China tarda un año en reportar un incidente en una central nuclear inaugurada en 2014

/0 Comentarios/en , /por

EFE.- Cuatro operarios de una central nuclear en Yangjiang fueron sancionados por ocultar un problema técnico que causó la detención del sistema de refrigeración de uno de los principales reactores, admitió el Ministerio de Medio Ambiente más de un año después de que ocurriera el suceso. Las acciones de los operarios provocaron que un sistema de bombeo de calor residual dejara de funcionar durante 6 minutos, pero no reportaron la incidencia en el registro de la central, como era su obligación.

El ministerio no informó de si el suceso, ocurrido el 22 de marzo de 2015, produjo una fuga de radiación o supuso una amenaza a la seguridad en la zona, situada en la provincia de Cantón, a unos 200 kilómetros al oeste de Hong Kong. Las autoridades medioambientales dictaron sanciones administrativas contra los operarios el 26 de julio de este año. La central de Yangjiang se inauguró en marzo de 2014 y fue el primer proyecto atómico puesto en marcha en China después del parón de tres años que ordenaron las autoridades tras el accidente nuclear en Fukushima (Japón), el 11 de marzo de 2011.

La prensa oficial china advierte a Londres contra la posible suspensión del proyecto nuclear de Hinkley Point

/0 Comentarios/en /por

EFE.– El Reino Unido «está poniendo en riesgo la duramente forjada confianza mutua con China», advirtió la agencia oficial Xinhua en un artículo crítico con la decisión de Londres de replantearse la aprobación de una central nuclear con capital chino-francés en Hinkley Point (oeste de Inglaterra). La revisión del proyecto, anunciada recientemente por el nuevo Gabinete de la primera ministra británica, Theresa May, «preocupa y siembra interrogantes en la comunidad internacional acerca de su apertura hacia la inversión extranjera».

Ello, además, en un momento en el que el Reino Unido «está luchando por salir adelante tras el Brexit, para lo que la apertura es la clave», indica el artículo de Xinhua, en alusión a la decisión británica mediante referéndum de salir de la Unión Europea. «Dar luz verde a un proyecto de 24.000 millones de dólares (18.000 millones de libras, 21.000 millones de euros) nunca va a ser una decisión fácil, y China entiende y respeta la petición de más tiempo para reflexionar, pero no puede comprender las sospechas surgidas de la nada«, añade.

Temor al “muro de proteccionismo”

El proyecto, capaz de generar el 7% de la energía necesaria en todo el Reino Unido, «ahuyenta los miedos sin fundamento y con aroma de ciencia ficción» que en algunos sectores atribuían a China el poder de controlar la infraestructura, subraya la agencia estatal china. Según Xinhua, los recelos del nuevo Gobierno británico perjudican a éste, «por el temor de que esté edificando un muro de proteccionismo que dañe su credibilidad como economía abierta», lo que «podría ahuyentar a inversores chinos y de otras partes del mundo en el futuro«.

La central de Hinkley Point es un proyecto chino-francés en el que la firma del país asiático CGN se hace cargo del 33% de la inversión, mientras que el resto corre a cuenta de la francesa EDF, donde también hay dudas por el alto coste del plan y el largo plazo que requiere, ya que no iniciaría operaciones hasta 2030. La participación china en el proyecto se firmó el año pasado durante el viaje oficial al Reino Unido del presidente, Xi Jinping. «China puede esperar que un Gobierno británico razonable tome decisiones responsables, pero no puede tolerar acusaciones contra su sincera y benigna intención en favor de una cooperación de beneficio mutuo», afirma ahora Xinhua.

El nigeriano Mohammad Barkindo asume oficialmente el puesto de secretario general de la OPEP al relevar al libio Abdalá El-Badri

/0 Comentarios/en /por

EFE.- El nigeriano Mohammad Barkindo asumió el puesto de secretario general de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), grupo que controla casi dos tercios de la exportación mundial de crudo. El nombramiento de Barkindo como sucesor del libio Abdalá El-Badri en el máximo cargo de la OPEP se decidió en la reunión ministerial del grupo celebrada el pasado junio. El mandato de El-Badri se prolongó varias veces durante 9 años por la falta de acuerdo para consensuar un sucesor.

