El proyecto de la refinaría de Nghi Son, que tendrá capacidad para producir a diario 200.000 barriles, fue adjudicado al consorcio por el gobierno vietnamita, precisó el presidente de la estatal petrolera PetroVietnan, Dinh La Trang, al diario Vietnam Economic Times.

Además de Técnicas Reunidas, en el consorcio figuran las firmas Technip de Francia y la japonesa JGC Corporation, con las que ya participó en la construcción de la refinería de Dung Quat, situada en la provincia de Quang Nai, en la región central del país.

También PetroVietnam Construction, filial de PetroVietnam, participará con las tres compañías extrajeras que se han adjudicado el contrato de ingeniería, construcción y suministro de material para la refinería.

Vietnam exporta al año unas 16 millones de toneladas de petróleo, pero al mismo tiempo importa otros 13 millones de toneladas de crudo refinado debido a la creciente demanda.

En el citado encuentro los presidentes de Repsol y Sinopec acordaron crear sendos grupos de trabajo para buscar nuevas oportunidades de negocio conjunto en el mundo.

Antonio Brufau y Su Shulin coincidieron en su deseo de que la alianza Repsol-Sinopec vaya más allá de la alianza en Brasil.

En concreto, Brufau destacó que «existen grandes sinergias entre Repsol y Sinopec y el entendimiento entre nuestras compañías establece las bases para continuar potenciando nuestra alianza y explorar nuevas oportunidades de negocios conjuntos en todo el mundo»

Por su parte, su homólogo en Sinopec afirmó que «el éxito del acuerdo con Repsol pone de manifiesto el deseo compartido por ambas compañías de que este sea el inicio de una alianza amplia y duradera».

El ministro señaló que esta cifra representa un aumento del 25 por ciento frente a 2009 a pesar que el volumen global de la producción argelina de hidrocarburos ha descendido en el año terminado recientemente.

Argelia ha producido 220 millones de toneladas de petróleo (TEP) en 2010 frente a 222,5 millones en el año 2009 pero el importe ha subido tras el alza del precio del oro negro en los mercados internacionales.

Sin embargo, Yusef Yusfi indicó que no se trata de una regresión de la producción de hidrocarburos en su país, sino más bien de un estancamiento.

«Lo que cuenta es el valor de las exportaciones y no los volúmenes exportados», insistió.

A propósito de la producción, Yusfi afirmó que las reservas petroleras de su país «no van a agotarse en 2020, como afirman algunos analistas», porque «Argelia dispone de un enorme potencial con posibilidades de crecer tras un amplio dispositivo de exploración que será puesto en marcha».

El ministro anunció que para 2011, la exploración de nuevos yacimientos aumentará un 40 por ciento respecto al año pasado, cuando se descubrieron 29 nuevos campos de hidrocarburos.

Fuentes de Repsol han explicado que están a la espera de la declaración de impacto ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) para poder llevar a cabo los trabajos de instalación de las tuberías submarinas que conectarán los dos nuevos pozos con la plataforma de producción Casablanca, donde el crudo será procesado y transportado.

Una vez el MARM apruebe esta declaración, el expediente pasará a manos del Ministerio de Industria, organismo encargado de la autorización final para el inicio del proyecto de desarrollo de las tuberías, que comportará una inversión de 82 millones de euros.

Las previsiones de Repsol son que el próximo verano entren en producción los nuevos pozos, situados a unos 45 kilómetros de la costa del Delta del Ebro y con una vida estimada de entre cinco y siete años, han añadido estas fuentes.

Por una parte, el pozo Montanazo D-5, situado a unos 2.354 metros de profundidad, producirá 3.800 barriles de petróleo diarios, mientras que el Lubina 1, que se encuentra a 2.439 metros bajo el mar, a cuatro kilómetros al norte del primero, alcance 3.700 barriles diarios.

Los 7.500 barriles se sumarán a los 2.000 que en la actualidad se gestionan en la plataforma Casablanca, de modo que prácticamente se quintuplicará la producción.

El crudo proveniente de estos hallazgos será procesado y transportado, junto con el resto de la producción procedente de los demás campos adyacentes, a través del oleoducto de 43 kilómetros que une la plataforma Casablanca con la costa.

En un comunicado a la bolsa de valores brasileña, Petrobras informó de que el importe de la compraventa fue de 850 millones de dólares, de los cuales 350 millones pagaderos en la participación accionarial de Repsol YPF en la refinería y los otros 500 millones se refieren a deudas ya consolidadas.

Tras esta transacción, Petrobras queda como único accionista de la refinería, que tiene una capacidad nominal de destilación de 190.000 barriles al día.

La compraventa se hizo por medio de Downstream Participações Ltda., una empresa controlada por Petrobras, y ya fue aprobada por el Consejo de Administración de la compañía.

Con esta operación, Petrobras, que tenía el 70% del capital social de la refinería, recupera el control total accionarial de Refap, con lo que logra «una sinergia que le puede dar grandes beneficios y una ganancia absolutamente fabulosa», dijo el director de abastecimiento de Petrobras, Paulo Roberto Costa.

«La recuperación del control total sobre la Refap era una vieja aspiración de Petrobras«, afirmó en una rueda de prensa el presidente de la empresa brasileña, José Sergio Gabrielli.

Costa recordó que cuando Repsol llegó a Brasil adquirió la participación en la refinería y una red de gasolineras, pero por una decisión estratégica vendió los puestos de servicio y explicó que por esa razón «el área de refino perdió atractivo para la empresa en Brasil».

Repsol había adquirido ese 30% de las acciones de la Refinería Alberto Pasqualini en el 2001 mediante un intercambio de activos con Petrobras.

Situada en la ciudad de Canoas, en el estado meridional de Río Grande do Sul, la refinería es la quinta en importancia de Brasil, y procesa crudos pesados y produce aceite diesel y gasolina, así como nafta petroquímica, polipropileno, GLP, queroseno de aviación, aceite combustible y asfalto.

La operación se enmarca en la estrategia de Repsol de vender activos no estratégicos, contemplada en su Plan Horizonte 2014.

De hecho, con esta transacción finaliza el proceso de desinversión de activos de «downstream» (refino y márketing) no integrados de Repsol en Latinoamérica, que se inició en 2007.

El proceso incluye la venta de las estaciones de servicio de Chile (2007), Ecuador (2008) y Brasil (2008), y de las participaciones en las refinerías brasileñas de Manguinhos (2008) y ahora la de Refap.

Repsol ha obtenido unos 522 millones de euros y ha reducido su deuda consolidada en unos 373 millones de euros.