La UE discute con Ucrania «las acciones necesarias» para garantizar el suministro de gas en invierno

/0 Comentarios/en , , , /por

Europa Press.- El vicepresidente de la Comisión Europea responsable de la Unión Energética, Maros Sefcovic, ha abordado con el ministro de Energía ucraniano, Vladimir Demchyshyn, y el consejero delegado de Naftogaz, Andriy Kobolyev,»las acciones necesarias para garantizar los suministros de gas estables a Ucrania y a través de Ucrania a la UE durante el invierno» este jueves en Viena. La reunión ha servido para «preparar la próxima ronda de negociaciones trilaterales» entre la UE, Ucrania y Rusia, según ha informado el Ejecutivo comunitario en un comunicado.

El vicepresidente de la Comisión se reunirá con el ministro de Energía ruso el 11 de septiembre

El vicepresidente de la Comisión Europea tendrá una reunión bilateral con el ministro de Energía ruso, el próximo 11 de septiembre en Viena, para preparar la próxima ronda con la parte rusa. El Ejecutivo comunitario trata de mediar un acuerdo entre Ucrania y Rusia para zanjar la disputa de gas por la falta de acuerdo sobre el precio.

La Comisión Europea ha reiterado que es partidaria de un nuevo acuerdo que garantice el suministro de gas ruso a Ucrania durante el próximo invierno y cubra hasta finales de marzo y «sigue convencida de que un seguimiento al paquete de invierno de 2014 permitiría a todas las partes encontrar un marco aceptable para la venta y compra de gas».

Rusia ofreció a Ucrania en julio el precio del gas a 247,18 dólares por 1.000 metros cúbicos y un descuento fiscal sobre el precio «que sería más o menos el mismo» que aplica a los países vecinos, incluido Polonia, es decir unos 40 dólares, pero que Kiev consideró «no era aceptable» y pedía mantener «la continuación del paquete de inverno» y una reducción fiscal de «hasta el 30 por ciento», según explicó en julio el vicepresidente de la Comisión Europea responsable de la Unión Energética, Maros Sefcovic, que participa en las negociaciones.

Abengoa se adjudica sus dos primeras líneas de transmisión eléctrica en Sudáfrica por 22 millones de euros

/0 Comentarios/en /por

Servimedia / EFE.- El grupo de ingeniería y energía español Abengoa fue seleccionada por Eskom Holdings, la principal compañía eléctrica de Sudáfrica, para construir y poner en marcha en el país dos líneas de transmisión eléctrica de 400 kilovoltios (kV) que suman 174 kilómetros por un importe de 25 millones de dólares (22,24 millones de euros).

Se espera que el proyecto entre en operación comercial en 2017. Abengoa ya puso en marcha en marzo en Sudáfrica la primera planta termosolar del país, Kaxu, de 100 megavatios (MW), y está construyendo actualmente Khi y Xina, dos plantas solares de 50 MW y 100 MW respectivamente. «La adjudicación de los primeros proyectos de transmisión eléctrica de la compañía en el país consolida la presencia de Abengoa en los sectores de generación y transmisión de electricidad en Sudáfrica», destacó.

Schlumberger compra Cameron por 14.800 millones de dólares

/0 Comentarios/en , , /por

EFE.- La firma energética estadounidense Schlumberger Limited anunció hoy que ha cerrado un acuerdo para fusionarse con la compañía Cameron en una operación valorada en unos 14.800 millones de dólares. 

Según los términos financieros de la operación, los accionistas de Cameron recibirán por cada uno de sus títulos un pago en efectivo de 14,44 dólares además de 0,716 acciones de Schlumberger, lo cual representa una prima del 56,3 %. «Con el petróleo en niveles tan bajos, las empresas de servicios petroleros que ofrezcan tecnología innovadora, mayor integración y más eficiencia tendrán mejores resultados en los mercados», dijo en un comunicado el consejero delegado de Schlumberger, Paal Kibsgaard.

El acuerdo, que Schlumberger espera cerrar en el primer trimestre de 2016, ya ha sido aprobado por los consejos de administración de ambas compañías y está a la espera de ser ratificado por la junta de accionistas de Cameron y del visto bueno del regulador.«Creemos que el próximo avance tecnológico en nuestra industria se logrará mediante la integración de la reserva y la tecnología de pozos de Schlumberger con el liderazgo de Cameron en tecnologías de superficie, perforación y procesamiento», añadió Kibsgaard.

