China pide a Libia que proteja sus inversiones petrolíferas en el país

«La inversión china en Libia, especialmente en su petróleo, es un aspecto de la cooperación económica mutua e interesa mutuamente a los dos países», destacó en una rueda de prensa Wen Zhongliang, alto cargo del Ministerio de Comercio chino.

Responsables de la compañía petrolífera en manos de los rebeldes libios, AGOCO, señalaron este lunes, que China y Rusia podrían perder sus contratos en los recursos naturales de Libia por no haber apoyado la rebelión contra Gadafi. China tiene inversiones en Libia por valor de 18.000 millones de dólares, proyectos en los que trabajaban 35.000 chinos antes de ser evacuados al iniciarse el conflicto civil en febrero.

La mayor petrolera estatal china, CNPC, informó este lunes, de la cancelación de seis proyectos de exploración en Libia y Níger por valor de 187 millones de dólares debido al conflicto civil en esos países.

China, miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, se abstuvo en la votación que en marzo aprobó una zona de exclusión aérea en Libia y condenó los posteriores bombardeos contra el régimen de Gadafi.

Sin embargo, meses más tarde admitió a los rebeldes como «interlocutor válido» en sus relaciones con Libia, e incluso invitó en junio a su líder, Mahmud Jibril, quien fue recibido por el ministro de Asuntos Exteriores chino, Yang Jiechi.

El pasado lunes, la Embajada de Libia en Pekín cambió la tradicional bandera verde ligada al régimen de Gadafi por la tricolor de los rebeldes libios. «Todo el pueblo de Libia está celebrando en las plazas y ya se acaba la época de Gadafi, así que tenemos que cambiar la bandera», destacó el empleado que arrió la antigua enseña e izó la nueva, en declaraciones al portal de noticias chino Sina.com.

– Statoil se mantiene a la espera de que se aclare la situación en Libia

La petrolera estatal noruega Statoil comunicó este martes que se mantiene a la expectativa de la evolución de los acontecimientos en Libia para decidir cuándo va a reanudar su actividad en este país árabe. «Es muy pronto para comentar este tipo de cosas, seguimos los acontecimientos de cerca, pero no hay motivo para decir nada más antes de que se aclare la situación», señaló Jannik Lindbæk, portavoz de la empresa noruega.

Por culpa del estallido de la guerra, Statoil se vio obligada a cerrar todas sus oficinas en Libia y a evacuar al personal extranjero el pasado mes de febrero.

Statoil tiene una presencia modesta en Libia: posee el 5 y el 2,4 por ciento en las explotaciones de Mabruk y de Murzuq, operadas respectivamente por la francesa Total y por la española Repsol.

La caída del régimen de Muamar el Gadafi parece ser inminente tras la entrada ayer en Trípoli de las tropas insurgentes, apoyadas por la OTAN.

CECU alerta de que un único comercio emite una tonelada de CO2 por mantener sus puertas abiertas en verano

Por ello, ha hecho un llamamiento a los comerciantes españoles con el objetivo de reducir el gasto energético durante el verano, al comprobar que multitud de tiendas mantienen las puertas de sus establecimientos abiertas con el aire acondicionado en marcha.

Asimismo, ha pedido a las tiendas que inviertan la tendencia y comprendan que buena parte de los ciudadanos valoran positivamente la sensibilidad medioambiental. También ha instado a los ciudadanos que quieran practicar un consumo responsable que pidan a los comercios de su ciudad que dejen de derrochar energía y mantengan sus puertas cerradas durante el periodo estival.

En este sentido, la organización ha señalado que el hecho de cerrar las puertas ahorraría a las tiendas un 75 por ciento de su factura eléctrica a los comerciantes, una cifra que pone de manifiesto el gasto innecesario que se produce y el incumplimiento por parte de España de los objetivos del Protocolo de Kioto.

Además, una encuesta realizada por CECU acerca de las razones por las que un consumidor elige un local determinado para tomar algo o hacer sus compras señala que entre los ciudadanos no se menciona el hecho de que las puertas estén abiertas entre sus preferencias, «lo que deja aún más claro que no tiene sentido ese derroche de energía», según ha explicado CECU en un comunicado.

Japón afirma que áreas próximas a Fukushima estarán cerradas «varias décadas»

Concretamente, fuentes gubernamentales de Japón citadas por el diario «Yomiuri» aseguraron este lunes que probablemente estará prohibido el acceso «durante mucho tiempo, quizás varias décadas» las áreas comprendidas en un radio de tres kilómetros alrededor de Fukushima, lo que incluye las ciudades de Futaba y Okuma.