Un hombre de la casa

«Barkindo trae consigo una gran experiencia en la industria del petróleo y el gas, tanto en Nigeria como en el terreno internacional», indica la OPEP. Barkindo, que ya fue secretario general interino en 2006, tiene una larga experiencia en la industria petrolera de su país y fue presidente de la Corporación Nacional de Petróleo de Nigeria (NNPC, en sus siglas) entre 2009 y 2010. La OPEP también destaca que el nuevo secretario general conoce bien el funcionamiento de la organización.

Entre 1986 y 2010 el nuevo secretario general ha estado en contacto con la organización en diversos puestos de responsabilidad para su país, Nigeria es el segundo mayor productor africano, después de Angola, y el octavo de la OPEP. La OPEP es una organización formada por 14 países, incluido Gabón, que se reincorporó al grupo el 1 de julio después de haberlo abandonado en 1995.

El Banco Europeo de Inversiones destina 62 millones a un fondo con trece parques solares y eólicos en Europa

/1 Comentario/en , , , /por

EFE / Europa Press.- El Banco Europeo de Inversiones (BEI) destinará 62 millones de euros a un fondo de una filial de la suiza SUSI Partners, que posee 13 parques solares y eólicos en Alemania, Francia, Reino Unido, Portugal e Italia,. La financiación europea procede del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas e irá destinada al II Fondo de Energía Renovable SUSI de la filial luxemburguesa Sustainable Sàrl, precisó la Comisión Europea. Esas infraestructuras producen 170 megavatios de energías no contaminantes.

«En la Unión Europea impulsamos iniciativas e incentivos para facilitar la transición hacia las economías bajas en combustibles fósiles», explicó el comisario de Energía, Miguel Arias Cañete. El titular europeo añadió que la nueva partida financiera es un ejemplo de implicación local para «transformar el sistema energético» y especificó que las acciones de ese tipo permitirán alcanzar los objetivos climáticos y energéticos de la Unión. Cañete también quiso animar a otras compañías privadas a seguir los pasos de Sustainable Sàrl.

El vicepresidente del BEI, Pim van Ballekom, destacó que las energías renovables se encuentran en los primeros puestos de la lista de prioridades del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas y de los préstamos del organismo financiero. «Nos hemos marcado el objetivo de dedicar al menos el 25% de todos nuestros préstamos a combatir el cambio climático y la participación del Banco Europeo de Inversiones en el II Fondo SUSI supone una aportación significativa», explicó Ballekom.

Londres pospone hasta otoño la decisión final sobre la primera central nuclear que construiría Reino Unido en 20 años

/0 Comentarios/en /por

EFE.- El Gobierno británico ha pospuesto hasta otoño la firma del contrato y la decisión final sobre la construcción en Inglaterra de Hinkley Point, la primera nueva central nuclear en el Reino Unido en 20 años. Así reaccionó tras la aprobación por la firma energética francesa EDF de la financiación para la construcción de la planta pero, tras posponerse, el director de la compañía, Vincent de Rivaz, canceló su viaje a Hinkley Point, donde iba a sellar el acuerdo de forma oficial.

El ministro británico de Empresas y Energía, Greg Clark, afirmó que el Gobierno «valorará con cuidado» la propuesta antes de respaldarla, después de que los críticos avisaran de que el levantamiento de la central produciría daños medioambientales y un encarecimiento de los costes. La construcción de la central, con dos reactores EDPR, tiene un coste estimado de 18.000 millones de libras (21.420 millones de euros). El plan prevé crear cerca de 25.000 puestos de trabajo, proporcionar un 7% del total de la energía que se demanda en el Reino Unido, y su potencia permitiría cargar 640 millones de teléfonos móviles e iluminar casi 300 millones de bombilla a la vez.

Inicialmente la firma francesa debía tener una participación de entre el 40 y el 50%, pero a finales del año pasado se elevó ese porcentaje al 66,5%, lo que significa un mayor esfuerzo financiero de dos tercios en un momento en que EDF está afectada por la bajada de los precios de la electricidad al por mayor. De hecho, la construcción de Hinkley Point, que se puso sobre la mesa por primera vez en 2006, llevó a la dimisión del director financiero de EDF, Thomas Piquemal, ante el temor a que la inversión dañara a la compañía francesa. La china CGN tiene que aportar el otro 33% de la inversión.

