Refinería Balboa pide al Gobierno que revoque la declaración de impacto ambiental desfavorable

Justifica además esta revocación de la DIA «por estar incursa en la anulabilidad prevista en el artículo 63.1 de la Ley 30/1992», que establece que «son anulables los actos de la Administración que incurran en cualquier infracción del ordenamiento jurídico, incluso la desviación de poder».

En nota de prensa, Refinería Balboa asegura que la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) dictada por la Secretaría de Estado de Medio Ambiente el pasado 16 de julio «refleja una serie de ilegalidades y desborda ampliamente los límites de la discrecionalidad técnica que configuran la Jurisprudencia y se ha convertido en una actuación arbitraria e irracional».

Así, añade que la resolución de la Administración Pública «no es el resultado de la ponderación técnica y objetiva de diferentes factores y criterios técnicos y de seguridad, funcionales, económicos y de planeamiento urbano o territoriales», sino que se trata, a juicio, de «una vulneración grosera de la legalidad o la simple aplicación de un criterio contrario a los hechos determinantes, ayuno de lógica técnica que incide en la arbitrariedad».

Ante esta situación, Refinería Balboa ha considerado que las «notorias y plurales infracciones de derecho» protagonizadas por la Resolución de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, obligan al Magrama, «por razones de economía procesal y en aplicación de los principios de legalidad y de interdicción de la arbitrariedad (artículo 9.3 de la Constitución Española) a dejar sin efecto la DIA desfavorable y a formular una nueva Declaración de Impacto Ambiental ajustada a la legalidad».

Igualmente, Refinería Balboa también ha registrado copia del citado escrito en el Ministerio de Industria, «instando al mismo a que, en caso de que Medio Ambiente no revoque la resolución negativa y basado en el artículo 13 del Real Decreto Legislativo 1/2008, traslade el asunto al Consejo de Ministros».

Además, Refinería Balboa ha presentado un escrito ante la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Extremadura instando a esta Consejería a «suspender la tramitación del procedimiento de concesión de la Autorización Ambiental Integrada (AAI) hasta que no resuelva el Ministerio de Medio Ambiente».

Y es que, según señala Refinería Balboa, este proyecto industrial que promueve el Grupo Alfonso Gallardo «es viable técnica y medioambientalmente y cumple con toda la legalidad vigente».

Sería «una planta de refino que aplica las Mejores Tecnologías Disponibles, es de conversión total, es decir, que maximiza la obtención de productos petrolíferos de mayor demanda en el mercado (gasóleo y queroseno)», que según explica en nota de prensa, «que respeta toda la legislación medioambiental y de seguridad existente hoy en día, no supone ningún perjuicio como no lo han supuesto las dos nuevas refinerías recientemente inauguradas en España, la de Cepsa en Huelva y la de Repsol en Cartagena».

«Todo lo contrario, este proyecto supondrá un importante revulsivo para la economía y la creación de empleo en toda su zona de influencia, Extremadura y Andalucía por proximidad geográfica«, asegura Refinería Balboa.

Recuerda que este proyecto «supondrá una inversión de más de 2.000 millones de euros y creará un promedio de 3.500 empleos durante los tres años que dure su construcción», y a partir de ahí, «una vez operativa la planta, se generarán otros 3.000 puestos de trabajo entre directos, indirectos e inducidos».

Destaca que la planta «facturará en torno a 7.000 millones de euros al año y generará unos impuestos por valor de 2.500 millones de euros con lo que Extremadura aumentará en un 60 por ciento sus ingresos, sólo vía impuestos», y calcula además que los ayuntamientos de la zona «recaudarían en torno a 150 millones sólo en licencias de obras, entre otros muchos beneficios».

Refinería Balboa pide al Gobierno que revoque la declaración de impacto ambiental desfavorable

Justifica además esta revocación de la DIA «por estar incursa en la anulabilidad prevista en el artículo 63.1 de la Ley 30/1992», que establece que «son anulables los actos de la Administración que incurran en cualquier infracción del ordenamiento jurídico, incluso la desviación de poder».