El Gobierno japonés podría comprar las propiedades a las personas afectadas con el fin de almacenar temporalmente los residuos radiactivos, incluidos los lodos y los residuos contaminantes de la planta atómica.

El portavoz del Ejecutivo, Yukio Edano, no ha negado este extremo. «No puedo negar el hecho de que puede ser difícil para los residentes de algunas áreas volver a casa antes de tiempo. Me disculpo profundamente», señaló al mayor diario nipón.

El primer ministro japonés, Naoto Kan, que debe dejar el cargo a finales de este mes, tiene previsto visitar la región el próximo sábado para pedir disculpas a las personas evacuadas tras el accidente nuclear de Fukushima, causado por el terremoto y posterior tsunami del pasado mes de marzo.

Después de que se declarara el estado de emergencia en Fukushima por la rotura de los sistemas de refrigeración de uno de los reactores, las autoridades japonesas decidieron evacuar a las decenas de miles de personas que vivían en un radio de 20 kilómetros alrededor de la central.

Más de 85.000 personas llevan más de cinco meses viviendo en hogares para ancianos o casas prefabricadas, sin la certeza de recuperar sus viviendas.

La Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial de Japón elevó la gravedad del accidente al nivel siete, el máximo y equiparable a la catástrofe ocurrida en Chernóbil (Ucrania) en 1986.

Un estudio reciente del Gobierno japonés señaló que la radiación acumulada en 22 sitios estudiados en un perímetro de 20 kilómetros de la planta nuclear de Fukushima quintuplicaba los niveles de radioactividad el límite legal internacional de 20 milisieverts.

Abengoa desarrollará dos nuevos proyectos en Chile por 30 millones de euros

La inversión total de ambos proyectos supera los 44 millones de dólares (unos 30,5 millones de euros), según informó este lunes la compañía española. El desarrollo de estos proyectos comenzará entre agosto y septiembre, y se estima que estarán en operación a finales de 2012.

Minera Escondida ha confiado a Abengoa la construcción de una subestación de bombeo, el montaje de una bomba de refino y de las subestaciones eléctricas, así como el montaje de una línea de doble circuito y la habilitación de los sistemas de control, instrumentación y telecomunicaciones.

Por su parte, para Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, Abengoa reforzará cerca de 400 estructuras metálicas, desarrollará un nuevo circuito, con una extensión de 200 kilómetros, y retensará el circuito ya existente.

El Parlamento australiano aprueba un sistema que regula la creación y el comercio de bonos de carbono

Este proyecto de ley ha sido aprobado por el Gobierno con el apoyo de Los Verdes. La Iniciativa Agrícola del Carbono (CFI) complementará los planes del Gobierno para poner un precio a las emisiones de dióxido de carbono (CO2) a partir de mediados de 2012.

La CFI permitirá que los agricultores, ganaderos e inversores generen, a partir de actividades agrícolas y de silvicultura, compensaciones por emisiones de CO2 con las que se podrá comerciar. El uso de la tierra produce el 23 por ciento de los gases de efecto invernadero que se emiten en Australia.

La ‘número dos’ de Los Verdes, Christine Milne, ha afirmado que «el carbono ecológico es uno de los cuatro pilares del paquete del clima, junto a la fijación del precio de la contaminación y la inversión en energías renovables y eficiencia energética». En este contexto, ha señalado que «la aprobación de este proyecto de ley supone un buen augurio para la aprobación de todo el paquete».

Las leyes han sido aprobadas con algunas enmiendas de poca importancia que se han hecho en el Senado y han recibido el apoyo del Gobierno. Ahora está previsto que la Cámara de Representantes los apruebe también.

Cientos de camioneros han rodeado el Parlamento este lunes en el marco de una campaña cuyo fin es obligar al Gobierno a retirar el proyecto de ley sobre los impuestos que graban las emisiones y a convocar elecciones.

Algunos de los proyectos que apoya la CFI son la plantación de árboles que absorben el dióxido de carbono mientras crecen, la reducción de la emisión del metano que expulsan los camellos y el ganado cuando eructan, la disminución del uso de fertilizantes y una mejor actuación contra los incendios en las praderas del norte del país.

El Gobierno ha informado de que se puede comerciar con las compensaciones dentro y fuera de Australia. Según sus cálculos, la CFI contribuirá a reducir el CO2 que emite el país en 460 toneladas hasta 2050.

Australia genera cerca del 1,5 por ciento de las emisiones mundiales, pero es el país desarrollado que más contamina en relación con el número de habitantes porque produce la mayoría de la electricidad que consume a partir del carbón.

