Entradas

La OPEP redujo en 18.200 barriles diarios su producción en abril y hará «todo lo posible» para equilibrar el mercado

Europa Press.– La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) hará todo lo posible para equilibrar el mercado de crudo, según afirmó el ministro de Energía de Arabia Saudí, Khalid al-Falih, que pronostica que el cártel extenderá su acuerdo para mantener la oferta bajo control hasta finales de 2017. De momento la OPEP redujo su producción de petróleo en 18.200 barriles al día durante abril, lo que ha permitido al barril de Brent consolidar su precio por encima de los 50 dólares.

El cártel ha señalado que, de acuerdo a fuentes secundarias, los 13 países que forman parte de la OPEP volvieron a reducir su producción, llegando a recortar su oferta incluso por debajo del objetivo pactado en noviembre, según los datos proporcionados por el cártel, que reflejan una producción conjunta de 31,7 millones de barriles al día, por debajo del límite pactado en noviembre de 32,5 millones de barriles diarios. No obstante, el principal productor de la organización, Arabia Saudí, incrementó su suministro de petróleo en 49.200 barriles diarios, hasta los 10 millones de barriles diarios.

El precio del barril de Brent, de referencia en el Viejo Continente, se revalorizaba consolidando su nivel de cotización por encima de los 50 dólares después de registrar un precio máximo diario de 51,16 dólares el barril. No obstante, el Brent aún acumula una depreciación del 10% en lo que va de año, ante el repunte de la producción en Estados Unidos y la incertidumbre sobre si los productores de crudo prolongarán su acuerdo para recortar la producción hasta finales de 2017 en la reunión que celebrarán el próximo 25 de mayo en Viena. De hecho el crudo Brent alcanzó mínimos anuales recientemente, cuando llegó a cotizar a 46,64 dólares.

«Basándome en los contactos que he mantenido con algunos miembros que participarán en la reunión, estoy seguro de que el acuerdo se extenderá en la segunda mitad del año y, posiblemente, más allá», indicó al-Falih. Además, el ministro de Energía saudí incidió en que el cártel «hará todo lo posible» para conseguir que los inventarios de crudo recuperen el nivel medio de los últimos cinco años. Por otro lado, al-Falih atribuye la reciente caída de los precios del petróleo a la débil demanda y al incremento de la producción en países ajenos a la OPEP.

La petrolera Repsol gana 689 millones de euros en el primer trimestre del año, un 59% más

Europa Press.- Repsol obtuvo un beneficio neto de 689 millones de euros en el primer trimestre de este año, un 59% más que en el mismo periodo de 2016, gracias a los planes implantados para impulsar y flexibilizar su actividad en el marco actual de bajos precios del crudo. Durante el trimestre, los precios del crudo y del gas de referencia internacional se situaron de media en 53,7 dólares por barril de Brent y en 3,3 dólares por MBtu para el caso del Henry Hub.

El grupo ha precisado que el resultado neto ajustado alcanzó los 630 millones de euros, un 10,1% más que en el primer trimestre de 2016. El resultado bruto de explotación (Ebitda) alcanzó los 1.844 millones de euros, un 80% más. Por otro lado, los proyectos en curso del programa de sinergias y eficiencias materializaron y contabilizaron en el primer trimestre más de 500 millones de euros del objetivo establecido para 2017. La petrolera espera que este año el programa aporte un total de 2.100 millones de euros. La deuda neta del grupo a marzo se situaba en 8.345 millones de euros, 201 millones superior al cierre del año 2016, aunque el ratio deuda neta sobre Ebitda bajó a 1,21 veces.

Roza los 700.000 barriles diarios

Por áreas de negocio, la de Upstream (Exploración y Producción) registró un resultado neto ajustado de 224 millones de euros en el primer trimestre, lo que representa un incremento de 207 millones de euros respecto a los 17 millones de euros del 2016, impulsado por el programa de eficiencia y sinergias implantado por Repsol, junto con la recuperación parcial de los precios de las materias primas de referencia internacionales. La producción media del trimestre fue de 693.400 barriles equivalentes de petróleo al día, superior a la obtenida al cierre de 2016 y en línea con el objetivo definido por la compañía en su plan estratégico.

