Repsol YPF invierte 345 millones de dólares en refinería de Argentina

La inversión se decantará en la construcción de una planta de reconversión de hidrocarburos con la que se aumentará la producción de combustibles en un 32 por ciento, el equivalente a 900 millones de litros adicionales al año.

Además permitirá elaborar unas 200.000 toneladas anuales de compuestos aromáticos que pueden ser utilizados para mejorar las naftas destinadas a automóviles y producir 15.000 toneladas anuales de hidrógeno para aumentar la calidad de los combustibles y reducir su contenido de azufre.

«Se trata de la mayor inversión en los últimos diez años en el sector refino en la Argentina que permitirá atender el aumento de la demanda de combustibles de alta calidad», apuntó la petrolera en un comunicado.

En este sentido, señaló que en Argentina se venden actualmente seis millones de metros cúbicos de combustibles, cifra que la compañía prevé elevar a ocho millones en 2017.

La construcción de esta nueva planta, que se prevé inaugurar en 2010, dará empleo a unos de 700 trabajadores, indicó.

La inversión fue anunciada en un acto público al que asistieron directivos de la petrolera y la presidenta argentina, Cristina Fernández, quien destacó la «articulación virtuosa de lo público y lo privado» para la «reconstrucción» económica del país luego de «décadas de decadencia».

La petrolera YPF, líder en el mercado local de hidrocarburos, está formada por una sociedad de la española Repsol (84%) y el grupo argentino Petersen (15,4%), mientras que el resto del capital se reparte entre el Programa de Propiedad Participada de los trabajadores, el Estado argentino y las provincias de Formosa y Chubut.

RWE reduce su participación en American Water

La operación permitirá al consorcio alemán aliviar su carga y reducir su endeudamiento neto unos 4.500 millones de euros, hasta los 16.000 millones de euros.

RWE compró American Water en 2001, cuando la deuda del proveedor de agua estadounidense acarreaba una deuda de 3.000 millones de dólares, por 4.600 millones de dólares.

El entonces presidente de RWE, Diettmar Kuhnt, quería hacer del consorcio el mayor suministrador de agua del mundo.

RWE confirmó que el objetivo de la actual dirección es la venta de American Water en su totalidad, si bien no hay plazos de tiempo pues todo dependerá de la evolución del mercado bursátil.

Luz verde para la cooperación energética con Venezuela

La Ley Aprobatoria del Acuerdo Marco de Colaboración en Materia Energética entre Venezuela y España permitirá iniciar una «evaluación sobre las oportunidades de cooperación bilateral en toda la cadena de valor de los hidrocarburos».

También abre el camino a la evaluación de posibles convenios en las materias de «energías renovables y programas de eficiencia energética», según informó este miércoles la estatal Agencia Bolivariana (ABN).

Según la norma, las partes «definirán la naturaleza, operatividad y alcance de un fondo que se dotará de los recursos financieros provenientes de la factura petrolera generada por los acuerdos que puedan suscribirse» entre las empresas españolas del sector y la estatal Petróleos de Venezuela SA (PDVSA).

La ley establece que «los responsables de ejecutar las acciones previstas en el Acuerdo Marco serán el Ministerio español de Industria, Turismo y Comercio y el Ministerio venezolano de Energía y Petróleo».

Venezuela y España firmaron el pasado 24 de octubre un acuerdo de cooperación energética, mediante el cual el Gobierno español compraría petróleo al venezolano, a un precio por fijar, a cambio de tecnología para proyectos de desarrollo en el país suramericano.

En julio pasado, el presidente venezolano, Hugo Chávez, ofreció a España la posible venta de 10.000 barriles diarios de crudo a 100 dólares (70 euros al cambio actual), cuando el precio del Brent rondaba los 123 dólares (86,5 euros al cambio actual), casi el doble de los 65,88 dólares (46 euros) que cotizó este miércoles.

El convenio firmado en octubre pasado por los cancilleres de Venezuela, Nicolás Maduro, y de España, Miguel Ángel Moratinos, estableció que el dinero con el que España comprará el crudo venezolano se destinará a un «fondo» con el que Venezuela adquirirá tecnología para sus proyectos.