París cree en el proyecto

Desde Francia, el ministro de Economía, Emmanuel Macron, quitó hierro a la decisión del Gobierno británico de aplazar al otoño su decisión sobre el proyecto y aseguró que no cree que Londres vaya a renunciar. Macron hizo hincapié en que el parque de centrales nucleares británicas actualmente en servicio deben renovarse en el horizonte de 2025 y no piensa que haya un giro en la política anunciada hasta ahora porque «su ecuación energética no cambió».

Macron se esforzó en insistir en que «el Gobierno británico ha confirmado su compromiso en favor de la energía nuclear y del proyecto de Hinkley Point» y en que lo que ocurre es que se da «un plazo natural para un Gobierno que llega, y debería terminar en septiembre». El ministro francés del que depende EDF, ya que el Estado controla un 85% de su capital, se negó a especular sobre un posible abandono de esa nueva central: «ya tenemos muchos desafíos. No quiero añadir una incógnita a la ecuación».

Fuentes vinculadas a este asunto aseguraron que si Londres quisiera aparcar Hinkley Point, el dinero que ya ha puesto EDF, evaluados en más de 2.500 millones de euros hasta ahora, así como los costes por prolongar las negociaciones los tendría que asumir la francesa. Eso sí, si sale adelante, las autoridades británicas se han comprometido a garantizarle un precio de venta del kilovatio para dar unas ciertas garantías de rentabilidad.

China respeta la decisión británica

Por su parte, la firma China General Nuclear (CGN), socia de la francesa EDF en Hinkley Point, anunció que respeta la decisión del nuevo Ejecutivo británico de revisar y posponer la aprobación de ese plan. «Entendemos, dada la importancia del programa Hinkley Point C para el futuro de la seguridad energética del Reino Unido, que el nuevo Gobierno británico haya expresado la necesidad de darse un tiempo para familiarizarse con el plan», señaló la firma. Los retrasos se producen en un ambiente enrarecido por el Brexit, la decisión británica de dejar el Reino Unido, y la formación de un nuevo Gobierno encabezado por Theresa May.

El proyecto ha generado dudas incluso en la francesa EDF, por los largos plazos fijados (se prevé que hasta 2030 no empiece a operar) y los altos precios, ya que se calcula que el precio del megavatio/hora producido en la central podría doblar los actuales. La participación china en el proyecto se firmó el año pasado durante el viaje oficial al Reino Unido del presidente Xi Jinping, en un acto también presidido por el entonces primer ministro británico David Cameron.

El beneficio de Shell baja un 80% por la caída de los precios del petróleo

/1 Comentario/en /por

EFE.- La debilidad de los precios del petróleo ha tenido un impacto en los resultados semestrales de la compañía anglo-holandesa Royal Dutch Shell, cuyo beneficio atribuido bajó un 80% en la primera mitad de 2016 frente al mismo periodo de 2015. En los seis primeros meses del año, Shell registró un beneficio atribuido de 1.494 millones de euros (1.659 millones de dólares), según comunicó la empresa.

Al igual que BP, los beneficios de Shell se han visto reducidos por la caída de los precios del crudo, puesto que éstos se situaban en el segundo trimestre a un promedio de 46 dólares el barril, frente a los 62 dólares en que estaban hace un año. Según la empresa, sus ingresos se colocaron en el primer semestre del año en 96.272 millones de euros, lo que significa un descenso del 22,5% frente al mismo periodo del año anterior. El consejero delegado de Shell, Ben van Beurden, señaló que su negocio de gas rindió bien pero que «los bajos precios del petróleo aún suponen un desafío importante», por lo que reducirá los costes para hacer frente a esta situación.

Shell, que a principios de año completó la adquisición de la petrolera BG Group, aplicará un plan de reducción de costes para recortarlos en un 35% en los próximos cuatro años. Además, la petrolera espera unos ahorros de 4.054 millones de euros por la fusión con BG, mientras que también espera llevar adelante una venta de activos por valor de 27.000 millones de euros en los próximos dos años. Las compras efectuadas en el primer semestre fueron de 66.356 millones de euros, un 26,2% menos frente al mismo periodo del año pasado. La petrolera también anunció un dividendo de 0,42 céntimos de euro por acción ordinaria correspondiente al segundo trimestre.