Abengoa obtiene la autorización para construir la primera planta de etanol desde la biomasa en EEUU

Abengoa, que trabaja en las áreas de energía, telecomunicaciones, transporte y medio ambiente, anunció que la aprobación preliminar obtenida tiene un valor de 133.9 millones de dólares y que en el momento en que sea definitivamente aprobada, el DOE procederá a su emisión a través del Banco Federal por el importe máximo aprobado.

Tras esta aprobación preliminar, Abengoa anunció su intención de iniciar la construcción de la planta cerca de Hugoton, en el condado de Stephens (Kansas).

El consejero delegado de Abengoa, Manuel Sánchez Ortega, señaló que en el grupo están «muy satisfechos» con esta aprobación, que supone «un reconocimiento al trabajo realizado desde la división de I+D que va a permitir construir una de las primeras plantas, a escala comercial, para producir etanol a partir de biomasa».

Sánchez Ortega explicó que Abengoa lleva más de diez años trabajando en la tecnología de hidrólisis enzimática y cinco años en este proyecto, para el que han «desarrollado y perfeccionado» su propia tecnología en las plantas de York, en Nebraska (Estados Unidos), y de Babilafuente, en Salamanca.

El presidente y consejero delegado de Abengoa Bioenergía, Javier Salgado, afirmó que la nueva planta de biomasa «allanará el camino de los biocombustibles de segunda generación, más eficientes y respetuosos con el medioambiente, que permitirán a Estados Unidos caminar hacia un futuro más sostenible y contar con una mayor independencia energética».

La planta tiene una capacidad de producción de unos 100 millones de litros anuales de bioetanol a partir de caña de maíz y de «switch grass», y también produce la energía suficiente para abastecer las necesidades energéticas de la planta, según indicó Salgado.

La operación para frenar el vertido de Shell está en fase crítica

Shell continúa tratando de detener el crudo que aún sale del oleoducto subterráneo que vertió desde el pasado día 10 más de 200 toneladas de petróleo al mar a unos 180 kilómetros de Aberdeen (Escocia).

Se trata del mayor derrame sufrido en el Mar del Norte en una década, que cubre un área de 41 kilómetros cuadrados.

El vertido principal se inició el pasado 10 de agosto pero se redujo a dos barriles de crudo diarios después de descubrirse una segunda filtración muy inferior a la primera aunque de difícil acceso.

Según explicó la compañía angloholandesa, el vertido principal va a desaparecer de forma natural y no llegará a alcanzar las costas escocesas, pero las organizaciones ecologistas alertaron sobre su riesgo.

El director técnico de la empresa, Glen Cayley, dijo que en el interior del gasoducto todavía quedan toneladas de crudo.

A la petrolera angloholandesa se le pidió que instale un aparato de contención para ser utilizado en caso necesario, al tiempo que un avión Hércules se encuentra preparado y cargado con detergente, según la BBC.

Para Cayley, si los procedimientos de inspección y mantenimiento se hubieran llevado a cabo sin errores, el crudo no se hubiera vertido.

La organización conservacionista RSPB Escocia pidió una investigación «completa y abierta» sobre el derrame para «determinar si los preparativos de las autoridades y los estándares de la industria son adecuados».

Según su director, Stuart Housden, es necesario «saber qué ha ocurrido, por qué y si aquellos que son responsables darán cuentas ante la justicia».

Las organizaciones ecologistas criticaron estos días la forma de actuar de la empresa así como la falta de información que está dando sobre el vertido.

Petrobras anuncia que construirá la mayor planta mundial de etanol

«La planta será, con seguridad, la mayor destilería del mundo de etanol de caña de azúcar», afirmó Fabio Venturelli, presidente de Nova Fronteira Energía, la «joint venture» (inversión de riesgo compartido) creada para administrar la fábrica.

La subsidiaria Petrobras Biocombustivel y el grupo Sao Martinho invertirán 520,7 millones de reales (unos 328,9 millones de dólares) para ampliar la capacidad de la planta de Boa Vista, en la ciudad de Quirinópolis (Goiás) y que dará origen a la nueva fábrica.

El proyecto pretende también elevar la capacidad de procesamiento del país, que en la actualidad es de 2,3 millones de toneladas de caña de azúcar destinadas para producir el anhídrido, hasta los ocho millones de toneladas previstos para la cosecha 2014-2015.

El presidente de la división de Combustibles e Petrobras, Miguel Rosseto, indicó que del total de la inversión, 430,5 millones de reales (unos 271,9 millones de dólares) serán destinados para la compra de equipos industriales y el resto el desarrollo agrícola.

El 70% de los recursos, precisó Venturelli, provendrán del estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), la principal institución de fomento del país.

