Rusia exige a Ucrania el pago por adelantado para el suministro de gas

El 7 de mayo expiró el plazo para que Ucrania pagara sus deudas por el gas ruso, que a principios de mayo ascendían a casi 3.500 millones de dólares.

El ministro de Energía ruso, Alexandr Novak, explicó que, en virtud del acuerdo suscrito en 2009 por Gazprom y el consorcio ucraniano Naftogaz, el incumplimiento de las obligaciones conlleva automáticamente el paso a un régimen de prepago.

Gazprom informará a Naftogaz el próximo 16 de mayo sobre los volúmenes de gas previstos para junio, que serán suministrados sólo en la medida en que la parte ucraniana transfiera por adelantado los fondos necesarios para completar la operación.

El pasado 2 de mayo, Novak ya advirtió durante la reunión trilateral (Rusia, Ucrania y Unión Europea) mantenida en Varsovia que Gazprom podría restringir las exportaciones a Ucrania si este país no pagaba sus deudas.

Mientras, el titular de Energía ucraniano, Yuri Prodan, reiteró en varias ocasiones que Kiev no puede pagar por adelantado las importaciones de gas ruso debido a la falta de fondos, aunque esta semana Kiev recibió el primer tramo del crédito del Fondo Monetario Internacional.

El primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, aseguró que su Gobierno pagaría de inmediato la deuda si Gazprom revocaba la subida que impuso a Naftogaz el pasado 3 de abril, de 268 a 485,5 dólares por cada mil metros cúbicos de gas.

Entonces, el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, ordenó al presidente de Gazprom que a partir de ahora en sus relaciones con Ucrania el consorcio no adopte «ni descuentos ni preferencias de ninguna clase».

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, advirtió el pasado 10 de abril en una carta a los líderes europeos que Moscú podría cortar el envío de gas que pasa a través de Ucrania debido a los continuos impagos de ese país.

Mientras, Ucrania busca en Occidente fuentes alternativas de suministro de gas, motivo de la reunión celebrada recientemente en Bratislava entre representantes de la Unión Europea, Eslovaquia y Ucrania.

El 30% del gas ruso que consume la Unión Europea le llega a través de los gasoductos de Ucrania, lo que llevó recientemente al G7 a estudiar medidas para garantizar la seguridad energética.

La exploración petrolera realizada en Marruecos está «por debajo» de su potencial, pero reserva «sorpresas»

«Podemos afirmar que nuestro subsuelo está todavía muy poco explorado y que nos reserva seguramente sorpresas teniendo en cuenta la historia geológica de sus yacimientos», subrayó el ministro durante su intervención en un seminario de petróleo y gas celebrado en la ciudad sureña de Marrakech.

Amara apunta que, del total de 900.000 kilómetros cuadrados de cuencas sedimentarias, se han realizado sólo 313 perforaciones, y añadió que la superficie explorada es «insignificante» en comparación con la superficie total. El ministro de Energía añadió que a pesar de las intensas exploraciones de cuencas sedimentarias en Marruecos en los últimos años, éstas se quedan por debajo de su potencial ya que la densidad de perforaciones se sitúa en 0,05 pozos por cada 100 kilómetros cuadrados, frente a una media mundial de 10 pozos por cada 100 kilómetros cuadrados.

Asimismo, Amara hizo hincapié sobre la región norteña de Tánger y la de Lagüera (extremo sur del Sáhara Occidental, en poder de Marruecos) como dos zonas «prácticamente vírgenes» para la prospección petrolera y de gas.

En 2013 un total de 34 compañías petroleras operaron en Marruecos en labores de búsqueda y detección y se han realizado cuatro perforaciones: una en profundidades marinas (offshore) y tres en tierra firme en Sidi Mojtar y la región del Gharb, explicó Amara. Las prospecciones que se llevaron a cabo hasta ahora en las aguas atlánticas del sur de Marruecos solo llevaron a descubrir «petróleo pesado», difícil de explotar en comparación con el petróleo ligero.

Para 2014, está prevista la realización de otras prospecciones en 27 yacimientos, de las que 15 son en la cuenca del Gharb (continental), y se prevé que las inversiones en prospecciones en el país magrebí alcancen 5.000 millones de dirhams (unos 444 millones de euros).