Shell anunció que obtuvo éxito en sus trabajos de exploración en Omán y Estados Unidos, sobre todo por el descubrimiento de crudo en el pozo Fort Sumter en el golfo de México, cuya estimación de recursos es de 125 millones de barriles. La adquisición de BG le permitió a Shell aumentar en un 28% su producción, equivalente a 3.508 barriles de crudo diarios. La empresa señaló que ha completado la venta de Dansk Fuels en Dinamarca, mientras que tiene intención de construir un importante complejo petroquímico en Pensilvania (Estados Unidos).

Según los expertos, si los precios del petróleo se mantienen en niveles muy bajos, las empresas petroleras tendrán que buscar otras fuentes de ingresos, como la venta de activos. En cuanto a las perspectivas para el tercer trimestre, Shell señaló que, con sus desinversiones en Dinamarca, Noruega y Francia, el volumen de venta de productos petroleros se verá reducido en unos 200.000 barriles diarios comparado con el tercer trimestre del 2015. Su competidora BP también vio reducidos sus beneficios netos en un 37,8% en el semestre frente al mismo periodo de 2015 por la debilidad de los precios del crudo.

Areva perdió 120 millones de euros en el primer semestre, un 41,75% menos

/0 Comentarios/en /por

EFE.- Areva perdió 120 millones de euros en el primer semestre, un 41,75% menos que en el mismo periodo de 2015 según anunció el grupo nuclear francés, que está en pleno proceso de reestructuración y parcial desmantelamiento. El resultado operativo aumentó a 86 millones de euros, frente a los 4 millones entre enero y junio del 2015, precisó.

El volumen de negocios se incrementó un 5,2% en cifras absolutas y un 4,4% en comparables hasta 1.930 millones de euros. Por actividades, las minas representaron 705 millones de euros de ingresos (un 4,4% menos) y 21 millones de resultado operativo (frente a 139 millones); la fabricación de combustible nuclear 384 millones de facturación (un 10,7% más) y 44 millones negativos de resultado operativo (frente a 23 millones); el tratamiento de los residuos 832 millones (un 12,6%) y 93 millones de resultado operativo (frente a 16 millones negativos en 2015).

Por otro lado, el flujo de caja neto de las actividades de la empresa fue negativo de 497 millones de euros, comparados con los 121 millones igualmente negativos entre enero y junio del pasado ejercicio. Para el conjunto de 2016, Areva calcula ahora que ese flujo de caja neto de sus actividades rondará los 1.500 millones de euros negativos, frente a una previsión inicial de entre 1.500 y 2.000 millones.

La compañía estatal francesa recordó que, dentro de su programa de reestructuración, firmó un nuevo acuerdo con Gamesa en su filial común Adwen, dedicada a la energía eólica en plataformas marinas. Ese acuerdo abría un periodo de tres meses, hasta el 16 de septiembre, en que Areva puede optar por ceder a Gamesa su parte en Adwen o vender el 100% a otro inversor que presentara otra oferta más atractiva.

Caen un 20% los beneficios semestrales de la eléctrica portuguesa EDP

/0 Comentarios/en /por

EFE.- El beneficio del grupo Energías de Portugal (EDP), con filiales en España, Brasil y Estados Unidos, se situó en 472 millones de euros en el primer semestre del año, un 20% menos que en el mismo periodo de 2015. Los resultados del grupo, en línea con lo esperado por los especialistas, se vieron lastrados por la menor contribución en el primer semestre de operaciones extraordinarias de negocios en Brasil y en España, que tuvieron un impacto muy positivo en el primer semestre de 2015.

Por ello, el ebitda (beneficio antes de impuestos y amortizaciones) de la multinacional perdió un 3%, hasta los 2.067 millones. Penalizó a este indicador la menor contribución de EDP en Brasil (representa el 14% del ebitda), pues cayó el 40%, hasta los 301 millones. Excluyendo los efectos de estas operaciones y a pesar del cambio desfavorable entre el euro y el real brasileño, el ebitda de EDP habría crecido el 15% por la mejoría de las condiciones atmosféricas en la Península Ibérica y Brasil y el aumento de los activos.