Schlumberger, que tiene su sede en Houston (Texas) y emplea a más de 100.000 personas en 85 países, facturó el año pasado unos 48.600 millones de dólares y calcula que la empresa resultante obtendrá unos ingresos anuales del orden de 59.000 millones de dólares. Cameron, que también tiene su sede en Texas y cuenta con una plantilla de más de 24.000 trabajadores, está especializada en ofrecer productos, sistemas y servicios a las industrias petroleras y gasistas alrededor del mundo.

A menos de una hora del cierre de la jornada del día 26, las acciones de Schlumberger caían un 4,73 % en la Bolsa de Nueva York (NYSE), mientras que los títulos de Cameron se disparaban un 41,16 % en ese mismo mercado.

Total vende activos gasísticos en el Reino Unido por 585 millones de libras

/0 Comentarios/en , /por

EFE.- El grupo petrolero francés Total anunció hoy la venta a North Sea Midstream Partners, compañía británica especializada en infraestructuras, de sus participaciones en dos gasoductos y en una terminal gasística en el Reino Unido por 585 millones de libras (unos 905 millones de dólares).

El primer activo cedido es FUKA, un gasoducto de 362 kilómetros y 32 pulgadas de diámetro construido en 1977 para unir el yacimiento Frigg -en la frontera de las aguas británicas con las noruegas- a la terminal de Saint Fergus, en Escocia, y en el que Total es operador con un 100 % de participación, explicó la empresa en un comunicado. También vende esa terminal de Saint Fergus, una planta de tratamiento de gas con capacidad para 2.648 millones de pies cúbicos al día procedentes de una veintena de campos de explotación, en la que posee igualmente la totalidad.

Por último, se deshace del sistema de transporte de gas SIRGE (Shetland Island Regional Gas Export System) de 234 kilómetros de largo y 30 pulgadas de diámetro, con capacidad para 665 millones de pies cúbicos al día que conecta FUKA con el centro de tratamiento de gas de las islas Shetland.Total ha sido en SIRGE el operador, con una participación del 67 %. El resto está en manos de Dong E&P (18,3 %), Chevron North Sea Limited (7,2 %) y OMV (7,5 %).

El director financiero de la petrolera francesa, Patrick de la Chevardière, destacó que la venta de todos esos negocios -que está pendiente de la autorización de las autoridades- «ilustra una vez más la estrategia de gestión dinámica» de los activos de Total así como «el valor que tienen los activos de infraestructura». De la Chevardière añadió que la operación les permitirá «crear valor», además de garantizar «el futuro sostenible de esas instalaciones».

Total es uno de los principales actores en la explotación gasística en el Reino Unido, donde está presente desde 1962 y de donde en 2014 extrajo el equivalente de 89.000 barriles de petróleo diarios. 

La Comisión Europea prepara nuevas reuniones con Ucrania y Rusia sobre el suministro de gas

/0 Comentarios/en , /por

EFE.- La CE prevé a finales de mes y a principios de septiembre sendas reuniones bilaterales con los ministros de Energía de Ucrania y de Rusia para analizar un documento encaminado a desbloquear las negociaciones sobre un nuevo protocolo que garantice el suministro de gas hacia la UE.»La Comisión Europea (CE) está todavía trabajando duro a fin de lograr un nuevo protocolo sobre el suministro de gas de Rusia a Ucrania a partir de octubre hasta finales de marzo de 2016″, señaló el comisario  europeo de Acción por el Clima y Energía, Miguel Arias Cañete, después de que Gazprom cesara en julio los suministros de gas a Ucrania y Kiev suspendiera la compra de gas al consorcio ruso.

El comisario recordó en rueda de prensa que la última reunión trilateral que tuvo lugar a finales de junio en Viena acabó sin «progreso alguno», pese a que el Ejecutivo comunitario presentó en el encuentro un borrador del protocolo que había recibido el visto bueno de funcionarios de alto rango y con «solo pocos elementos pendientes entre paréntesis» por resolver.

La CE informó a continuación al cuarteto de Normandía (Rusia, Alemania, Francia y Ucrania) sobre el «punto muerto» en el que se encuentran estas negociaciones y pidió una «dirección política más fuerte» por parte de los jefes de Estado y de Gobierno afectados. «Es esencial llegar a una finalización exitosa del protocolo», sostuvo Arias Cañete, sobre todo para asegurar el necesario suministro de gas a Ucrania este invierno y también para salvaguardar el tránsito de gas desde Rusia hacia la Unión Europea (UE).