El reparto de petróleo y el gas es muy desigual en los países del Magreb: abunda en Libia y Argelia, pero los otros tres países (Mauritania, Marruecos y Túnez) aún no encontraron el oro negro que sí tienen sus vecinos.

Colombia tiene reservas de crudo para 6,6 años y de gas para 15,5

Después de revisar las cifras de los 418 campos de producción de petróleo en Colombia, el balance de reservas de crudo al finalizar 2013 fue de 2.445 millones de barriles, lo cual representa un crecimiento neto del 2,86% de dichas reservas, frente a lo reportado el año anterior que fue de 2.377 millones de barriles.

Las cifras de 2013 «suponen una relación de reservas/producción de 6,6 años y un porcentaje de reposición del 118% con respecto al año 2012«, en un escenario de incremento en la producción por encima del millón de barriles por día, que fue el promedio en 2013, agregó Acosta. El ministro indicó también que «se trata de la mejor cifra en materia de reservas de crudo que ha logrado el país en los últimos 15 años«.

Acosta explicó que el año pasado el 39% del incremento en las reservas de crudo provinieron de nuevos campos, por encima de lo registrado en 2012, lo cual muestra un cambio importante en la tendencia de los últimos dos años.

De otro lado, las reservas de gas del país se situaron al cierre de 2013 en 6.409 tera pies cúbicos (TPC), agregó el ministro. «Esto supone una relación de reservas/producción de 15,5 años«, dijo Amylcar Acosta.

La producción de petróleo colombiana bajó un 4,3% en abril

Colombia produjo en abril un promedio de 935.000 barriles por día de petróleo, un 4,3% menos que en marzo, cuando la producción fue de 977.000 barriles por día, según el Ministerio de Minas y Energía. La bajada en la producción fue atribuida a «las alteraciones del orden público que obligaron al cierre de algunos campos desde el 6 de abril«.

El Ministerio informó además de que la producción de gas alcanzó en abril los 1.108 millones de pies cúbicos por día, lo que representa una reducción del 2,03% frente a los 1.131 millones de pies cúbicos diarios registrados en marzo.

El Gobierno colombiano aprueba licencia ambiental para refinería del Meta

El Gobierno colombiano aprobó la licencia ambiental para construir una refinería de petróleo en el departamento del Meta, en el centro del país, según anunció su presidente Juan Manuel Santos. Esta refinería, que será una obra de «gran impacto en el desarrollo de toda la región», según Santos, ya cuenta con la licencia de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales.

Meta es una de las principales regiones productoras de petróleo del país, razón por la cual el gobernador Alan Jara impulsó el proyecto de construcción de una refinería de crudos pesados en la zona mediante una asociación con empresas privadas.

Colombia tiene dos refinerías, una en el complejo industrial de Barrancabermeja, en el centro del país, propiedad de la estatal Ecopetrol, y la otra en Cartagena de Indias, en la costa atlántica, de una sociedad de Ecopetrol con Glencore International.

Santos dijo además que el Gobierno está haciendo inversiones del orden de 16.000 millones de pesos (unos 8,3 millones de dólares) en obras de infraestructura en esa región, principalmente vías.

Las primeras licitaciones de crudo en México tendrán lugar en 2015

Así lo detallaron altos funcionarios en una reunión con corresponsales extranjeros convocada para precisar algunos puntos de las leyes que reglamentan la reforma constitucional en materia energética aprobada en diciembre pasado.

Estas leyes se están estudiando en el Parlamento mexicano, que las analizará el mes próximo. La llamada «ronda uno» de licitaciones se prevé que se lleve a cabo en el primer semestre del 2015, informó la subsecretaria de Hidrocarburos, Lourdes Melgar.

Antes de eso, Melgar confirmó que el próximo 17 de septiembre se anunciarán las asignaciones que se quiere reservar Petróleos Mexicanos (Pemex), en la llamada «ronda cero», tanto en campos que están en producción como las áreas que quiere explorar.

Melgar dijo que no habrá criterios diferenciados sobre qué áreas de explotación serán ofertadas en primer lugar, y agregó que habrá una diversidad que incluya aguas profundas, yacimientos de lutitas o campos maduros que ha dejado de explotar Pemex.

El subsecretario de Ingresos, Miguel Messmacher, detalló las cargas fiscales que tendrán las empresas interesadas en explotar yacimientos de hidrocarburos en México, una de ellas general, el impuesto a la renta, y otras más específicas.