La compañía presidida por Antonio Brufau incrementó su producción media gracias, fundamentalmente, a la aportación del Reino Unido, al reinicio de la actividad en Libia y a la puesta en marcha del yacimiento de Lapa, proyecto que inició su producción a finales del año pasado y que ha contribuido a que la compañía superase en marzo su récord de producción en Brasil. En cuanto a la actividad exploratoria, en marzo el grupo anunció el mayor descubrimiento convencional de hidrocarburos logrado en los últimos 30 años en suelo de Estados Unidos, realizado en la prolífica zona del North Slope de Alaska.

Por su parte, el negocio de Downstream (Refino, Química, Comercialización y Distribución) alcanzó un resultado de 500 millones de euros, frente a los 556 millones de euros entre enero y marzo del año pasado. Podría destacarse la mejora de la actividad de refino en Perú como consecuencia de la puesta en marcha de la unidad de diésel de bajo azufre. El índice de margen de refino en España alcanzó los 7,1 dólares por barril y superó los 6,3 dólares por barril que se obtuvieron en el año pasado. Estos resultados, según la compañía, son «especialmente positivos» si se tiene en cuenta que durante los tres primeros meses de 2017 se llevaron a cabo paradas planificadas de mantenimiento en varias refinerías.

La estatal Pemex explotará dos campos petrolíferos en el Golfo de México

EFE.– La empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) anunció que se hará cargo de la explotación de los campos Ek y Balam, ubicados en la Sonda de Campeche (Golfo de México) y dotados con 500 millones de barriles de petróleo en reservas. La explotación se hará bajo la modalidad de producción compartida en aguas someras sin socio, conforme al contrato firmado por la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) y la subsidiaria Pemex Exploración y Producción.

El comisionado de la CNH, Juan Carlos Zepeda, señaló que el contrato tendrá una duración de 22 años con dos posibles prórrogas de 5 años cada una. Pemex explicó que, dado el «amplio conocimiento y experiencia» que tiene la empresa en aguas someras, se eligió migrar sin socio estas áreas al nuevo modelo contractual. De esta manera, estos campos serán el primer desarrollo de la petrolera bajo este esquema, que permitirá incrementar el valor de los propios campos, así como la recaudación del Estado mexicano.

El Estado mexicano recibirá el 70,5% de los beneficios operativos de Ek y Balam, que concentran 500 millones de barriles de crudo en reservas 2P (probadas y probables) de hidrocarburos. La expectativa es que Pemex pueda triplicar la producción a 90.000 barriles diarios, aproximadamente, en el periodo 2020-2023. El proyecto está alineado con la estrategia del plan de negocios 2017-2023 para acelerar el desarrollo de campos que permitan optimizar la producción, señaló el director de Pemex, José Antonio González Anaya.

Cepsa dispara su beneficio un 91% por el alza del precio del crudo y el mayor margen de refino

EFE.- La petrolera española Cepsa logró un beneficio neto de 202 millones de euros en el primer trimestre del año, un 91% más que en 2016, impulsada por la recuperación del precio del crudo y la evolución positiva de los márgenes de refino, según argumentó. Si se eliminan los elementos no recurrentes, el beneficio neto se situó en 201 millones, lo que supone un incremento del 90%.

La producción de crudo ascendió a 93.400 barriles diarios, ligeramente por encima del 2016, y se comercializaron 3,7 millones de barriles. El precio del Brent, el crudo de referencia en Europa, se revalorizó un 59% en términos interanuales. El margen de refino se situó en 7,4 dólares por barril, frente a los 5,8 dólares del 2016. En el primer trimestre se destilaron 37,5 millones de barriles, con un nivel de utilización de la capacidad de destilación del 91% y una producción de derivados del crudo de 5,14 millones de toneladas.

Por áreas de negocio, la Exploración y Producción consiguió un beneficio de 38 millones, frente a las pérdidas de 23 millones en 2016. La de Refino y Comercialización alcanzó un beneficio de 136 millones, un 32% más, mientras que la de Gas y Electricidad aumentó su resultado un 14%, hasta 12 millones. Por el contrario, la actividad petroquímica arrojó un beneficio un 7% menor. Las inversiones crecieron un 10,5% y se elevaron a 126 millones.