En nota de prensa, Refinería Balboa asegura que la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) dictada por la Secretaría de Estado de Medio Ambiente el pasado 16 de julio «refleja una serie de ilegalidades y desborda ampliamente los límites de la discrecionalidad técnica que configuran la Jurisprudencia y se ha convertido en una actuación arbitraria e irracional».

Así, añade que la resolución de la Administración Pública «no es el resultado de la ponderación técnica y objetiva de diferentes factores y criterios técnicos y de seguridad, funcionales, económicos y de planeamiento urbano o territoriales», sino que se trata, a juicio, de «una vulneración grosera de la legalidad o la simple aplicación de un criterio contrario a los hechos determinantes, ayuno de lógica técnica que incide en la arbitrariedad».

Ante esta situación, Refinería Balboa ha considerado que las «notorias y plurales infracciones de derecho» protagonizadas por la Resolución de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, obligan al Magrama, «por razones de economía procesal y en aplicación de los principios de legalidad y de interdicción de la arbitrariedad (artículo 9.3 de la Constitución Española) a dejar sin efecto la DIA desfavorable y a formular una nueva Declaración de Impacto Ambiental ajustada a la legalidad».

Igualmente, Refinería Balboa también ha registrado copia del citado escrito en el Ministerio de Industria, «instando al mismo a que, en caso de que Medio Ambiente no revoque la resolución negativa y basado en el artículo 13 del Real Decreto Legislativo 1/2008, traslade el asunto al Consejo de Ministros».

Además, Refinería Balboa ha presentado un escrito ante la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Extremadura instando a esta Consejería a «suspender la tramitación del procedimiento de concesión de la Autorización Ambiental Integrada (AAI) hasta que no resuelva el Ministerio de Medio Ambiente».

Y es que, según señala Refinería Balboa, este proyecto industrial que promueve el Grupo Alfonso Gallardo «es viable técnica y medioambientalmente y cumple con toda la legalidad vigente».

Sería «una planta de refino que aplica las Mejores Tecnologías Disponibles, es de conversión total, es decir, que maximiza la obtención de productos petrolíferos de mayor demanda en el mercado (gasóleo y queroseno)», que según explica en nota de prensa, «que respeta toda la legislación medioambiental y de seguridad existente hoy en día, no supone ningún perjuicio como no lo han supuesto las dos nuevas refinerías recientemente inauguradas en España, la de Cepsa en Huelva y la de Repsol en Cartagena».

«Todo lo contrario, este proyecto supondrá un importante revulsivo para la economía y la creación de empleo en toda su zona de influencia, Extremadura y Andalucía por proximidad geográfica«, asegura Refinería Balboa.

Recuerda que este proyecto «supondrá una inversión de más de 2.000 millones de euros y creará un promedio de 3.500 empleos durante los tres años que dure su construcción», y a partir de ahí, «una vez operativa la planta, se generarán otros 3.000 puestos de trabajo entre directos, indirectos e inducidos».

Destaca que la planta «facturará en torno a 7.000 millones de euros al año y generará unos impuestos por valor de 2.500 millones de euros con lo que Extremadura aumentará en un 60 por ciento sus ingresos, sólo vía impuestos», y calcula además que los ayuntamientos de la zona «recaudarían en torno a 150 millones sólo en licencias de obras, entre otros muchos beneficios».

Desarrollan una ecografía para localizar petróleo oculto en el fondo del mar

El proyecto está orientado a obtener imágenes fidedignas del subsuelo marino para hallar bolsas de hidrocarburos en zonas de difícil acceso y a mucha profundidad, como el Golfo de México o las costas de Brasil, de Guinea o de Angola, en las que las perforaciones son extremadamente costosas.

«Por debajo de las capas salinas, a 3.000 o 4.000 metros debajo de la superficie del fondo del mar, se estima que hay cantidades inmensas de petróleo», destaca el director del departamento de Aplicaciones Informáticas en Ciencia e Ingeniería del BSC y responsable del proyecto, José María Cela.

Millones de años atrás, en estas zonas había un mar somero que se secó, lo que provocó que los seres vivos que lo habitaban perecieran y quedaran cubiertos por una gran capa de sal.