También indicó la creación de un grupo de trabajo para definir los criterios y los mecanismos para concretar esa cooperación energética entre Venezuela y España.

IPIC consigue un crédito que le ayudará en la compra del 37,5% de Cepsa

La compañía estatal de Abu Dhabi International Petroleum Investment Company (IPIC) suscribió un préstamo de 2.460,5 millones de euros que usará para comprar la canadiense Nova Chemicals y parte del 37,5% de Cepsa, informaron fuentes conocedoras de la operación.

El fondo soberano firmó el acuerdo de financiación con el Banco de Santander, HSBC Holdings y Bank of Tokyo Mitsubishi, y según las mismas fuentes, lo utilizará parcialmente para adquirir Nova Chemicals, por la que pagará 2.300 millones de dólares, y el 37,5% de Cepsa al Banco de Santander y a Unión Fenosa, por 3.310,5 millones de euros.

La primera operación fue admitida el mes pasado por la Comisión Europea, mientras que la segunda, anunciada por las dos empresas españolas a finales de marzo, de llevarse a cabo elevara la participación de IPIC en Cepsa hasta el 47%.

Los 3.500 millones de dólares concedidos a IPIC se dividen a partes iguales entre un préstamo puente a un año, que luego se refinanciará en el mercado internacional de bonos, y uno simple a dos años que puede extenderse otro año más, dijeron las fuentes.

Cortarán en Cuba el servicio eléctrico a quienes no cumplan medidas de ahorro

El director de Economía y Planificación de la capital cubana, Jorge Luis Villa, explicó que toda entidad productiva o de servicios tiene un plan de consumo de electricidad cuyo cumplimiento «es condicionante» para poder consumir energía, informó el semanario oficial «Tribuna de La Habana».

«El Gobierno podrá determinar el corte del servicio eléctrico a los incumplidores, quienes deberán rendir cuentas de las eficiencias detectadas», señaló Villa.

En La Habana viven 2,2 de los 11,2 millones de cubanos, que gastan una cuarta parte de la energía del país, entre el sector residencial y más de 26.000 empresas estatales, según datos oficiales.

El gobierno que preside desde febrero de 2008 el general Raúl Castro anunció la semana pasada «medidas excepcionales» para reducir el consumo de electricidad y advirtió que recurrirá a los apagones de no lograr ese objetivo.

El plan incluye paralizar a las 18.00 locales (23.00 gmt) todas las entidades que no presten servicio público.

Además, se reducen los horarios de los parques de diversiones, se limita el uso de aires acondicionados a cinco horas diarias y se desconectan las cámaras de refrigeración dos horas cada 24.

Se prohíbe el uso de hornos eléctricos de 19:00 a 21:00 locales en las panaderías y algunas industrias y aumentarán las sanciones a los consumidores que cometen fraudes.

La televisión estatal señaló que algunas de esas medidas se adelantaron y ya lograron reducir el exceso de consumo.

El ministro de Economía y Planificación, Marino Murillo, declaró recientemente que la crítica situación económica y la falta de liquidez se podrán amortiguar «solo con la eficiencia y el ahorro».

Añadió que «el apagón, por ejemplo, puede evitarse en los próximos meses si se cumplen las medidas» para frenar el consumo.

El sector estatal, que consume más de la mitad de la electricidad de la isla, deberá reducir su gasto en un 12 por ciento, porque el exceso sobre lo presupuestado ya ha costado unos 90 millones de dólares, según el ministro.

Advirtió además que el 6 por ciento de crecimiento que planteó el gobierno para 2009 «no se va a lograr», y que ahora solo espera «2,4 o 2,5 por ciento».

Los medios de comunicación cubanos, todos oficiales, están volcados en una campaña de llamamientos al ahorro de electricidad, a la vez que multiplican las noticias sobre la crisis internacional y su repercusión en la isla.

En los primeros meses de 2009 las importaciones cuadruplicaron a las exportaciones, según fuentes oficiales.

La economía cubana empeoró en el último año con tres huracanes que causaron pérdidas por 10.000 millones de dólares, el aumento de los precios de las importaciones, la caída de las exportaciones y la reducción de ingresos por turismo y remesas, todo lo cual produjo una aguda falta de liquidez.