Estos últimos impuestos serán, en primer lugar, una «cuota contractual básica» que consistirá en un pago por el terreno que esté asociado a cada contrato, en la etapa de exploración, y cuando comience la producción «ese componente desaparece».

Asimismo, se fijarán regalías «relativamente moderadas», que dependerán del tipo de licitación y del precio del barril de crudo. Si el barril estuviera en torno a los 100 dólares, por ejemplo, la regalía será del 10%.

«No quisiéramos que fuera tan grande como para que dejara fuera proyectos que de todas maneras son rentables de realizar», afirmó el subsecretario.

Unido a ello, habrá otros componentes tributarios dependiendo del tipo de contrato, ya sea de utilidad compartida, de producción compartida o por medio de licencias, las tres clases establecidas en la reforma constitucional.

Las autoridades mexicanas quieren además que estas cargas fiscales tengan progresividad, es decir, si el campo es mayor a lo inicialmente previsto, o si los precios internacionales de hidrocarburos aumentan, «habrá mayor ingreso para el Estado».

Messmacher recordó que, aunque la regalía sea baja, existen otras cargas fiscales, como el impuesto a la renta (30%), que se fija sobre los ingresos brutos, y los otros tributos específicos para el sector.

Melgar dijo que hasta el año 2018 México espera alcanzar una producción de 3 millones de barriles diarios de crudo. Ahora, a cargo exclusivamente de Pemex, México produce 2,5 millones, con una bajada en los últimos años. El Gobierno espera que Pemex pueda mantener esa producción y que el otro 0,5% adicional lo aporten las empresas privadas o asociaciones conjuntas del Estado con otras firmas.

La reforma energética aprobada en diciembre es la más importante que se aplica en el sector en siete décadas. Pemex mantiene el monopolio de la explotación de hidrocarburos y también de la distribución de las gasolinas.

Chevron reanuda la exploración del gas de esquisto en Rumanía

«La perforación continuará hasta que alcance la profundidad deseada de unos 4.000 metros», según señaló Chevron, y añadió que «se tomarán muestras de rocas para determinar si hay gas de esquisto y cómo podrá ser explotado».

Chevron, que suspendió varias veces ya la exploración debido a las protestas de los habitantes y de las organizaciones no gubernamentales, había asegurado que se reiniciarían los trabajos después de que se cumplieran todas las condiciones de seguridad y se pudiera desarrollar de manera responsable hacia el medioambiente.

La compañía obtuvo el año pasado los permisos medioambientales y las autorizaciones necesarias para llevar a cabo sus actividades en Silistea, una de las provincias más pobres de Rumanía.

Los habitantes de la zona se manifestaron reiteradamente para expresar su malestar por la extracción de gas pizarra mediante el método de fracturación hidráulica (conocido como fracking), que consiste en inyectar enormes cantidades de agua con arena y aditivos químicos a alta presión en la roca del subsuelo. Este sistema pone en riesgo de contaminación a las capas freáticas y favorece los temblores de tierra.

Según un estudio de la agencia de información energética de Estados Unidos (EIA), Rumanía cuenta con unas estimadas reservas de gas de esquisto de unos 1.400 millones de metro cúbicos.

La petrolera estatal azerí abre los brazos a las empresas españolas

«Desgraciadamente, en estos momentos no tenemos a ninguna compañía española de hidrocarburos presente en nuestro territorio, pero por supuesto son bienvenidas a hacerlo. Estamos preparados para considerar cualquier propuesta en este sentido», afirmó Baylarbayov en un encuentro con periodistas europeos.

El representante azerí, que se reunió con la prensa con motivo de la futura presidencia de Azerbaiyán del Consejo de Europa, que comienza el 14 de mayo, indicó haber seguido muy de cerca las reuniones mantenidas en Bakú hace dos semanas por el ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo.

«Hay que ver cómo se pueden desarrollar en el futuro las actividades comerciales entre los dos países», añadió Baylarbayov desde la capital azerí.

España importó de Azerbaiyán en 2013 más de 110 millones de euros, el 99% correspondiente a combustibles, mientras que las exportaciones ascendieron en el mismo año a 72 millones de euros, en especial de cerámica, muebles y automóviles.