Total aboga por prolongar todo 2017 el acuerdo petrolero mientras la OPEP cree que alargarlo dependerá de las reservas

EFE.– El presidente de la petrolera francesa Total, Patrick Pouyanné, consideró que sería positivo prolongar al menos hasta finales de año el acuerdo para limitar la oferta de petróleo por parte de la OPEP y algunos otros países productores, en particular Rusia, que tiene vigencia hasta junio. En este sentido, la eventual extensión del acuerdo dependerá, sobre todo, de la evolución en las reservas industriales hasta que se celebre en Viena la reunión de la OPEP, programada el 25 de mayo.

Éste es el principal mensaje del secretario general de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Mohamed Sanusi Barkindo, que insistió en que «se está construyendo progresivamente el consenso», pero que «eso cuesta tiempo» teniendo en cuenta la implicación de 24 países. En París, en la 18ª edición de la Cumbre Internacional del Petróleo, Barkindo señaló que la proyección de la marcha de las reservas «será uno de los principales elementos de base sobre los que tomaremos las decisiones».

«Depende de los números», insistió, tras recordar que en el primer trimestre de 2017 las reservas industriales de crudo de los países de la OCDE se habían reducido en 275 millones de barriles, y de indicar que la referencia que tienen en cuenta es la media de esas existencias en los cinco últimos años. El comité ministerial que hace el seguimiento de ese pacto, suscrito en diciembre pasado presentará un informe en Viena sobre la situación del mercado y las proyecciones. El acuerdo, que tiene vigencia hasta junio, permitió generar un aumento de precios del barril de crudo, después del bajón que había sufrido en los dos años anteriores (hasta un 88% entre junio de 2014 y enero de 2016).

Aumenta el nivel de cumplimiento

El secretario general explicó que gracias al compromiso, sólo entre enero y febrero se retiraron 66 millones de barriles de crudo del mercado, e hizo hincapié en que el nivel de cumplimiento de sus objetivos ha subido conforme avanzaba el año. Así, de un nivel de conformidad del 87% en enero se pasó al 94% en febrero y al 98% en marzo, aseguró. Sobre las dudas de prolongar el pacto si se considera que ha sido beneficioso, Barkindo señaló que desde el principio se había puesto en marcha un comité ministerial para examinar el cumplimiento y la transparencia de todo el proceso, y esperar a la presentación de su informe en Viena el mes próximo.

El secretario general de la OPEP consideró que para estabilizar el mercado petrolero nadie puede actuar de forma aislada porque «es vital que esta cooperación continúe en próximos años» y «no apartar la vista» de los objetivos que se fijaron desde el principio. Esos objetivos son llevar las reservas industriales de crudo en torno a la media de los cinco últimos años, restablecer un ciclo de inversiones más largo y garantizar estabilidad en el mercado.

Total apoya prolongar el acuerdo

«Espero que esos países continuarán manteniendo la misma política», señaló Pouyanné, que admitió que Total está sacando provecho de esta situación, sobre todo por el ascenso del precio del barril. «Es importante reconocerlo. Nos estamos beneficiando de estas políticas», indicó. Según su análisis, la prolongación durante la segunda mitad del año de las restricciones a la oferta de crudo tendría un impacto sobre la reducción de las reservas industriales, que constituyen un freno a la subida del precio del barril. De extenderse el pacto, se mostró convencido de que los niveles de reservas disminuirán y se alcanzaría un precio de 60 dólares por barril, lo que «sería bueno para todos».

Pouyanné admitió entender que la OPEP pueda estar «decepcionada» por el hecho de que en paralelo a sus ajustes de producción, Estados Unidos, que no forma parte del pacto, haya aumentado fuertemente la suya, gracias al fracking. Pero hizo notar que si bien esos pozos se han podido poner en marcha rápidamente al calor del incremento del precio del petróleo, está convencido de que los costes de explotación van a aumentar, con los retos que plantea la logística, y además ese recurso no es suficiente para sustituir el petróleo convencional.

Saudi Aramco: se necesitará producción

El mundo necesitará dentro de cinco años la entrada en producción de pozos que aporten 30 millones de barriles de petróleo diarios para hacer frente al aumento de la demanda y al declive de los yacimientos actuales, según el presidente de la compañía estatal Saudi Aramco, Amin Nasser. Esa producción suplementaria tendrá que compensar también los recortes de inversión que se ha constatado últimamente, debido en particular a los bajos precios del petróleo, destacó Nasser.