La planta generará también 600.000 megavatios/hora de energía eléctrica y 3.000 empleos.

Petrobras Biocombustivel pretende invertir hasta 2015 cerca de 1.900 millones de dólares y alcanzar en ese año una producción de 5.600 millones de litros de etanol.

Las ventas de bioetanol crecieron un 26% en abril, mientras que las de biodiésel descendieron un 4%

Según el informe de supervisión sobre certificación y comercialización de biocarburantes, estudiado por el consejo de la Comisión Nacional de la Energía (CNE), el número total de certificados anotados provisionalmente en las cuentas de los sujetos obligados en el mes de abril representó el 4,3% y el 6,3% en contenido energético en relación con el total de gasolinas y gasóleos de automoción, respectivamente, comercializados en dicho mes.

En cuanto a producción y balance exterior, en abril se observó un descenso, respecto al mes anterior, de todas las variables tanto para el biodiesel como para el bioetanol. Así, en el caso del biodiesel, la producción nacional descendió un 23,94%, las importaciones un 7,61% y las exportaciones un 48,25%. Por su parte, la producción de bioetanol disminuyó un 9,08%, las importaciones un 27,26% y las exportaciones un 40,55%.

La cotización del biodiésel en junio (1.409,09 dólares por tonelada) aumentó un 1,73% respecto al mes anterior, así como el diferencial entre ésta y la cotización del gasóleo A (+4,86%).

Por su parte, la cotización del bioetanol descendió ligeramente en junio respecto al mes anterior (-0,28%) hasta 1.134,54 dólares por tonelada y continúa la tendencia creciente del diferencial entre las cotizaciones del bioetanol y la de la gasolina (+71,76%).

EE.UU. propone a Brasil trabajar juntos en el mercado del etanol

«Tenemos que trabajar juntos para crear condiciones para atender la demanda global», señaló Poneman en una rueda de prensa después de participar en la apertura del XII Encuentro Internacional de Energía y II Seminario Internacional de Interconexiones.

Según Poneman, el trabajo en conjunto pretende que «las generaciones futuras de consumidores puedan tener acceso al biocombustible con precios bajos» y ambos países puedan «competir en el mercado con las fuentes de energía fósiles», además de intervenir en la reducción de emisiones de gas carbónico.

Poneman, sin embargo, evitó profundizar sobre la discusión de ambos países por los subsidios aplicados por Estados Unidos a su producción y a las barreras impuestas a la importación del alcohol carburante brasileño y comentó que ese era un asunto para ser tratado «en el Congreso estadounidense».

La aproximación en el tema de los biocombustibles será abordada por Poneman durante el encuentro que tendrá en Brasilia con las autoridades brasileñas y los representantes del sector privado de energía.

Brasil, con una matriz de caña de azúcar, y Estados Unidos, que utiliza el maíz como materia prima, son los mayores productores de etanol en el mundo.

De acuerdo con Poneman, el mercado de biocombustibles puede «tener una gran oportunidad», en términos de promoción del anhídrido, con la realización en Brasil de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y el Mundial de Fútbol de 2014.

No obstante, el funcionario estadounidense indicó que en la cita de esta semana no se firmarán acuerdos específicos, pero «será el inicio de un importante diálogo que ya tienen en el tema nuestros presidentes», en referencia a los mandatarios Dilma Rousseff, de Brasil, y Barack Obama, de Estados Unidos.

«Ahora no estamos pensando en cerrar acuerdos, pero sí en abrir las discusiones futuras entre ambos países, de más compromiso a nivel gubernamental y de compañía para compañía para construir un nuevo futuro de energía limpia», apuntó.

Las «lecciones» en temas de seguridad con energía nuclear aprendidas en el desastre de Fukushima y la mayor participación estadounidense en la explotación y prestación de servicios en el gigantesco horizonte de reservas de hidrocarburos en aguas brasileñas conocido como presal están en la pauta de la reunión.

En su paso por Sao Paulo, Poneman participó de la primera jornada del encuentro internacional de energía promovido por la Federación de Industrias del Estado de Sao Paulo (FIESP), en la que uno de los temas de discusión es el «potencial energético» de África, como una de las soluciones a la pobreza en ese continente.

Durante el encuentro el Banco Africano de Desarrollo (AfDB) presentará el libro Mercados Energéticos en África, al tiempo que Brasil anunciará el aumento de sus inversiones en energía eólica.

El desafío de Brasil, subrayó Poneman, es el mismo de otros países grandes, que es el de la integración de «forma inteligente» de energías limpias, como la solar y la eólica, con los sistemas de energía tradicionales, debido a que las fuentes como el sol y los vientos «son variables».