El emirato de Dubái construirá una refinería con Sonangol

Según el Gobierno de Dubái, este proyecto también permitirá aumentar las posibilidades del emirato en el campo de la exportación de petróleo.

El acuerdo fue rubricado por el presidente del Consejo Superior de Energía de Dubái, jeque Ahmed bin Said al Maktum, y el presidente de China Sonangol, Sam Pai.

La refinería será la segunda del emirato, al que le quedan pocas reservas de crudo por explotar.

La nota gubernamental no mencionó detalles sobre los costes de construcción del proyecto, ni sobre la capacidad de la refinería.

La primera refinería de Dubái fue establecida en 1999 en el puerto de Jebel Ali y produce 120.000 barriles de crudo diarios.

España y Portugal reclaman a la UE un mercado energético más integrado

Así lo explicaron el secretario de Estado de Energía español, Alberto Nadal, y su homólogo portugués, Artur Trindade, durante un seminario celebrado en Lisboa en el que también participaron representantes de algunas de las más importantes empresas del sector de ambos lados de la frontera.

Nadal destacó que España y Portugal se enfrentan a «problemas comunes por su aislamiento geográfico respecto al resto del continente y a los elevados costes» de la producción de energía, lo que hace que sus planteamientos en el contexto de la Unión Europea sean muy próximos.

«El aumento de la integración consiste en tener unas reglas comunes, y en ello vamos avanzando aunque lentamente, pero de nada sirve contar con legislación si no hay las conexiones físicas necesarias, es ahí donde hay que reforzar las infraestructuras con Francia«, precisó el secretario de Estado español.

Aseguró, asimismo, que «la gran mayoría» de países europeos «simpatizan» con la propuesta ibérica, por lo que el objetivo de ambos gobiernos ahora es «intentar que se aprueben el mayor número posible de proyectos con fondos comunitarios destinados a esta integración».

Contar con una red eléctrica integrada en la Unión Europea permitiría, entre otros beneficios, venderle la producción sobrante a otros países europeos, recalcó Nadal, quien recordó que el pasado mes de marzo España decidió parar las centrales nucleares debido al «exceso» de generación eléctrica.

En su opinión, ampliar estas interconexiones proporcionaría una mayor eficiencia al sistema y permitiría reducir los costes energéticos.

El secretario de Estado de Energía luso, Artur Trindade, aseveró por su parte que España y Portugal están «en condiciones de exigir más de Europa» en este sector, ya que ambos países «han ido más allá» que el resto de sus socios comunitarios, en referencia a la creación del Mercado Ibérico de Electricidad, que es ya una realidad.

«En otras áreas no tenemos capacidad para reclamar mejoras, pero en materia de energía y políticas climáticas sí», insistió Trindade.

El miembro del Ejecutivo conservador portugués del primer ministro Pedro Passos Coelho reconoció, no obstante, que queda «trabajo por hacer» para que la integración de los mercados del gas de España y Portugal se acabe de producir.

Los dos secretarios de Estado mantuvieron un encuentro antes de asistir a estas conferencias durante el que Trindade transmitió a Nadal la preocupación de Portugal por evitar que un aumento de los precios en el país vecino no repercuta a las empresas y consumidores lusos debido precisamente al Mercado de Integración Ibérico.

«Hemos estado hablando, y Portugal ya está tomando medidas que garantizan un reequilibrio, no se van a generar distorsiones entre el mercado español y portugués«, aseguró Nadal.

El seminario sobre mercados energéticos fue organizado por la Cámara de Comercio e Industria Luso-Española, y en él participaron también directivos del sector como el presidente de Endesa Portugal, Nuno Ribeiro, y el administrador de Iberdrola Portugal, Fernando Pacheco, entre otros.

YPF y Dow Argentina acuerdan extraer gas en Vaca Muerta

YPF informó que el acuerdo rubricado con la petroquímica Dow Argentina prevé el desarrollo de un proyecto piloto en el bloque «El Orejano», en la provincia argentina de Neuquén, que permitirá incrementar la producción de gas en el país suramericano.