De igual forma que hace años criticó el concepto del «pico» de los recursos petrolíferos, el momento a partir del cual las extracciones disminuirían por la falta de pozos suficientemente aprovisionados, ahora considera «errónea» la idea de que la demanda de crudo está a punto de llegar a su máximo. A ese respecto, el máximo responsable ejecutivo de la principal petrolera del mundo señaló que en 2050 habrá 2.000 millones más de habitantes y que las necesidades energéticas no van a disminuir, aun reconociendo el aumento del peso del gas y de las renovables. A su juicio, «todas las fuentes de energía serán necesarias» y el consumo de petróleo va a seguir aumentando en términos absolutos en un futuro previsible.

La OPEP recorta su producción de crudo más allá del objetivo pactado, por debajo de 32 millones de barriles diarios

Europa Press.- La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) volvió a reducir su producción durante el pasado marzo, llegando a recortar su oferta incluso por debajo del objetivo pactado el pasado 30 de noviembre, según los datos proporcionados por el cártel, que reflejan una caída del suministro hasta 31,298 millones de barriles diarios (mb/d), frente al tope de 32,5 mb/d fijado.

De este modo, la OPEP ha recortado su oferta de crudo en 152.700 barriles diarios respecto a febrero y en 1,44 millones en comparación con los 33,374 mb/d bombeados en noviembre de 2016, antes del acuerdo. Sin tener en cuenta a Libia y Nigeria, que no suscribieron el acuerdo, pero vieron bajar su producción, el recorte de marzo fue de unos 62.000 barriles al día. Entre los once miembros de la OPEP que se comprometieron a reducir su oferta de crudo a partir de 2017, Arabia Saudí aumentó su oferta en marzo en 41.600 barriles, aunque desde noviembre su producción ha caído en 631.000 unidades al día, hasta 9,99 mb/d.

Los mayores ajustes de producción durante el pasado mes de marzo correspondieron a Emiratos Árabes Unidos (-32.700), Irán (-28.700), Venezuela (-25.900), Angola (-18.700), Kuwait (-9.500), Irak (-8.500) y Ecuador (-2.800), mientras Qatar (16.600), Argelia (4.500) y Gabón (1.900) elevaron su oferta. Por su parte, Libia y Nigeria, países miembros de la OPEP que no firmaron el acuerdo en noviembre para reducir la producción, recortaron sensiblemente su oferta de petróleo, que en el caso libio bajó en 60.800 barriles diarios y en 29.800 en el nigeriano.

De este modo, en el primer trimestre de 2017, la producción petrolera de la OPEP bajó hasta los 32,009 mb/d, una cifra un 3,4% inferior a la del final del cuarto trimestre, cuando el suministro del cártel se estima en 33,142 mb/d. En este periodo, el ajuste de producción vino protagonizado por Arabia Saudí, con un recorte del 5,9% de su oferta, seguido del ajuste del 5,7% acometido por Gabón, Kuwait (-5,6%), Catar (-5,1%), Emiratos Árabes Unidos (-4,9%), Irak (-3,7%), Venezuela (-3,1%) y Ecuador (-2,6%), mientras Nigeria disminuyó su producción un 1,3%, Angola y Argelia la mantuvieron prácticamente estable y Libia la aumentó un 15%.

Por otro lado, la OPEP calcula que la demanda de petróleo global registrará en 2017 un incremento de 1,27 mb/d, hasta un total de 96,32 mb/d, frente al consumo de 95,05 mb/d estimado para 2016, cuando la demanda creció a un ritmo de 1,38 mb/d. Por su parte, el suministro de petróleo de los países ajenos a la OPEP sumó en 2016 un total de 57,32 mb/d, lo que implica una disminución de 690.000 barriles diarios. De cara a 2017, el cártel estima que la producción de petróleo procedente de estos países sumará 57,89 mb/d, una cifra que supone un incremento de 580.000 unidades diarias.