«Otras formas de estar presentes en España podrían ser exploradas», señaló el vicepresidente de Socar, «orgulloso y contento» de ver la publicidad «Azerbaijan. Land of fire» en las camisetas del Atlético de Madrid.

Socar participa en la construcción de todos los tramos del gasoducto del llamado Corredor de Gas del Sur, que llevará el gas del Mar Caspio hasta Italia, a través de los gasoductos transanatoliano (TANAP) y transadriático (TAP).

Azerbaiyán transportará 6 millones de metros cúbicos de gas a Turquía a partir de 2018 y 10 millones a Italia en 2019, mediante 3.500 kilómetros de gasoductos a través de Georgia, Turquía, Grecia, Albania e Italia, y llegará así a otros mercados europeos.

El gas partirá desde la terminal de Sangachal, frente al Mar Caspio, a 45 kilómetros de la capital, y la planta más grande del mundo en almacenaje de crudo y gas.

Desde Sangachal parte en la actualidad el crudo hacia el Mar Negro, a través de Rusia y Georgia, y el Mediterráneo, por Turquía, así como un gasoducto hacia ese último país.

El viceministro de Energía del Gobierno azerí, Natiq Abbasov, dijo en otro encuentro con los medios que Azerbaiyán triplicará sus exportaciones de gas en 2025, al pasar de los actuales 9,6 millones de metros cúbicos (sobre todo a Turquía, Rusia y Georgia) a entre 30 y 37 millones.

Marruecos acoge por primera vez una cumbre sobre petróleo y gas este mes

Entre el 7 y 8 de mayo, responsables marroquíes expondrán las prospecciones petroleras en tierra y mar adentro, y se pondrán sobre la mesa los proyectos de grupos implantados en Marruecos como Chariot Oil and Gas, Chevron, San Leon Energy o Fastnet.

A este evento, organizado por la Oficina Nacional de Hidrocarburos y Minas (ONHYM) y la Red Internacional de Investigación (IRN), acudirá el director general de la Oficina Guineana de Investigación petrolera, Mohamed Bangoura y una delegación ministerial africana.

Para la IRN, este encuentro supone una oportunidad para los grandes grupos petroleros de conocer el mercado marroquí que en 2013 dirigió 30 proyectos en el país.

La ONHYM lleva a cabo actualmente un programa de prospecciones petroleras tanto en tierra como mar adentro, y están previstas 27 prospecciones para 2014.

Empresas españolas acuden a la XIX Feria de Petróleo de Irán

Por otro lado, dieciséis empresas españolas, entre ellas la valenciana Ros Casares, agrupadas bajo el paraguas de la Asociación Nacional de Fabricantes de Bienes de Equipo (Sercobe) acuden este año a la XIX Exposición Internacional de Petróleo, Gas, Refinados y Petroquímicos de Irán, que se inauguró en Teherán.

Tras dos años sin acudir a la feria y bajo el eslogan «España, tecnología para la vida«, Sercobe regresa a Teherán ante las buenas perspectivas de que el avance de las negociaciones nucleares derive en un acuerdo entre Irán y la comunidad internacional que permita el levantamiento de las sanciones y facilite el comercio.

Empresas como la vasca Babcock, la valenciana Ros Casares, la asturiana Idesa o la catalana Schartz-Hautmont, entre otras, tratarán en los próximos días de recuperar el terreno perdido en Irán debido a las sanciones y preparar el terreno para su posible levantamiento gradual.

El interés extranjero en la posible apertura del mercado iraní es patente por la cantidad de empresas que participan este año en la feria: más de 1.200 de las que 600 son extranjeras, frente a las 195 que vinieron de otros países en 2013. En esta edición están presentes compañías de 32 países, más del doble que en 2013, y la exposición ocupa 90.000 metros cuadrados, 20.000 más que entonces.

«Ahora mismo la situación es incierta, pero hay que estar aquí. Los italianos y los alemanes han seguido viniendo y vendiendo y nos han comido terreno», señaló Josep María Sans, director de proyectos de la metálica Schwartz-Hautmont.

En el sector de bienes industriales, alrededor del 70% de la producción española se exporta, por lo que el levantamiento de los distintos bloqueos a Irán serían bueno, recordó Sans.

Según él, a pesar de que Teherán quiera primar a las empresas locales «tecnológicamente hay un salto muy grande, no están preparados para suministrar todo lo que necesitan. Aunque Corea o la India les puedan ayudar, necesitan también a las empresas españolas».