Según lo pactado, la filial local de Dow invertirá 120 millones de dólares para el desarrollo de «El Orejano» durante un plazo inicial de doce meses. YPF, que adicionalmente invertirá en la zona 68 millones de dólares, será el operador del bloque.

Inicialmente, se realizarán 16 pozos dedicados en exclusiva a la extracción de «shale» gas (gas de esquisto).

«Este acuerdo confirma el rumbo que nos trazamos cuando anunciamos el Plan Estratégico. Hablamos de la necesidad de avanzar en un piloto de shale gas y hoy lo estamos concretando», señaló el presidente de YPF, Miguel Galuccio.

El área «El Orejano», donde YPF ya comenzó a producir gas en marzo pasado, tiene una superficie de 45 kilómetros cuadrados y en el pico de la producción podría aportar más de 3 millones de metros cúbicos de gas por día.

«A partir de este acuerdo ambas empresas trabajarán en conjunto para identificar nuevos proyectos con el fin de expandir la industria petroquímica argentina en áreas de interés mutuo con foco en la disponibilidad de nuevas materias primas», señaló YPF.

Las negociaciones para la firma de este acuerdo se iniciaron en marzo pasado tras la firma de un memorando de entendimiento entre ambas compañías.

YPF firmó en julio pasado un acuerdo con la estadounidense Chevron que permitirá el desarrollo de petróleo no convencional en una primera fase en una zona de 20 kilómetros cuadrados en el área Loma La Lata Norte-Loma Campana, dentro de Vaca Muerta. El acuerdo con Chevron supone una inversión total de 1.500 millones de dólares en la zona.

La superficie total de Vaca Muerta es de alrededor de 30.000 kilómetros cuadrados, de los cuales YPF tiene derechos sobre unos 12.000 kilómetros cuadrados.

YPF está bajo control del Estado argentino desde mayo de 2012, tras la expropiación del 51% de las acciones a la española Repsol, que mantiene en la petrolera argentina una participación del 12%.

Wintershal acuerda desarrollar hidrocarburos en Vaca Muerta

El acuerdo, suscrito en Kessel (Alemania), prevé una inversión global de 3.350 millones de dólares, informó el Gobierno de la provincia argentina de Neuquén.

Además, este pacto comercial establece una unión transitoria de empresas entre Gas y Petróleo (GyP) del Neuquén, perteneciente al Estado provincial, y Wintershall para la exploración y desarrollo de Aguada Federal, de 97 kilómetros cuadrados de superficie, situada en el centro-este de la provincia.

El acuerdo prevé un programa de exploración en un plazo máximo de 24 meses, «manteniendo GyP la titularidad del permiso de exploración y eventual concesión de explotación, mientras que Wintershall tendrá una participación del 50% en el contrato de unión transitoria de empresas y será operadora del área».

Ambas empresas acordaron que en la primera etapa de exploración Wintershall aportará 150 millones de dólares, de los cuales 39 millones serán destinados a GyP y el resto a evaluar el recurso existente en la zona.

La inversión en exploración incluye la perforación de dos pozos verticales y cuatro pozos horizontales y será ejecutada en los próximos dos años.

Una vez finalizada la etapa exploratoria y si los resultados son positivos, «se continuará con el plan de pre-desarrollo de más de 20 pozos y posteriormente, un desarrollo tipo factoría de aproximadamente 120 pozos, totalizando una inversión estimada de 3.350 millones de dólares», añadió el Gobierno de Neuquén.

La italiana Enel vende el 40% de Arctic Russia a la rusa Rosneft

Enel informó del acuerdo que suscribieron en la ciudad rusa de Sochi, a orillas del mar Negro, su consejero delegado y director general, Fulvio Conti, y el presidente del Consejo de Gestión de Rosneft, Igor Sechin.