Enel vende el 80% de Enel Rete Gas a F2i y Axa Private Equity por 480 millones

El Consejo de Administración de la compañía eléctrica italiana Enel ha aprobado la venta del 80 por ciento de su red de gas natural, Enel Rete Gas, a F2i y Axa Private Equity por 480 millones de euros, informa el propio grupo en un comunicado.

Cuando la operación haya finalizado, algo que está previsto que suceda «en el verano», el 75 por ciento del capital vendido estará en manos F2i, mientras que el restante 25 por ciento será de Axa Private Equity.

Hasta ahora, el 99,88 por ciento de la red de gas era propiedad de Enel.

Antes de que se concluya la venta, Enel Rete Gas distribuirá dividendos a favor de Enel por valor de unos 245 millones de euros.

La operación depende, además del visto bueno de las autoridades de defensa de la competencia italianas, de la suscripción de un contrato de financiación entre Enel Rete Gas y varios bancos, y permitirá que Enel reduzca su endeudamiento financiero neto consolidado en más de 1.200 millones de euros.

El acuerdo prevé que el pago de los 480 millones se haga en dos plazos y establece una opción de recompra para Enel que se abrirá en el año 2014 y finalizará en 2018.

Enel Rete Gas tiene una cuota de mercado del 12 por ciento en la distribución de gas natural en Italia, con más de dos millones de clientes, y en el ejercicio 2008 ha tenido unos ingresos totales de 307,1 millones de euros, un resultado operativo de 63,4 millones y un resultado neto de 17,3 millones.

EDF lanza emisión de deuda para particulares a 5 años y con un tipo del 4,5%

EDF señaló en un comunicado que ésta es la primera gran operación -podría alcanzar los 1.000 millones de euros- de una empresa industrial abierta al público en Francia desde hacía 15 años, que se se remonta dos décadas en el caso de la compañía estatal.

La emisión tiene por objetivo «contribuir a la financiación del programa de inversiones» que EDF acometió para responder a la creciente demanda, como las adquisiciones de los últimos meses, que incrementaron su deuda un 50% en 2008, hasta 24.500 millones de euros.

Entre las últimas compras destaca el operador británico de centrales nucleares British Energy por más de 13.500 millones de euros, así como la mitad de las actividades nucleares de la estadounidense Constellation Energy por 3.500 millones.

Además, adquirió recientemente una parte mayoritaria del capital del productor de electricidad belga, SPE, por 1.300 millones de euros.

«Sólo en 2009, EDF habrá invertido 7.500 millones de euros en Francia, en particular para el desarrollo de energías no emisoras de CO2, contribuyendo así a la seguridad del aprovisionamiento energético del país, al desarrollo local y al empleo», continuó el comunicado.

El presidente de EDF, Pierre Gadonneix, animó a los inversores al comentar que «cada uno podrá contribuir en el desarrollo de EDF, primer inversor industrial en Francia, combinando en su inversión seguridad y rendimiento».

Construyen un parque eólico en Uruguay como canje de la deuda externa con España

En total, diez de los 26 millones de dólares invertidos en la instalación de este parque de propiedad pública proceden del canje de deuda que Uruguay tenía con España, confirmaron fuentes de UTE, la empresa estatal de energía eléctrica.

A la presentación de la instalación eólica, compuesta de cinco molinos de la empresa española Vestas, también asistieron el ministro uruguayo de Industria y Energía, Daniel Martínez; la embajadora de España, Aurora Díaz-Rato, y el presidente de UTE, Beno Ruchansky, entre otras autoridades.

Díaz-Rato destacó «la solidaridad» como uno de los valores de este proyecto, «pues surge en un momento de crisis en Uruguay en el que el Gobierno de España decide hacer una condonación de la deuda que finalmente se transformó en este parque».

«Es un proyecto que apuesta por el futuro, donde tenemos una mayor potencialidad (en las relaciones con Uruguay)», aseveró la embajadora española, quien opinó que «compartir conocimiento y transferir tecnología es uno de los lazos que más une a los pueblos».