Como el petróleo se origina a partir de restos de plantas y microorganismos enterrados durante millones de años, las bolsas de hidrocarburos han quedado atrapadas bajo estas capas de sal.

Actualmente ya se pueden obtener imágenes del subsuelo disparando ondas sonoras desde un barco al fondo del mar y recogiendo con unos micrófonos las señales del eco, con la que se obtiene un dibujo de los estratos del subsuelo, siguiendo un sistema similar al de la ecografía.

«El problema aparece cuando esas ondas llegan a los estratos salinos, porque la sal atenua la señal y no se puede generar una imagen nítida, así que hoy por hoy no se puede ver lo que hay debajo de las capas salinas», destaca Cela.

La solución pasa porque en la captación del eco se aproveche no sólo las ondas acústicas, como se hace en la actualidad, sino también las elásticas, ya que éstas penetran mejor la capa salina y no regresan tan atenuadas a la superficie.

«El camino para ver por debajo de las capas salinas es procesar bien la onda elástica, para lo que se está desarrollando el primer software que codificará este tipo de onda en 24 horas lo que es», subraya el jefe del proyecto.

Con este sistema, que se prevé que esté listo en dos años, se podrá ver, por debajo de las capas salinas, todos los estratos y las formaciones en forma de paraguas en las que, a veces, se oculta el petróleo, pero el hidrocarburo continuará siendo invisible.

Por ello, el BSC y Repsol están desarrollando paralelamente un sistema de lanzamiento y recepción de ondas electromagnéticas y el pertinente software para transformar estas señales en imágenes que arrojen luz sobre las bolsas de petróleo.

«Combinando simultáneamente las ondas electromagnéticas y las sonoras podremos ver los estratos, el petróleo y el agua», destaca el ingeniero del BSC.

Para hacer las pruebas, los ingenieros usan la supercomputadora MareNostrum, instalada en Barcelona, a la vez que colaboran con equipos de Repsol que captan las ondas en el Atlántico.

El proyecto del BSC con Repsol, que arrancó en 2011 y durará al menos hasta 2015, es un ejemplo de la necesidad de las petroleras de impulsar su investigación y desarrollo para hallar bolsas de hidrocarburos en zonas cada vez más complejas.

Una vez explotados los pozos de Arabia que están en tierra firme y a pocos metros de profundidad, el reto de la industria petrolera es explorar las reservas del Atlántico tapadas por las capas salinas, 4.000 metros bajo el fondo marino.

Desarrollan una ecografía para localizar petróleo oculto en el fondo del mar

El proyecto está orientado a obtener imágenes fidedignas del subsuelo marino para hallar bolsas de hidrocarburos en zonas de difícil acceso y a mucha profundidad, como el Golfo de México o las costas de Brasil, de Guinea o de Angola, en las que las perforaciones son extremadamente costosas.

«Por debajo de las capas salinas, a 3.000 o 4.000 metros debajo de la superficie del fondo del mar, se estima que hay cantidades inmensas de petróleo», destaca el director del departamento de Aplicaciones Informáticas en Ciencia e Ingeniería del BSC y responsable del proyecto, José María Cela.

Millones de años atrás, en estas zonas había un mar somero que se secó, lo que provocó que los seres vivos que lo habitaban perecieran y quedaran cubiertos por una gran capa de sal.

Como el petróleo se origina a partir de restos de plantas y microorganismos enterrados durante millones de años, las bolsas de hidrocarburos han quedado atrapadas bajo estas capas de sal.

Actualmente ya se pueden obtener imágenes del subsuelo disparando ondas sonoras desde un barco al fondo del mar y recogiendo con unos micrófonos las señales del eco, con la que se obtiene un dibujo de los estratos del subsuelo, siguiendo un sistema similar al de la ecografía.

«El problema aparece cuando esas ondas llegan a los estratos salinos, porque la sal atenua la señal y no se puede generar una imagen nítida, así que hoy por hoy no se puede ver lo que hay debajo de las capas salinas», destaca Cela.