La venta quedó valorada en 1.800 millones de dólares, que serán transferidos a Enel una vez completada la operación, que está sujeta a la aprobación de las distintas autoridades antimonopolio y a otras condiciones, como el rechazo de parte de algunos sujetos implicados en la misma.

«Esta operación forma parte del programa de ventas (de activos) anunciado por Enel el pasado marzo y confirma nuestra capacidad para cumplir los objetivos de grupo», afirmó el consejero delegado del grupo italiano.

«La venta -añadió- nos permite valorar mejor nuestra inversión en el gas, desde el momento en el que nuestros suministros futuros de gas han quedado asegurados a través de contratos a largo plazo con los principales proveedores rusos, entre ellos Rosneft. Rusia sigue siendo para Enel un país estratégico, donde seguiremos operando en los sectores de la generación y la venta de electricidad«.

El accionariado de Arctic Russia estaba compuesto hasta ahora por el grupo de hidrocarburos italiano Eni, accionista mayoritario con el 60%, y Enel, que ostentaba el 40% ahora vendido a Rosneft.

Arctic Russia controla, a su vez, el 49% de las acciones de SeverEnergia, una sociedad activa en la extracción de gas que opera en la región autónoma de Yamal-Nenets y que está participada, en el 51% restante, a partes iguales, por las rusas Novatek y GazpromNeft, a través de la sociedad Yamal Development.

SeverEnergia, de la que Enel poseía el 19,6% a través de su participación en Arctic Russia, cuenta con licencias de extracción de gas en cuatro campos, con reservas probadas y probables de unos 7.300 millones de barriles equivalentes de petróleo (BOE).

Enel entró en el mercado ruso en 2004 como primer operador privado en el sector energético y actualmente posee también el 56,43% de Enel OGK-5, una empresa de producción de energía eléctrica que gestiona cuatro centrales con una capacidad instalada total de 9.007 megavatios (MW), situadas en las zonas de crecimiento económico más rápido de Rusia.

En el sector de ventas de energía eléctrica, Enel posee el 49,5% de RusEnergoSbyt, operador ruso que registró ventas de unos 52 teravatios por hora (TWh) en 2012.

Bolivia promulga una ley para respaldar la actividad de Gazprom

El gobernante firmó la ley en un acto en la región de Santa Cruz, donde está situada parte de esa concesión, durante la inauguración de la construcción de una planta de Gas Natural Licuado.

El dirigente calculó que Azero es un «megacampo» del energético que permitirá subir las reservas nacionales del hidrocarburo que, según YPFB, a finales de 2012 eran de 11,2 billones de pies cúbicos.

Gazprom y Total disponen de un período de cinco años para hacer los estudios e ingresar en la fase de perforaciones de dos pozos.

El bloque Azero está situado entre los departamentos de Chuquisaca (sureste) y Santa Cruz en un área de 785.625 hectáreas con un gran potencial en hidrocarburos.

Gazprom es la primera empresa rusa que entra en el sector energético boliviano, aunque la petrolera estatal rusa Rosneft también manifestó su interés en invertir en la exploración y el desarrollo de los hidrocarburos en Bolivia.

Además de Gazprom, en Bolivia operan en el sector de hidrocarburos una docena de multinacionales, entre ellas la española Repsol, la brasileña Petrobras y la British Gas, que explotan principalmente gas natural y lo exportan a Brasil y Argentina.

Argentina quiere pagar de forma unilateral a Repsol 1.150 millones de euros por la expropiación de YPF

Esta operación, en la que trabajan funcionarios de los ministerios argentinos de Economía y Planificación, junto a ejecutivos de YPF, supone movilizar una cifra compensatoria muy inferior a los 10.500 millones de dólares (7.900 millones de euros) que reclama Repsol.

De hecho, el plan del Ejecutivo argentino no tiene visos de recibir una respuesta favorable por parte de Repsol ni de impedir que la compañía española siga adelante en sus denuncias internacionales contra la expropiación.