Por su parte, el ministro uruguayo de Industria y Energía se refirió a la inauguración del parque «Sierra de los Caracoles» como «un hecho histórico» que «abre las puertas a que haya otras granjas eólicas en base a inversiones privadas».

Martínez recalcó que Uruguay pretende contar con «300 megavatios de energía eólica para el años 2015«, por lo que «se está realizando un mapa eólico del país para saber cuáles son los mejores lugares» para instalar los parques.

«Este año vamos a terminar siendo el país de toda América con mayor porcentaje de potencia instalada para generar energía eléctrica en base a la energía eólica y la biomasa», auguró el ministro.

El presidente de UTE anunció la intención de que «en los próximos diez meses» la granja «Sierra de los Caracoles» cuente con cinco molinos más, lo que supondría elevar su rendimiento a veinte megavatios de energía, el doble de su capacidad actual.

Ruchansky también se refirió a la «larga sequía» que padece Uruguay, pues hace «muchos meses» que las precipitaciones están por debajo de la media.

«Este tipo de inversiones pretenden evitar que pueda haber restricciones en el consumo (de energía) de la población», dijo Ruchansky, quien subrayó el objetivo de incorporar paulatinamente a este tipo de proyectos «tecnología y mano de obra nacional».

Rusia suministrará uranio enriquecido a USA mediante un acuerdo entre empresas

La compañía rusa Tejsnabexport y tres empresas norteamericanas del grupo energético FuelCo firmaron tres acuerdos por valor de mil millones de dólares para el suministro a Estados Unidos de uranio enriquecido, informo la corporación de energía atómica rusa Rosatom.

Los acuerdos contemplan el suministro de uranio enriquecido entre 2014 y 2020 a tres compañías de FuelCo, consorcio creado en 2003 para el abastecimiento de combustible nuclear y la prestación de servicios adicionales, informó la agencia oficial RIA-Nóvosti.

«Se trata de un acontecimiento histórico. Tejsnabexport y FuelCo han colaborado de forma intensiva durante casi cinco años para lograr este éxito. Nos emociona que nuestra compañía sea la primera en firmar un documento como este con Rusia», indicó Bruce Hamilton, presidente de FuelCo.

Agregó que el combustible suministrado en el marco de este contrato irá destinado a centrales nucleares de los estados norteamericanos de Texas, Misuri y California, que proveerán con energía eléctrica a cinco millones de casas.

El jefe de Rosatom, Serguéi Kiriyenko, habló tras la firma del acuerdo de «una nueva era en las relaciones entre el sector nuclear ruso y compañías norteamericanas». «Comienza el trabajo práctico de los acuerdos que suscribimos con el Departamento de Comercio de Estados Unidos hace algo más de un año», subrayó Kiriyenko, quien agregó que uno de los hechos más importantes es que los contratos se han cerrado con «los consumidores finales de la producción rusa».

Por otra parte, el jefe de Rosatom señaló que Rusia está dispuesta a discutir con compañías norteamericanas la creación en territorio estadounidense de depósitos de uranio enriquecido a un nivel bajo para garantizar los suministros a los consumidores a largo plazo.

«No está contemplado en el acuerdo, pero los representantes de las compañías norteamericanas mostraron su interés, por lo que comenzaremos ahora mismo a discutir sobre un acuerdo», subrayó Kiriyenko.

En mayo de 2008, Rusia y Estados Unidos firmaron un acuerdo de cooperación intergubernamental en el ámbito del uso pacífico de la energía nuclear. Según señalaron entonces los expertos, el acuerdo marco sienta las bases jurídicas para la cooperación directa de las compañías rusas y norteamericanas del sector, pues hasta entonces Rusia no tenía acceso directo a ese atractivo segmento del mercado estadounidense.

El primer ministro de Rusia, Vladímir Putin, había denunciado reiteradamente, cuando aún era presidente, que las empresas atómicas rusas sufrían «limitaciones discriminatorias» en Estados Unidos y sólo podían suministrar uranio para las plantas nucleares norteamericanas a través de un intermediario monopolista.