El comisario explicó que la situación en Ucrania con respecto al gas es algo mejor que el año pasado, principalmente por el flujo inverso desde el este de Europa a ese país, notablemente a través de Eslovaquia. No obstante, Ucrania «todavía tiene que llenar sus reservas hasta 19.000 millones de metros cúbicos para estar preparada para un invierno duro», desde el nivel actual de 13.400 millones de metros cúbicos, recordó Arias Cañete, por lo que Kiev tiene que comprar más gas. Explicó que la CE ha enviado a los ministros ucraniano y ruso responsables del dossier un documento en el que resume los elementos que aún quedan por acordar para conseguir un nuevo protocolo.

Se trata de la naturaleza y la duración del protocolo, de la fórmula del precio que se aplica al gas para Ucrania con un descuento, del volumen de compra mínimo y de la financiación de la adquisición del gas, indicó. «Este documento será abordado primero en reuniones bilaterales a nivel ministerial. Primero el próximo 27 de agosto con el ministro ucraniano y posiblemente a principios de septiembre con el ruso», señaló Arias Cañete. Esa reunión tendrá lugar en Viena, confirmaron a la agencia Efe fuentes comunitarias.

Posteriormente habrá probablemente a finales de septiembre una nueva reunión trilateral, explicó.

Shell obtiene finalmente el permiso de EEUU para la perforación petrolífera en el Ártico

/0 Comentarios/en /por

EFE.- La compañía petrolera Royal Dutch Shell recibió hoy finalmente permiso del Gobierno estadounidense para comenzar la perforación en un pozo en aguas del océano Ártico frente a las costas de Alaska, informó la Oficina de Seguridad y Medioambiental de EE.UU. (BSEE, en inglés). Hasta ahora, el Gobierno había permitido la exploración pero no los trabajos sobre pozos ya certificados con petróleo ante la falta de tecnología específica por parte de Shell para contener un posible vertido.

La decisión se produce después de que el barco rompehielos finlandés Fennica, que cuenta con la tecnología necesaria para bloquear cualquier derrame, llegase al lugar de perforación en el mar de Chukchi, en el noroeste de Alaska. «Las actividades llevadas a cabo en el mar de Alaska se ajustan a los mayores exigencias de seguridad, protección medioambiental y respuesta de emergencias», dijo Brian Salerno, director de la BSEE en un comunicado, al anunciar la decisión.

Salerno agregó que «ahora que el sistema de control está operativo y puede ser utilizado, Shell tendrá permiso para explorar en zonas con petróleo del campo Burger». Shell abandonó sus trabajos de exploración en el Ártico hace tres años cuando una de sus plataformas sufrió graves daños en una tormenta y tras ser multada por contaminación en sus vuelos en la zona. La petrolera angloholandesa ha invertido más de 6.000 millones de dólares en sus proyectos petroleros en Alaska, pero hasta el momento no ha completado el desarrollo de un solo pozo.

Shell ya ha reconocido que cuenta con poco tiempo para llevar a cabo las perforaciones antes de que el hielo vuelva a cerrar, antes de finales de septiembre, el acceso por mar a la zona donde se encuentran el pozo, por lo que el trabajo debería retomarse en 2016. De acuerdo con la Oficina Geológica de EE.UU., las aguas del Ártico cuentan con unos 26.000 millones de barriles de petróleo recuperable, aunque por ahora las difíciles condiciones meteorológicas y el complejo acceso han supuesto un enorme obstáculo para la exploración petrolífera.

Además, el proyecto ha recibido fuertes críticas y oposición de organizaciones de protección ambiental e indígenas de Alaska, que consideran los trabajos petrolíferos un riesgo demasiado grande para el hábitat y el modo de vida de las comunidades locales. «Para preservar su legado en el clima, el presidente Barack Obama debe cambiar el curso de la perforación en el Ártico establecido por el presidente George W. Bush hace ocho años, y no perpetuarlo», dijo Michael Brune, director ejecutivo de la organización ecologista Sierra Club al criticar el permiso concedido a Shell.

Desde el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), la directora general del programa del Ártico de Estados Unidos, Margaret Williams, afirmó que «la aprobación de hoy trae consigo un nuevo nivel de riesgo para el Ártico». «También trae contaminación, tráfico y ruido inaceptables al prístino hogar de los osos polares, morsas, ballenas y aves marinas», agregó Williams, al subrayar que la vida silvestre y las comunidades locales de la región «están en peligro».