El diario argentino señaló que, si en los próximos días no se abriera un canal de diálogo con la compañía española, el Gobierno desembolsará estos 1.500 millones de dólares, o incluso menos, en moneda local, al tipo de cambio oficial y en una cuenta del Banco Nación.

El Ejecutivo del país consideró que este pago le permitirá cumplir con la legislación nacional. El encargado de fijar el importe es el Tribunal de Tasaciones de la Nación, que comenzó a estudiar el caso el mes pasado y que podría emitir una conclusión a principios de octubre.

La ley argentina de expropiación concedió un plazo de dos años al Gobierno desde la expropiación para determinar el importe indemnizatorio. «La Nación» da por hecho que el importe que salga del tribunal de tasaciones no será más que el que determinen las autoridades políticas.

En los círculos argentinos de poder existen dos visiones acerca de la indemnización, señaló el diario. Por un lado, el viceministro de Economía, Axel Kicillof, sostiene que no hay que compensar a Repsol, sino lo contrario, que es la empresa española la que debería devolver dinero a Argentina.

Frente a esta posición, el presidente de YPF, Miguel Galuccio, quiere cerrar el capítulo de la expropiación y defiende el pago de una indemnización que resulte creíble a los inversores internacionales y no dañe la imagen de la petrolera. Por ese motivo, es más favorable a una solución amistosa.

Cinco ministros africanos de Energía presentarán proyectos en Africagua

El programa de este foro empresarial, que se desarrollará el 7 y 8 de noviembre en la localidad de Caleta de Fuste, fue presentado en el Cabildo de Fuerteventura, en la que se espera la presencia de los ministros de Energía de Marruecos, Mauritania, Cabo Verde, Senegal y Guinea Ecuatorial.

El presidente de la Comisión de Exterior de Cámara de Comercio de Fuerteventura, organizadora de Africagua, Juan Jesús Rodríguez Marichal, subrayó que este encuentro anual se está convirtiendo en un referente en el tema del agua y las energías renovables en el África atlántica.

«El principal objetivo del evento es informar de las oportunidades de negocio que nos brinda el continente africano al sector del agua y las renovables», indicó.

Africagua se presenta también como un foro para poner en contacto a los representantes de los distintos países con las empresas y a éstas entre sí, unas relaciones que, a juicio de Rodríguez Marichal, permitirán «una sinergia que facilita el acceso a esas obras y mejoras a la hora de licitar».

Entre los organismos internacionales invitados al encuentro empresarial destacan la Comisión Europea, el Banco Mundial, el Banco Africano de Desarrollo, la ONU, el departamento de Comercio del Gobierno de Estados Unidos y Winrock International, del grupo Rockefeller.

Uno de los países invitados será Guinea Ecuatorial, cuyo cónsul, Mauricio Mauro Epkua Obama, se mostró en Fuerteventura esperanzado en que este encuentro se desarrolle «en un clima de entendimiento y provecho».

«Esperamos que no se queden en palabras sino en hechos, ya que nos encontramos en una situación en la que los acuerdos de Africagua pueden sernos de mucho beneficio para el país«, añadió.

Durante la presentación del acto, el director de Relaciones con África del Gobierno canario y consejero delegado de la sociedad pública Proexca, Pablo Martín-Carbajal, señaló que han puesto a disposición de Africagua la red exterior de la comunidad autónoma para trabajar con los organismos que se trasladen a la isla.

Además, recordó que el objetivo final de este evento «es sobre todo que las empresas puedan desarrollar proyectos en el exterior» y adelantó que Proexca lanzará próximamente una nueva edición de Canarias Aporta, programa destinado a apoyar a las empresas canarias en el proceso de internacionalización.

En la pasada edición, siete empresas relacionadas con la temática de Africagua participaron en Canarias Aporta, un número que Martín-Carbajal espera que vaya en aumento con el desarrollo de esta edición del encuentro de Fuerteventura.