La solución pasa porque en la captación del eco se aproveche no sólo las ondas acústicas, como se hace en la actualidad, sino también las elásticas, ya que éstas penetran mejor la capa salina y no regresan tan atenuadas a la superficie.

«El camino para ver por debajo de las capas salinas es procesar bien la onda elástica, para lo que se está desarrollando el primer software que codificará este tipo de onda en 24 horas lo que es», subraya el jefe del proyecto.

Con este sistema, que se prevé que esté listo en dos años, se podrá ver, por debajo de las capas salinas, todos los estratos y las formaciones en forma de paraguas en las que, a veces, se oculta el petróleo, pero el hidrocarburo continuará siendo invisible.

Por ello, el BSC y Repsol están desarrollando paralelamente un sistema de lanzamiento y recepción de ondas electromagnéticas y el pertinente software para transformar estas señales en imágenes que arrojen luz sobre las bolsas de petróleo.

«Combinando simultáneamente las ondas electromagnéticas y las sonoras podremos ver los estratos, el petróleo y el agua», destaca el ingeniero del BSC.

Para hacer las pruebas, los ingenieros usan la supercomputadora MareNostrum, instalada en Barcelona, a la vez que colaboran con equipos de Repsol que captan las ondas en el Atlántico.

El proyecto del BSC con Repsol, que arrancó en 2011 y durará al menos hasta 2015, es un ejemplo de la necesidad de las petroleras de impulsar su investigación y desarrollo para hallar bolsas de hidrocarburos en zonas cada vez más complejas.

Una vez explotados los pozos de Arabia que están en tierra firme y a pocos metros de profundidad, el reto de la industria petrolera es explorar las reservas del Atlántico tapadas por las capas salinas, 4.000 metros bajo el fondo marino.

Repsol invertirá más de 15 millones de euros en su área de Lubricantes de Puertollano (Ciudad Real)

Según informó la compañía refinera en su página web, la inversión contribuye a la consolidación del negocio de lubricantes, que consiste en la modificación del proceso de la unidad de vacío de lubricantes, cambios en la columna de destilación y tren de intercambio, así como modificaciones en servicios auxiliares.

Con este nuevo esquema, aumenta el rendimiento de los cortes pesados procedentes de la destilación atmosférica, se mejora la calidad de los productos, se reduce el consumo energético y disminuyen las emisiones de CO2, gases causantes del efecto invernadero, puntualizó la compañía.

Tras la aprobación de la inversión, que tiene un plazo de ejecución de 20 meses, se inicia la fase de ingeniería de detalle y la adquisición y construcción de los equipos.

El montaje del proyecto se realizará coincidiendo con la parada general programada del área de Lubricantes y está previsto que se ponga en marcha en el primer cuatrimestre de 2014.

Repsol coloca 750 millones en una emisión de bonos a cinco años

Asimismo, la petrolera colocó 750 millones de euros en una emisión de bonos a cinco años y cinco meses con un cupón del 4,375 % y un precio de emisión en el 99,654 %, según informó la compañía a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).

Fuentes del mercado indicaron que la demanda superó los 5.000 millones de euros, es decir, que fue más de siete veces la oferta.

El buen nivel de demanda registrado permitió cerrar la emisión con un diferencial de 335 puntos básicos sobre el mid-swap, que es el indicador de referencia que utilizan este tipo de operaciones, por debajo de 350 puntos con que partía.

BBVA, Banesto, Gas Natural, Iberdrola y el Instituto de Crédito Oficial (ICO) también acudieron el pasado lunes al mercado, donde captaron más de 10.000 millones de euros en un solo día.

Repsol invertirá más de 15 millones de euros en su área de Lubricantes de Puertollano (Ciudad Real)

Según informó la compañía refinera en su página web, la inversión contribuye a la consolidación del negocio de lubricantes, que consiste en la modificación del proceso de la unidad de vacío de lubricantes, cambios en la columna de destilación y tren de intercambio, así como modificaciones en servicios auxiliares.