Hillary Clinton muestra su desacuerdo con la decisión de Obama de autorizar las perforaciones petrolíferas en el Ártico

/0 Comentarios/en /por

Europa Press.- La posible candidata demócrata a las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Hillary Clinton, manifestó su oposición a la exploración petrolífera del Ártico, un día después de que Obama otorgara a Royal Dutch Shell su aprobación final para perforar Alaska. «El Ártico es un tesoro único», aseguró Clinton en Twitter. «Dado lo que sabemos, no merece la pena el riesgo de perforarlo», añadió.

Este lunes el Gobierno de Estados Unidos le ha dado a Shell el visto bueno para continuar la perforación en la zona petrolífera frente al norte de Alaska por primera vez desde 2012. La explotación petrolífera del Ártico se ha convertido en un asunto polémico en la campaña presidencial debido a que hay más concesiones programadas para 2016 y 2017.

Shell obtuvo los permisos durante el mandato del expresidente George W. Bush. En 2012, sufrió una serie de contratiempos en el Ártico, incluyendo la pérdida de control de una torre petrolífera por la que los buceadores de la Guardia Costera tuvieron que rescatar a 18 miembros del equipo. No obstante, Shell considera que el petróleo del Ártico, que no podría producirse en al menos una década, es necesario ante el aumento de la demanda global.

Los ecologistas se oponen a la perforación, asegurando que cualquier vertido podría dañar a varias especies autóctonas de una región que los científicos consideran que ya está siendo afectada por el cambio climático. El Ártico contiene el 20% del petróleo y del gas sin descubrir del mundo, según las investigaciones del Gobierno de Estados Unidos, lo que lo convierte en una codiciada fuente de recursos.

Sobre otros asuntos energéticos, Clinton intentó equilibrar las preocupaciones medioambientales y económicas y avanzó que si se convierte en presidenta, intentará eliminar gradualmente las extracciones de combustibles fósiles y aumentar los impuestos a las empresasque operan en propiedades públicas para no perturbar la economía. Sin embargo, Clinton no se pronunció sobre si aprobará el oleoducto Keystone desde Canadá, un asunto sobre el que Obama aún no realizó ninguna declaración.

El Gobierno de México asegura que los frutos de su reforma energética serán visibles en 2018

/0 Comentarios/en /por

EFE.- El ministro de Energía de México, Pedro Joaquín Coldwell, indicó que en 2018, al final del actual mandato, el Gobierno entregará una estructura energética moderna y con mayor variedad de actores gracias a la reforma del sector, aunque reconoció la existencia de retos para afianzar este ambicioso plan. «Dejaremos una estructura energética para México totalmente modernizada, donde prevalecerá un ecosistema industrial diversificado», dijo Coldwell.

«Aportará una gran variedad con actores nacionales y externos, de diversos tamaños, capacidades, y con distintas calificaciones tecnológicas», afirmó Coldwell, quien añadió que dichos cambios estructurales beneficiarán la sociedad creando empleo y fortaleciendo negocios. Tras alabar el papel del presidente de México, Enrique Peña Nieto, en la aprobación de esta reforma energética, consideró que ahora el reto es su «implementación».

Puso como ejemplo la primera licitación de la Ronda Uno petrolera, que supuso la apertura del sector a la iniciativa privada, pero que dejó desiertas 12 de las 14 áreas en concurso. Si bien Coldwell destacó la «transparencia y equidad» del proceso, reconoció que los resultados fueron «menores» en cuanto a la asignación de bloque pero «habrá en México empresas que aportarán capital y tecnología para explorar y sacar crudo que aumentará la producción nacional».

Tampoco obvió las modificaciones a los concursos petroleros anunciados, unas medidas que permiten a México «adaptarse a las condiciones de mercado», dijo. A principios de agosto la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) anunció cambios a las bases de licitación de la segunda fase de la Ronda Uno en busca de la flexibilización de reglas de consorcio, garantías y fechas para hacer más atractiva la oferta.

Sobre la reforma eléctrica, que busca el ingreso de nuevos participantes para la generación y comercialización de electricidad, especialmente de fuentes renovables, dijo que era «en esencia, la reforma de la competitividad económica«. Anunció que a finales de agosto se prevé la versión definitiva para establecer futuras subastas a largo plazo y señaló que ya instruyó a la estatal Comisión Federal de Electricidad (CFE) para dos nuevas líneas de transmisión.