A lo largo de los días en los que se desarrolle Africagua se realizarán reuniones de trabajo, mesas redondas, seminarios, talleres y exposiciones de casos de éxito con la vista puesta en ofrecer a los asistentes las oportunidades que presenta el sector.

Africagua 2013 contará con organismos de apoyo a proyectos internacionales españoles como el Fondo para la Internacionalización de la Empresa (FIEM) o la Compañía Española de Financiación del Desarrollo (CODIFES).

Alstom logra un contrato de 170 millones de euros en Arabia Saudí

Las cuatro turbinas de vapor, de una potencia de 720 megavatios cada una, se instalarán en la central de Shuqaiq, ubicada a orillas del Mar Rojo, que utilizará fuel pesado como combustible, explicó Alstom.

El grupo francés se encargará de la ingeniería, la fabricación, la entrega de los equipos y la asistencia técnica, así como de los sistemas auxiliares.

Este encargo llega cinco meses después de que Alstom consiguiera uno para cinco unidades de 620 megavatios cada una para otra planta de producción eléctrica en Arabia Saudí, la de Yanbu 3.

Más de una quinta parte de la electricidad generada en ese país procede de equipos fabricados por la compañía francesa, en particular de la central térmica de Shoaiba, la más potente de la región con 5.600 megavatios.

Por otro lado, Alstom inauguró en Tianjin el que pasa a ser el mayor centro de producción de equipos hidroeléctricos en China para responder a las crecientes necesidades en ese país y en Asia.

Las instalaciones de Tianjin, que representan una inversión de 100 millones de euros, son el resultado de la modernización de la fábrica existente, la construcción de una nueva zona de producción y de un centro tecnológico.

En total ocupa 250.000 metros cuadrados en los que trabajan cerca de 2.000 empleados, de los cuales más de 400 ingenieros, señaló la empresa.

Brasil acaba la construcción de su mayor plataforma petrolera marítima

La enorme estructura metálica de 10.000 metros cuadrados y 52.000 toneladas de peso fue lanzada al agua en Río Grande, puerto en el extremo sur de Brasil, y esta misma semana será sometida a las pruebas de inclinación antes de ser enviada a la cuenca marina de Campos, la mayor provincia petrolera de la estatal Petrobras.

El lanzamiento de la plataforma fue anunciado por la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, en una ceremonia en Porto Alegre, capital del sureño estado de Río Grande do Sul, en la que la jefe de Estado firmó los contratos de construcción de dos plataformas similares a la P-55.

«Este es un momento especial: estamos lanzando la primera plataforma sumergible del país. Producir una estructura con capacidad para extraer 180.000 barriles de petróleo y cuatro millones de metros cúbicos de gas por día no es trivial«, afirmó la mandataria.

Rousseff agregó que el país necesitará al menos 17 plataformas marinas semejantes cuando comience a explotar el campo de Libra, un gigantesco yacimiento en el océano Atlántico cuya exploración será licitada el próximo mes.

«Brasil comienza a explotar las gigantescas áreas que descubrió con un nivel avanzado de su industria y con capacidad de abastecer a las petroleras (de las máquinas y estructuras que serán necesarias)», aseguró la presidenta en la ceremonia.

Indicó que es importante que el país cuente con un local de referencia en la construcción de plataformas, al referirse al Polo Naval de Río Grande, en donde fue construida la P-55 y serán fabricadas las otras dos unidades contratadas.

Agregó que todas las encomiendas que serán hechas a ese polo de construcción naval, ubicado en Río Grande do Sul, exigirán inversiones por cerca de 6.000 millones de dólares y la generación de 18.000 empleos.

Según Petrobras, la P-55 será anclada en la cuenca de Campos en una región del océano Atlántico en la que la profundidad del mar llega a 1.800 metros y será conectada a 17 pozos, once productores y siete inyectores de agua.

De acuerdo con la estatal, la unidad, una de las mayores plataformas petroleras semisumergibles del mundo, comenzará a operar en diciembre de este año.