Marcel Riudavets, director de Exportación de Sercobe y a cargo de la participación española, dijo que es «optimista de que Irán quiera arreglar la situación» y precisó que esta cuestión «es en gran medida una cuestión de tono» y el tono de Teherán ya está cambiando.

«Vamos a tratar de seguir promoviendo las relaciones industriales hispano-iraníes», señaló, porque en Irán «hay oportunidades de negocio para empresas españolas en los sectores de transporte, energía, renovables, minería, siderurgia o automoción».

Según él, una de las sanciones que más ha dañado al sector es la prohibición de recibir pagos.

Esa dificultad resalta también Txanton Vallejo Ilarduya, director de ventas de Babcock Valves, que vende válvulas a Irán desde hace dos décadas y destacó cómo la expulsión del país del código internacional bancario Swift y la prohibición de recibir dinero del país dificultó su negocio.

«El problema es que no te pueden pagar», lamentó, al tiempo que aseguró que los iraníes son «muy buenos pagadores y comerciantes y muy amigos de sus amigos», con una cultura muy similar a la española en la que la confianza juega un gran papel.

Bolivia pagará por la nacionalizada Guaracachi 31 millones a Rurelec

El Procurador del Estado, Héctor Arce, aseguró que el acuerdo fue logrado en Madrid al final de las negociaciones que prosiguieron al laudo emitido el 31 de enero por la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya, que estableció una deuda global de 41,8 millones de dólares por la nacionalización de la compañía eléctrica Guaracachi.

Según Arce, Rurelec ha renunciado a cobrar dividendos por 5,7 millones de dólares, también una suma de 1,4 millones de dólares por obligaciones que tenía con el Estado y a un 35% de los intereses acumulados: en consecuencia, Bolivia se ahorrará 10,2 millones de dólares.

El Procurador destacó que de esa forma el monto de compensación se redujo en un 25% y adelantó que, si se cumplen todos los trámites, la cantidad acordada de 31.534.613 dólares se pagará este mes. La suma originalmente pretendida por la empresa Rurelec ante la Corte Permanente de Arbitraje era de 142 millones de dólares.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, nacionalizó el 1 de Mayo de 2010 las acciones de Rurelec en Guaracachi, que representaban el 50% de la compañía generadora eléctrica, la más grande de Bolivia. Guaracachi provee el 33% de la potencia eléctrica del país, que entre el 2009 y 2014 aumentó de 369 a 454 megavatios.

Desde el 2006, Bolivia ha logrado varios acuerdos de compensación con los inversores extranjeros de las empresas nacionalizadas en sectores como el petrolero y las telecomunicaciones, pero todavía afronta otras demandas en los tribunales externos y nacionales. La Ley de Inversiones promulgada por Evo Morales el mes pasado establece que las futuras controversias con los inversores extranjeros deben ser resueltas sólo en los tribunales bolivianos.

La producción de Petrobras creció un 2,4% durante el mes de marzo

La producción promedio diaria en los campos brasileños durante el mes pasado creció en un 0,2% en comparación con la de febrero (2,32 millones de barriles equivalentes). De este modo, la producción de petróleo en marzo fue de 1,92 millones de barriles diarios, con un aumento del 0,1% en la comparación con febrero, en tanto que la de gas natural aumentó en un 0,4%, hasta 64,36 millones de metros cúbicos.

En los campos que Petrobras opera en el exterior la empresa produjo en marzo un promedio diario de 219.586 barriles equivalentes de petróleo y gas, con un aumento del 6,2% en relación a febrero. Mientras que la producción de petróleo en el exterior fue de 126.921 barriles diarios, lo que equivale a un aumento del 10,1% frente a la de febrero, la de gas natural fue de 15,77 millones de metros cúbicos diarios, con una expansión del 1,3%, gracias principalmente a la entrada en operación del Campo de Kinteroni (Perú).