Japón enciende su primer reactor post-Fukushima tras dos años de apagón nuclear

/0 Comentarios/en /por

EFE.- La planta atómica nipona de Sendai entró en proceso de reactivación, lo que la convierte en la primera que opera en Japón tras un apagón nuclear de dos años y en la primera que funciona con nuevos patrones de seguridad aprobados tras el desastre de Fukushima. En este sentido, los operarios de Kyushu Electric Power, propietaria de la central, procedieron a retirar las llamadas barras de control, que interrumpen el proceso de fisión del reactor 1 de la planta, según la propia empresa.

Kyushu Electric espera que el reactor tarde horas en alcanzar su criticidad y confía en que genere electricidad a partir del 13 de agosto. La unidad 1 comenzaría sus operaciones comerciales de suministro en septiembre, al tiempo que se prevé la reactivación del segundo reactor de esta planta en octubre. La reactivación de Sendai se lleva a cabo con el impulso del Gobierno nipón, que defiende la necesidad de retomar la energía nuclear para estimular el crecimiento económico pese a que la mayoría de japoneses rechaza la medida por miedo a que se repita un desastre como el de Fukushima.

Sendai es la primera planta de Japón, país que mantenía todos sus reactores desactivados desde septiembre de 2013, que ha superado los nuevos estándares de seguridad más estrictos exigidos desde el año pasado por la Autoridad de Regulación Nuclear (NRA) a raíz del desastre provocado por el terremoto y tsunami de 2011 en Fukushima. No obstante, este nuevo marco para operaciones nucleares no parece contentar a los japoneses, la mayoría de los cuales rechaza la reactivación, según muestran las encuestas.

La NRA otorgó su visto bueno a otros 4 reactores, incluido el 2 de Sendai, para que retomen operaciones y se espera que sean muchos más en el futuro, algo que encaja en el plan del actual Gobierno del primer ministro Shinzo Abe, que para 2030 espera generar un 20% de la electricidad a partir de nucleares. Para ello contará con la oposición de la población, que ya realizó movilizaciones ante la vuelta de Sendai.

El alcalde de la localidad japonesa de Kagoshima, Yuichiro Ito, donde se ubica la planta nuclear de Sendai, así como el gobernador de la prefectura, se mostraron en varias ocasiones a favor de la reapertura de la central, pero los residentes siguen preocupados por los planes de evacuación. Tras este importante paso, el Gobierno busca acelerar la reactivación de otros 42 reactores que permanecen inactivos. Todos los reactores japoneses fueron desactivados de forma gradual, con el último finalizando sus trabajos en 2013 tras el accidente en la central de Fukushima-1, el peor desastre nuclear desde el de Chérnobil, en 1986.

Gazprom estima en 235 dólares por mil metros cúbicos el precio del gas en 2015

/0 Comentarios/en , , , /por

EFE.- El gigante ruso Gazprom, uno de los principales suministradores de gas natural a Europa, calcula que el precio medio del gas para exportación rondará este año unos 235 dólares por 1.000 metros cúbicos. «No tiene sentido hablar de una cifra concreta, teniendo en cuenta la tendencia a la baja de los precios del petróleo. Esperamos un precio en la horquilla entre 235 y 242 dólares», apuntó Andréi Zótov desde el departamento de exportación de Gazprom.

El monopolio ruso ha tenido que rebajar sus expectativas de precio para este año con oro negro en plena caída, por debajo de 50 dólares en los últimos días para el barril de Brent. A comienzos de abril, el vicepresidente de Gazprom, Alexánder Medvédev, estimó en 242 dólares por 1.000 metros cúbicos el precio medio con el Brent entonces en 55 dólares. El consorcio ruso espera exportar este año entre 156.000 y 160.000 toneladas de gas a Europa, según Zótov.

El gigante gasístico redujo un 13% la extracción de gas natural durante el primer semestre. El Gobierno ruso prevé que en el cómputo anual, Gazprom reducirá la extracción en casi 30 millones de toneladas en comparación con 2014, desde 443,9 hasta unos 414 millones de toneladas. Los expertos señalan que la reducción se debe a la decreciente actividad de Gazprom, toda vez que «los productores independientes y las petroleras mantienen la tendencia de crecimiento» en la producción del gas natural.