Bajan reservas de Estados Unidos

Los inventarios comerciales de petróleo de Estados Unidos, que excluyen las reservas estratégicas del país, registraron una caída de 2,2 millones de unidades, cuando se había previsto un incremento de 87.000 barriles, hasta un total de 533,4 millones de unidades, según los datos publicados por la Administración de Información de Energía de Estados Unidos (EIA). Los inventarios de gasolina experimentaron una bajada semanal de 3 millones de barriles, el doble del esperado, mientras las reservas de destilados cayeron en 2,2 millones. Por su parte, la tasa de operaciones de las refinerías estadounidenses alcanzó un promedio semanal de 16,7 millones de barriles diarios, lo que supone un incremento de 268.000 unidades.

Qatar aumentará su producción gasista mientras la producción en Sudán del Sur se hunde por la guerra y los precios

EFE.- La producción de petróleo en Sudán del Sur, que llegó a alcanzar los 350.000 barriles diarios, se ha desplomado hasta los 130.000 por la guerra desatada a finales de 2013 y por la caída del precio del crudo en los mercados, según el Gobierno local. Noticias que contrastan con las llegadas desde Qatar, donde la empresa estatal de petróleo Qatar Petroleum reveló un plan para aumentar su producción de gas natural en alrededor de 56,6 millones de metros cúbicos diarios.

Los estudios técnicos demuestran la posibilidad de desarrollar un nuevo proyecto de gas, que puede dedicarse exclusivamente a exportación, en el gigantesco yacimiento del Campo Norte, según señaló la empresa. La nueva producción eleva la capacidad del Campo Norte en un 10% y aportará cerca de 400.000 barriles diarios equivalentes a la producción nacional, según declaró el director ejecutivo de la compañía, Saad Sharida al Keabi. El Campo Norte tiene unas reservas probadas recuperables de 8,49 billones de metros cúbicos de gas y es considerado el mayor yacimiento del mundo, según datos de la empresa.

Crisis en Sudán del Sur

En contraste con Qatar, el ministro de Finanzas de Sudán del Sur, Stephen Dhieu Dau, señaló que la producción de crudo local pasó de 160.000 barriles en 2015 a los actuales 130.000. Dau afirmó que la bajada de precios de crudo ha desalentado a los inversores extranjeros, lo que ha repercutido a la producción. No obstante, aseguró que el Gobierno «intenta recuperar la producción en los próximos meses». Las finanzas públicas de Sudán del Sur dependen del petróleo casi exclusivamente. Sudán del Sur alcanzó su pico de producción en 2011, antes de la independencia de su ahora vecino del norte.

Los productores de petróleo ven progresos en la evolución del precio por su acuerdo de recorte de bombeo

EFE.- El comité creado por la OPEP y varios de sus competidores para verificar el acuerdo de reducción de la producción de petróleo ve «progresos» y «signos muy positivos» en la implementación de ese pacto, señaló el ministro de Petróleo de Kuwait, Esam al Marzuq. Marzuq afirmó que los números de producción de enero y febrero fueron «bien recibidos por el mercado» y aseguró que algunos países, entre ellos Arabia Saudí y Angola, superaron las expectativas de producción.

El ministro kuwaití participó en una reunión del comité de cinco productores creado para verificar el cumplimiento del pacto acordado con el objetivo de elevar los precios del crudo. Este comité destacó que la «OPEP y los países no OPEP que participan en el acuerdo avanzan hacia el pleno cumplimiento de los ajustes voluntarios en la producción». El acuerdo fue suscrito por los trece miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otros once productores liderados por Rusia, para reducir la producción global en torno a los 1.800.000 barriles diarios, con el objetivo de detener la caída de los precios del crudo.

La reducción entró en vigor el 1 de enero por un periodo de seis meses renovable a otros seis. El comité, que se reunirá en Viena en mayo para decidir si se prolonga el pacto, ha mostrado su «satisfacción por el progreso realizado». El nivel de compromiso con los niveles de producción alcanzó en febrero un 94%, ocho puntos por encima de enero. El impacto positivo de los ajustes en la producción se ha visto ralentizado por varios factores como la baja demanda estacional, el mantenimiento de las refinerías y el aumento de la oferta de productores ajenos al acuerdo.