Asimismo, la deuda neta del grupo EDP, que controla la especializada en Renovables (EDPR), cayó un 5%, hasta 16.479 millones. La inversión operativa del grupo (Capex) cayó un 2%, hasta los 724 millones de euros. Los costes operacionales del grupo se mantuvieron estables, hasta los 759 millones. La capacidad instalada aumentó en un 5%, hasta los 24,5 gigavatios. China es el principal accionista de EDP con el 21,35%, seguida por la estadounidense Capital Group Companies (16,97%) y la española Oppidum, con el 7,19%. Esta última firma está controlada en un 52,9% por Masaveu Internacional (familia española procedente de Asturias) y el 47,1% por el banco Liberbank, fusión de Cajastur, Caja de Extremadura y Caja Cantabria.

Siemens firma un acuerdo de cooperación con UNE para modernizar las infraestructuras energéticas de Cuba

/0 Comentarios/en /por

Redacción / Agencias.- Siemens ha firmado un memorando de entendimiento con Unión Eléctrica (UNE), la compañía eléctrica cubana de propiedad estatal, con el objetivo de modernizar las infraestructuras energéticas del país, informó el grupo. El acuerdo, rubricado en presencia de Rubén Cid, viceministro de Energía y Minas de Cuba, por el director general de UNE, Livan Arronte Cruz, y el representante de Siemens, Willi Meixner, también incluye la posibilidad de que la multinacional alemana proporcione tecnología de generación energética a las centrales eléctricas existentes y proyectadas en Cuba.

El directivo de Siemens destacó que este «importante» acuerdo reafirma el compromiso del grupo y su alianza con Cuba. «Asistiremos a Cuba y al pueblo cubano en el desarrollo de un sistema eléctrico moderno y sostenible para garantizar el desarrollo económico y social del país», añadió. Los términos del acuerdo establecen que las dos empresas acordarán el desarrollo de proyectos y servicios en los sectores de la generación, transporte y distribución eléctrica, energías renovables y automatización en los que participe la compañía cubana y cualquiera de sus filiales y subsidiarias.

En los últimos meses, ambas compañías evaluaron el sistema actual y desarrollaron un concepto energético a escala nacional, que incluye recomendaciones para el desarrollo y la optimización de la infraestructura de generación y el mix energético de Cuba. El acuerdo también establece una cooperación técnica reforzada y mejorada entre Alemania y el Estado cubano en materia energética. Las dos partes también acordaron organizar iniciativas de transferencia de conocimientos para compartir ejemplos de historias de éxito en distintos lugares del mundo y cursos de formación técnica.

En este sentido, Siemens ya ha comenzado a impartir cursos de formación para el personal de UNE en Cuba, y el futuro programa también incluirá sesiones de formación en Alemania, México y otros países. El Ministerio de Energía y Minas de Cuba se ha fijado el objetivo de modernizar el sistema eléctrico para proporcionar un suministro fiable y rentable y el acceso a fuentes de energías renovables para los más de 11 millones de cubanos.

TEPCO, propietaria de Fukushima, pide la retirada de personajes de Pokémon GO de las centrales nucleares de Japón

/0 Comentarios/en , /por

EFE.- La propietaria de la accidentada central nuclear de Fukushima, Tokyo Electric Power (TEPCO), ha pedido al operador de Pokémon GO que cambie los ajustes del popular juego para móviles para evitar que las criaturas aparezcan en centrales nucleares, según reveló la compañía.

TEPCO ha detectado al menos un Pokémon en las instalaciones de una de las tres plantas atómicas en las que ha realizado pruebas: la accidentada central de Fukushima Daiichi, la vecina Fukushima Daini (ubicada a 12 kilómetros de la primera), y la de Kashiwazaki-Kariwa de Niigata. La compañía, que ha pedido a sus trabajadores que no jueguen a Pokémon GO en las instalaciones, no ha especificado dónde encontró a la criatura virtual para evitar que se produzcan intrusiones en la zona, como la de los tres adolescentes que se colaron en una central nuclear de Ohio (Estados Unidos) buscando pokémons.

El regulador nuclear de Japón instó a las compañías propietarias del país a que refuercen la seguridad en sus plantas para evitar casos similares. El exitoso juego para teléfonos inteligentes Pokémon GO, producto de un proyecto conjunto entre la estadounidense Niantic, la japonesa Nintendo y The Pokémon Company, se lanzó en Japón el viernes. La aplicación usa la tecnología GPS de geolocalización y la cámara del terminal para que los jugadores busquen a los Pokémon. El ministro nipón de Tecnología, Hiroshi Hase, también advirtió de que pueden darse situaciones peligrosas.