Ese departamento informó de que las reservas de crudo se encuentran dentro del promedio para esta época del año. El volumen de reservas fue un 6,1 por ciento superior al de un año antes.

Después de que se divulgaron los datos oficiales el precio de futuros del petróleo crudo para entrega en diciembre bajó 8 centavos de dólar a 75,94 dólares por barril (159 litros) en la Bolsa Mercantil de Nueva York.

Por lo que se refiere a las reservas de gasolina, el informe precisa que aumentaron en un millón de barriles (0,5 por ciento) con lo que se situaron en 210,1 millones, frente a los 209,1 millones de la semana precedente.

En la Bolsa Mercantil de Nueva York el precio de la gasolina reformulada para entrega en diciembre bajó 0,75 centavos de dólar hasta los 1,9315 dólares por galón (0,5109 dólar por litro).

Las reservas de combustible para calefacción bajaron en 500.000 barriles (0,3 por ciento) y se ubicaron en 166,9 millones de barriles frente a los 167,4 millones de barriles de la semana anterior.

En la Bolsa Mercantil de Nueva York el precio del combustible para calefacción para entrega en diciembre bajó 0,05 centavos de dólar y quedó en 1,9492 dólares por galón (0,5156 dólar por litro).

El informe agrega que la semana pasada las refinerías petroleras en Estados Unidos operaron al 80,3 por ciento de su capacidad, en comparación con el 80 por ciento la semana anterior.

Estas cifras excluyen a la Reserva Estratégica de Petróleo del Gobierno de Estados Unidos, que cuenta con 725,1 millones de barriles, el mismo volumen de la semana anterior.

El total de reservas de crudo y productos refinados en Estados Unidos, incluida la Reserva Estratégica, ascendió la pasada semana a 1.810,2 millones de barriles frente a los 1.811,1 millones de barriles de la semana anterior.

La agencia informó de que las reservas de crudo se encuentran dentro del promedio para esta época del año. El volumen de reservas fue un 7,5 por ciento superior al de un año antes.

Después de que se divulgaron los datos oficiales el precio de futuros del petróleo crudo para entrega en diciembre bajó 2,08 dólares a 77,20 dólares por barril (159 litros) en la Bolsa Mercantil de Nueva York.

Por lo que se refiere a las reservas de gasolina, el informe precisa que aumentaron en 2,5 millones de barriles (1,2 por ciento) con lo que se situaron en 210,8 millones, frente a los 208,3 millones de la semana precedente.

En la Bolsa Mercantil de Nueva York el precio de la gasolina reformulada para entrega en diciembre bajó 5,43 centavos de dólar a 1,9384 dólares por galón (0,5128 dólar por litro).

Las reservas de combustible para calefacción subieron en 300.000 barriles (0,2 por ciento) y se ubicaron en 167,7 millones de barriles, frente a los 167,4 millones de barriles de la semana anterior.

En la Bolsa Mercantil de Nueva York el precio del combustible para calefacción para entrega en diciembre bajó 6,28 centavos de dólar y quedó en 1,9930 dólares por galón (0,5272 dólar por litro).

El informe señaló asimismo que en la semana pasada las refinerías petroleras en Estados Unidos operaron al 79,9 por ciento de su capacidad, comparado con el 80,6 por ciento la semana anterior.

Estas cifras excluyen la Reserva Estratégica de Petróleo del Gobierno de Estados Unidos, que cuenta con 725,1 millones de barriles, el mismo volumen de la semana anterior.

El total de existencias de crudo y productos refinados en Estados Unidos, incluida la Reserva Estratégica, alcanzó la pasada semana los 1.815,2 millones de barriles frente a los 1.814,3 millones de barriles de la semana anterior.

En la inauguración del acto de entrega de la XXI edición de los Premios de la Energía, que entrega el Club de la Energía (organización presidida por Brufau), el presidente de la petrolera apuntó a la energía como motor de cambio para superar la actual coyuntura económica.

La crisis ha de ser solucionada, al menos en parte, a través de un nuevo modelo económico que genere valor, dijo Brufau.

Asimismo, confió en que la próxima cumbre de Copenhague se concrete en más avances medioambientales que la de Kioto para que la política energética sea más sostenible en el futuro.

En este sentido, consideró previsible que de Copenhague salgan decisiones que contribuyan a potenciar la lucha contra el cambio climático, siempre desde el necesario pragmatismo que ha de estar detrás de estas políticas.

Relación de premiados

El Premio Carbón, patrocinado por Carbunión, fue concedido al programa «Crónicas» de Televisión Española, La 2, por el reportaje «Luz de Carbón». Arturo Villacorta y Teresa Gray, subdirector y redactora del programa, recogieron el premio.

El Premio Energía Eléctrica, patrocinado por UNESA, fue concedido a Agustí Sala Vitoria, del diario El Periódico de Cataluña.

El Premio Gas, patrocinado por Sedigas, fue concedido a Ana Isabel Sánchez Rodríguez, del diario ABC.

Ángel Expósito Mora, del diario ABC, recibió el Premio Energía y Medio Ambiente, patrocinado por ENRESA.

Noemí Navas Alonso, del Diario Cinco Días, recibió el Premio Energías Renovables. Premio patrocinado por APPA.

El Premio Petróleo, patrocinado por Repsol, fue concedido a Rubén Esteller Moner, del diario El Economista.

El Premio Utilización Eficiente de la Energía, patrocinado por el I.D.A.E.,
fue concedido a Sandra López Letón, del diario El País.

El Premio Energía Nuclear, patrocinado por el Foro de la Industria Nuclear
Española, fue concedido a Javier Gregori Roig, de la Cadena SER.

El Premio Energía: Innovación, patrocinado por SIEMENS, ha sido concedido a Antonio Cerrillo Jodar, del diario La Vanguardia.

El Premio Energía y Sociedad Victoriano Reinoso, premio concedido por el
Club Español de la Energía, ha sido otorgado a Carlos Pérez de Bricio.

La agencia informó de que las reservas de crudo se encuentran dentro de la media para esta época del año. El volumen de reservas fue un 13,9 por ciento superior al de un año antes.

Después de que se divulgaron los datos oficiales, el precio de futuros del petróleo crudo para entrega en octubre bajó 0,31 dólares a 67,74 dólares por barril (159 litros) en la Bolsa Mercantil de Nueva York.

Las existencias de gasolina bajaron en 3 millones de barriles (1,4 por ciento) con lo que se situaron en 205,1 millones, frente a 208,1 millones la semana precedente.

En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el precio de la gasolina reformulada para entrega en octubre subió 0,6 centavos de dólar a 1,7882 dólares por galón (0,4730 dólares por litro).

Las reservas de combustible para calefacción aumentaron en 1,2 millones de barriles (0,7 por ciento) y se situaron en 163,6 millones, frente a 162,4 millones de barriles la semana anterior.

En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el precio del combustible para calefacción para entrega en octubre bajó 0,15 centavos de dólar y quedó en 1,7574 dólares por galón (0,4649 dólares por litro).

El informe señaló asimismo que en la semana pasada las refinerías petroleras en Estados Unidos operaron al 87,2 por ciento de su capacidad, comparado con 84,1 por ciento la semana anterior.

Estas cifras excluyen la Reserva Estratégica de Petróleo del Gobierno de Estados Unidos, que cuenta con 724,1 millones de barriles, el mismo volumen que en la semana anterior.

El total de existencias de crudo y productos refinados en Estados Unidos, incluida la Reserva Estratégica, alcanzó la pasada semana 1.825,2 millones de barriles frente a 1.829,7 millones de barriles la semana anterior.