Con este nuevo esquema, aumenta el rendimiento de los cortes pesados procedentes de la destilación atmosférica, se mejora la calidad de los productos, se reduce el consumo energético y disminuyen las emisiones de CO2, gases causantes del efecto invernadero, puntualizó la compañía.

Tras la aprobación de la inversión, que tiene un plazo de ejecución de 20 meses, se inicia la fase de ingeniería de detalle y la adquisición y construcción de los equipos.

El montaje del proyecto se realizará coincidiendo con la parada general programada del área de Lubricantes y está previsto que se ponga en marcha en el primer cuatrimestre de 2014.

Repsol coloca 750 millones en una emisión de bonos a cinco años

Asimismo, la petrolera colocó 750 millones de euros en una emisión de bonos a cinco años y cinco meses con un cupón del 4,375 % y un precio de emisión en el 99,654 %, según informó la compañía a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).

Fuentes del mercado indicaron que la demanda superó los 5.000 millones de euros, es decir, que fue más de siete veces la oferta.

El buen nivel de demanda registrado permitió cerrar la emisión con un diferencial de 335 puntos básicos sobre el mid-swap, que es el indicador de referencia que utilizan este tipo de operaciones, por debajo de 350 puntos con que partía.

BBVA, Banesto, Gas Natural, Iberdrola y el Instituto de Crédito Oficial (ICO) también acudieron el pasado lunes al mercado, donde captaron más de 10.000 millones de euros en un solo día.

La OPEP dice que las turbulencias económicas no han reducido su demanda de crudo de 2012 y 2013

La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) dejó su pronóstico de crecimiento de la demanda mundial para 2012 sin cambios en 900.000 bd y argumentó que «la turbulencia económica global no ha disminuido la estacionalidad del consumo de petróleo en verano», según su último informe mensual sobre el mercado de crudo.

El grupo petrolero indicó que el «sentimiento del mercado se mantuvo saludable y se hizo más fuerte en todo el mundo en agosto» debido a los problemas en algunas refinerías y el tirón veraniego de la demanda de gasolina por el aumento de los desplazamientos por las vacaciones en el hemisferio norte.

Para 2013, la demanda aumentará en unos 800.000 bd respecto al año anterior, una cifra que también se mantiene sin cambios respecto a los cálculos del grupo del mes anterior.

La OPEP, que extrae más de un tercio del petróleo mundial, espera que la economía mundial se expanda 3,2% del año que viene, frente al 3,2 por ciento de 2012, debido a un menor crecimiento de China y EEUU, los dos mayores países consumidores de hidrocarburos.

También prevé que los países de la zona euro sigan inmersos en una situación de debilidad, con el cálculo de que el PIB del bloque caiga un 0,4% en 2012 y crezca apenas un 0,1% en 2013.

«La crisis de la deuda en la Eurozona sigue siendo el núcleo de la desaceleración global, que también está afectando a los mercados emergentes», advirtió el grupo petrolero.

La OPEP vaticina que la demanda de su petróleo promedie 29,9 mbd en 2012, 200.000 bd menos que en 2011, mientras que el año que viene las estimaciones ascienden a 29,5 mbd, 400.000 bd menos que en este año.

La demanda de 29,9 mbd que la OPEP fija para su propio petróleo este año es muy inferior a su producción actual de 31,41 mbd, pese al embargo petrolero europeo a Irán, que entró en vigor el pasado julio, y una caída de la producción en Arabia Saudí.

La producción del grupo superó así la cuota de 30 mbd que ratificaron los ministros de la OPEP en su última reunión, en junio, y se aleja incluso de su cumplimiento, al aumentar en 250.000 bd desde su cota de bombeo de 31,16 mbd en el mes de julio.

La producción de Irán, cuarto productor petrolero de la OPEP, cayó ligeramente en agosto en 13.000 bd, hasta los 2,767 mbd.

La OPEP dice que las turbulencias económicas no han reducido su demanda de crudo de 2012 y 2013

La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) dejó su pronóstico de crecimiento de la demanda mundial para 2012 sin cambios en 900.000 bd y argumentó que «la turbulencia económica global no ha disminuido la estacionalidad del consumo de petróleo en verano», según su último informe mensual sobre el mercado de crudo.