Incluyendo la extracción de petróleo y de gas tanto en Brasil como en el exterior, la producción de Petrobras en marzo creció un 0,63% en relación a la de febrero, hasta 2,55 millones de barriles equivalentes diarios. El aumento de la producción fue impulsado principalmente por el llamado presal, un nuevo horizonte de explotación que Petrobras descubrió en aguas muy profundas del Atlántico, por debajo de una capa de sal de dos kilómetros de espesor. En el presal, cuyas reservas pueden convertir a Brasil en uno de los mayores exportadores mundiales de crudo, Petrobras extrajo en marzo un promedio diario de 395.000 barriles, igualmente un récord con un volumen un 2,4% superior al de febrero.

El crecimiento de la producción también obedeció a la entrada en operación el 17 de marzo pasado de una nueva plataforma marítima de explotación, la P-58, en el Parque de las Ballenas, una zona de explotación en la cuenca marina de Campos. Esta plataforma, con capacidad para producir 180.000 barriles diarios, está operando actualmente con tres de sus quince pozos previstos, de los que extrae un promedio diario de 50.000 barriles.

Además de la P-58, la compañía pondrá en operación este año otras tres nuevas plataformas que le permitirán elevar la producción de petróleo en Brasil en un 7,5% este año, hasta 2,07 millones de barriles diarios. La meta de la empresa es alcanzar una producción diaria de petróleo en Brasil de 3,2 millones de barriles en 2018 y de 4,2 millones de barriles en 2020.

El 12,4% del personal se acoge a plan de dimisiones incentivadas

Por otro lado, la petrolera estatal brasileña anunció que 8.298 empleados, el 12,4% de su plantilla, se acogió a un programa de bajas incentivadas, con lo que ahorrará unos 4.179 millones de euros como mínimo hasta 2018. El 55% de las bajas será efectiva hasta el final del presente año, según comunicó la empresa a la bolsa de Sao Paulo.

Petrobras desembolsará cerca de 774 millones de euros en incentivos a los empleados que se inscribieron en el plan, lo que será contabilizado en las cuentas financieras del primer trimestre de 2014. El coste de los incentivos será compensado en una media de nueve meses después del retiro de cada uno de los empleados, según el comunicado.

El plan de dimisiones fue anunciado el pasado enero, estaba abierto a los profesionales mayores de 55 de edad, y tiene por objetivo cumplir las metas de optimización de costes operacionales que se trazó en el plan de negocios del período 2014-2018.

Dilma Rousseff dice que las denuncias sobre corrupción en Petrobras deben ser investigadas

Dilma Rousseff calificó a Petrobras como «nuestra mayor y más exitosa empresa» y que las denuncias sobre una supuesta corrupción en la petrolera, de ser necesario, serán investigadas «con el máximo rigor«. «Petrobras jamás se va a confundir con actos de corrupción o de acción indebida de cualquier persona» añadió Rousseff.

Las autoridades brasileñas investigan la compra de la refinería de Pasadena, en Texas, que según admitió la empresa supuso unas pérdidas por el orden de unos 500 millones de dólares o 360 millones de euros, aunque los cálculos de la oposición llegan a duplicar esa cifra.

La operación fue aprobada en 2006 por los miembros del Consejo de Administración de Petrobras, que en la época era dirigido por Rousseff, entonces ministra de la Presidencia en el Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva.

«No podemos permitir, como brasileños que aman y defienden su país, que se utilicen los problemas, así sean graves, para intentar destruir la imagen de nuestra mayor empresa. No me reprimiré, de ninguna manera, en combatir cualquier cosa mal hecha o actos de corrupción, sean ellos cometidos por quien quiera que sea», apuntó.

Sin embargo, Rousseff señaló: «no voy a callarme ante la campaña negativa de los que, para sacar provecho político, no vacilan en herir la imagen de esta empresa que el trabajador brasileño construyó con tanta lucha, sudor y lágrimas».

Según la propia Rousseff ha admitido, la compra de la refinería fue aprobada por el Consejo de Administración de Petrobras en una sola reunión, y sin que los documentos presentados por los técnicos citasen dos cláusulas lesivas para la empresa.

La mitad del capital de la refinería fue adquirido a la firma belga Astra Oil por 360 millones de dólares o 259 millones de euros, pese a que esa empresa había pagado un año antes 42,5 millones de dólares o 30,6 millones de euros por la totalidad.

Petrobras fue luego forzada a desembolsar otros 820 millones de dólares o 591 millones de euros por la otra mitad del capital, debido a una cláusula en el contrato, que obligaba a la firma brasileña a adquirir el 50% restante en caso de divergencias entre los socios.