La Unión Europea y Rusia buscan evitar otra crisis gasista con Ucrania

El ministro de Energía de Rusia, Serguéi Shmatkó, anunció ayer que se reunirá los próximos 2 y 3 de junio con el comisario de Energía de la Unión Europea (UE), Andris Piebalgs, para abordar la situación de los suministros de gas ruso a Ucrania. «Hay que tomar decisiones importantes para impedir que se repita la situación del invierno de 2009», cuando Rusia cortó el suministro de gas a Ucrania, señaló Shmatkó, según la agencia Interfax.

Shmatkó insistió en que Rusia aboga por la participación de la UE en la financiación del suministro de gas con destino a los depósitos ucranianos, algo que Moscú considera fundamental para evitar una nueva crisis del gas con Kiev. «Por el momento, no hemos recibido a nivel político por parte de la UE, la Comisión Europea o la comisaría de Energía confirmación sobre su disposición de crear un fondo internacional» para financiar el bombeo de gas ruso a los depósitos ucranianos, dijo.

El ministro ruso adelantó que el objetivo de la reunión con Piebalgs es «elaborar un programa de medidas para la solución del problema».»Nos gustaría que los países y las compañías europeas interesadas participaran más activamente en la discusión. Es importante recibir una clara señal política por parte de la UE sobre la existencia de dicho problema», señaló.

Shmatkó considera «una muy mala señal la falta de una posición común en Ucrania«, debido al enfrentamiento entre el presidente, Víctor Yúschenko, y la primera ministra, Yulia Timoshenko.

El anunció de las consultas entre Rusia y la UE se produce después de que la corporación gasística Gazprom anunciara la víspera que la compañía nacional ucraniana Naftogaz «experimenta unas grandes dificultades para pagar la tarifa del gas ruso correspondiente a mayo«.

«Esperamos que la UE asuma una postura responsable y no se margine de la solución de las posibles dificultades, como ocurrió durante la crisis de tránsito que estalló en Ucrania en enero de 2009», señaló Serguéi Kupriánov, portavoz de Gazprom. Gazprom advirtió de que, en caso de que Naftogaz no pueda pagar el gas ruso, «pasará automáticamente al régimen de prepago como condición para futuros suministros» a Ucrania.

Con todo, agregó, «Gazprom comprende la importancia de ese problema para la seguridad energética europea, por lo que demuestra la mejor de las voluntades para impedir una nueva crisis».

En ese contexto, el gigante ruso del gas llamó a Bruselas a apoyar los proyectos de gasoductos South Stream -a través del mar Negro- y Nord Stream -por el fondo del mar Báltico- como alternativa al tránsito por Ucrania con el fin «minimizar los riesgos».

Según el contrato suscrito por Gazprom y Naftogaz, la compañía ucraniana tiene de plazo hasta el 7 de cada mes para pagar por la tarifa del gas ruso. Por ello, Naftogaz tendrá que pagar antes del 7 de junio el carburante consumido en mayo, de lo contrario Gazprom podría cortar de nuevo la llave del gas.

En ese caso, los consumidores europeos podrían experimentar nuevos recortes en el suministro, ya que el 80 por ciento del gas ruso pasa por territorio ucraniano. La pasada semana el primer ministro ruso, Vladímir Putin, y su colega ucraniana, Timoshenko, fracasaron en lograr un acuerdo definitivo sobre la compra de gas ruso para los depósitos ucranianos.

Putin indicó que Ucrania necesita almacenar este año 15.000 millones de metros cúbicos de gas ruso, por 4.800 millones de dólares, para garantizar el funcionamiento de su economía, pero carece de fondos y no puede conseguir créditos. Según Moscú, los depósitos con reservas de gas impedirían que Ucrania, como ocurriera en las crisis de 2006 y enero pasado, extrajera carburante ruso de la red de gasoductos con destino a Europa.

El pasado 1 de enero Gazprom suspendió el bombeo de gas a Ucrania ante la ausencia de un contrato bilateral para 2009 y el día 7 interrumpió los suministros a Europa por los gasoductos ucranianos. Moscú sólo reanudó el suministro tras firmar el 19 de enero un nuevo acuerdo con Naftogaz, que negociaron personalmente Putin y Timoshenko.