La OPEP cumple al 98% su compromiso de reducir la producción petrolera, según la Agencia Internacional de la Energía (AIE)

Europa Press.- La Agencia Internacional de la Energía (AIE) calcula que en los dos primeros meses del año los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) han cumplido al 98% el ajuste de suministro comprometido el 30 de noviembre, mientras que los productores ajenos al cártel recortaron su oferta un 37% de lo pactado.

«La implementación del acuerdo sobre producción pactado parece haber mantenido en febrero el sólido comienzo que observamos en enero», señala la agencia adscrita a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), aunque reconoce que el elevado porcentaje de cumplimiento responde mayoritariamente al sobreajuste asumido por Arabia Saudí, que acometió una reducción del 135% respecto a lo acordado.

En el caso de los 11 productores de petróleo ajenos a la OPEP que se sumaron al pacto con el compromiso de ajustar su oferta en 558.000 barriles diarios, la agencia señala la escasa visibilidad de los datos, recordando que Rusia y otros países expresaron su intención de ejecutar sus respectivos ajustes gradualmente, por lo que estima que la producción de estos países ha bajado un 37% de lo comprometido.

A pesar del compromiso de reducción de la oferta de crudo, la AIE señala que el mercado aún necesita tiempo para digerir el exceso de suministro acumulado en el pasado, mientras que la demanda de petróleo no ha ofrecido nuevas muestras de fortalecimiento, por lo que la agencia decidió mantener sin cambios su previsión de incremento del consumo para 2017 en 1,4 millones de barriles diarios (mb/d), frente al alza de 1,6 mb/d durante 2016.

De hecho, los inventarios de petróleo de los países de la OCDE experimentaron en enero su primer incremento en seis meses, registrando un alza de 48 millones de barriles, hasta 3.030 millones de unidades, como consecuencia del nivel récord de las reservas estadounidenses. En este sentido, la AIE considera que el fuerte incremento de los inventarios en Estados Unidos ha sido el principal responsable de la reciente caída de los precios del crudo, que ha borrado prácticamente todas las ganancias del precio del crudo desde el acuerdo de la OPEP del pasado 30 de noviembre. Respecto al precio del crudo, la AIE recomienda «paciencia y aguantar los nervios» ya que es probable que se vuelvan a experimentar episodios de volatilidad.

El precio del crudo profundiza en mínimos anuales tras el informe de la OPEP

Europa Press.- El precio del barril de petróleo, tanto en su variedad Brent como West Texas, profundizó en nuevos mínimos anuales después de que el informe mensual de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) aprecie un incremento de los inventarios de crudo, a pesar del recorte en la producción del cártel.

En concreto, el barril de Brent, de referencia en Europa, registró un precio mínimo de 50,25 dólares, lo que representa una depreciación del 2,1% y supone su nivel mínimo desde el pasado 30 de noviembre, cuando los miembros de la OPEP acordaron reducir su producción de crudo hasta 32,5 millones de barriles diarios. Además, desde comienzos de año, el Brent se ha abaratado un 11,6%. Por su parte, el West Texas, de referencia para Estados Unidos, cayó hasta los 47,09 dólares, alcanzando también en niveles mínimos, tras depreciarse un 2,7%. En lo que va de 2017, el precio del West Texas ha descendido un 12,34%.

La OPEP precisó que los inventarios de crudo de los países de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) se incrementaron en enero hasta 3.006 millones de barriles, 278 millones de barriles por encima de la media del último lustro, a pesar del acuerdo del cártel para limitar la producción. Además, la OPEP elevó la previsión de suministro por parte de los países productores ajenos al cártel hasta 57,74 millones de barriles diarios, al apreciar una mejora en el suministro estadounidense y en las arenas bituminosas de Canadá.

Por otro lado, la producción de los países miembros de la OPEP se redujo en 139.500 barriles diarios en febrero, hasta 31,96 millones de barriles diarios, a pesar de un incremento de 68.100 barriles diarios en el suministro de Arabia Saudí, el principal productor del cártel con 9,8 millones de barriles diarios, según fuentes secundarias. En este sentido, el ministerio de Energía del país árabe ha reiterado su compromiso y determinación para «estabilizar» el mercado global de crudo trabajando «estrechamente» con la OPEP y los países productores ajenos al cártel.