El grupo petrolero indicó que el «sentimiento del mercado se mantuvo saludable y se hizo más fuerte en todo el mundo en agosto» debido a los problemas en algunas refinerías y el tirón veraniego de la demanda de gasolina por el aumento de los desplazamientos por las vacaciones en el hemisferio norte.

Para 2013, la demanda aumentará en unos 800.000 bd respecto al año anterior, una cifra que también se mantiene sin cambios respecto a los cálculos del grupo del mes anterior.

La OPEP, que extrae más de un tercio del petróleo mundial, espera que la economía mundial se expanda 3,2% del año que viene, frente al 3,2 por ciento de 2012, debido a un menor crecimiento de China y EEUU, los dos mayores países consumidores de hidrocarburos.

También prevé que los países de la zona euro sigan inmersos en una situación de debilidad, con el cálculo de que el PIB del bloque caiga un 0,4% en 2012 y crezca apenas un 0,1% en 2013.

«La crisis de la deuda en la Eurozona sigue siendo el núcleo de la desaceleración global, que también está afectando a los mercados emergentes», advirtió el grupo petrolero.

La OPEP vaticina que la demanda de su petróleo promedie 29,9 mbd en 2012, 200.000 bd menos que en 2011, mientras que el año que viene las estimaciones ascienden a 29,5 mbd, 400.000 bd menos que en este año.

La demanda de 29,9 mbd que la OPEP fija para su propio petróleo este año es muy inferior a su producción actual de 31,41 mbd, pese al embargo petrolero europeo a Irán, que entró en vigor el pasado julio, y una caída de la producción en Arabia Saudí.

La producción del grupo superó así la cuota de 30 mbd que ratificaron los ministros de la OPEP en su última reunión, en junio, y se aleja incluso de su cumplimiento, al aumentar en 250.000 bd desde su cota de bombeo de 31,16 mbd en el mes de julio.

La producción de Irán, cuarto productor petrolero de la OPEP, cayó ligeramente en agosto en 13.000 bd, hasta los 2,767 mbd.

Riad dice que el aumento del precio del petróleo «no está justificado»

Al Naimi señaló que el alto precio del petróleo no se apoya ni en los términos de oferta y demanda ni en el nivel de reservas que, a su juicio, están en «una situación equilibrada».

En declaraciones recogidas por la agencia oficial saudí SPA, el titular de Petróleo afirmó que su país toma siempre «las medidas necesarias para garantizar que el suministro satisfaga la demanda» y cubrir las necesidades de sus clientes.

«Vamos a continuar la cooperación con el Consejo de Cooperación del Golfo y los países de la OPEP para mantener la estabilidad del mercado petrolero internacional», subrayó.

El pasado marzo, Al Naimi ya comentó que los precios del crudo eran «injustificados» y anunció que su país estaba dispuesto a aumentar su producción de crudo en torno a un 25%.

Arabia Saudí, primer país exportador de petróleo y con las mayores reservas del mundo, produce en la actualidad 9,8 barriles de crudo diarios.

Riad dice que el aumento del precio del petróleo «no está justificado»

Al Naimi señaló que el alto precio del petróleo no se apoya ni en los términos de oferta y demanda ni en el nivel de reservas que, a su juicio, están en «una situación equilibrada».

En declaraciones recogidas por la agencia oficial saudí SPA, el titular de Petróleo afirmó que su país toma siempre «las medidas necesarias para garantizar que el suministro satisfaga la demanda» y cubrir las necesidades de sus clientes.

«Vamos a continuar la cooperación con el Consejo de Cooperación del Golfo y los países de la OPEP para mantener la estabilidad del mercado petrolero internacional», subrayó.

El pasado marzo, Al Naimi ya comentó que los precios del crudo eran «injustificados» y anunció que su país estaba dispuesto a aumentar su producción de crudo en torno a un 25%.

Arabia Saudí, primer país exportador de petróleo y con las mayores reservas del mundo, produce en la actualidad 9,8 barriles de crudo diarios.