El difícil diálogo energético entre la Unión Europea y la Organización de Países Exportadores de Petróleo

La Unión Europea (UE) y la OPEP mostraron en Viena una muy cauta confianza mutua al aceptar, en principio, los diferentes puntos de vista y preocupaciones que tienen frente al mercado mundial de la energía.

La cúpula de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y los más altos representantes del sector de la energía de la UE se reunieron en Viena, en la cuarta reunión ministerial que celebran en el marco del diálogo energético iniciado hace dos años.

A pesar del acercamiento, tanto los representantes de Bruselas como los del club petrolero dicen que seguirán muy alertas y vigilantes de los acontecimientos en el sector, ante las muchas incertidumbres que se ciernen a corto, medio y largo plazo.

Así, la UE llegó a Viena con la preocupación de que se produzca una escasez de crudo y gasolina en el actual verano boreal y la expectativa de que la OPEP aumente su oferta, pero los productores insistieron en que no ven razón para bombear ahora más crudo.

«La UE expresó su preocupación de que el aumento de la demanda que se espera en esta temporada, unido a posibles interrupciones de suministros en los próximos meses, pueda provocar una estrechez en el mercado petrolero», se señala en la declaración de prensa conjunta emitida tras la cita.

El Comisario de Energía, Andris Piebalgs, precisó en rueda de prensa tras el encuentro -que se celebró a puerta cerrada- que uno de los puntos de preocupación es Nigeria, donde se teme un empeoramiento de la situación de violencia causante ya de la reducción de más del 20 por ciento de la producción del país. Se teme que la huelga indefinida convocada por los sindicatos nigerianos afecte a un volumen mayor de las exportaciones del primer productor africano de crudo, uno de los miembros de la OPEP.

No obstante, Piebalgs reconoció que en este momento hay un cómodo colchón de reserva, al tiempo que rehusó decir cuál sería para la UE el precio adecuado para el barril de crudo, que en el caso del Brent, la referencia en Europa, llegó a superar los 72 dólares, el valor más alto desde fines de agosto de 2006, aunque bajó más del tres por ciento desde entonces.

Lo más importante, tanto para Piebalgs como para la UE, es evitar o reducir la volatilidad, y en este contexto se anunció un estudio sobre el efecto de la especulación financiera en los precios del petróleo.

«La volatilidad es nuestro principal enemigo. En esto la visión de la OPEP es muy parecida a la nuestra», señaló Piebalgs en la rueda de prensa conjunta tras la reunión.

Por otro lado, la UE consideró infundadas la preocupación de los productores de que las políticas comunitarias para impulsar los biocombustibles y otras fuentes alternativas reduzcan la demanda de crudo prevista a largo plazo y hagan así fracasar los planes de la OPEP de obtener beneficios razonables de las billonarias inversiones que están efectuando en el sector del petróleo.

La declaración subraya «la importancia de una demanda futura segura para el crudo y los productos derivados» para los planes de inversión en el sector, decisivos a su vez para garantizar el abastecimiento a largo plazo.

Al mismo tiempo, se afirma que «el cambio climático es un factor decisivo de las políticas energéticas y medioambientales de la UE, íntimamente relacionadas entre sí», se señala en la declaración.

Tanto el ministro de Economía alemán, cuyo país preside la UE este semestre, Michael Glos, como Piebalgs, aseguraron que las medidas previstas no evitarán que las principales fuentes energéticas sigan siendo en las próximas décadas de origen fósil.

«Con respecto a los biocombustibles específicamente, se estudió su sustentabilidad, especialmente los numerosos impactos potenciales de su comercio a gran escala y su uso para fines energéticos» y la UE subrayó la necesidad de abordar esos problemas con una red de políticas apropiada.

La próxima reunión del «Diálogo Energético UE-OPEP» se celebrará en junio de 2008.

Al margen de ésta cita, El-Badri aseguró ante la prensa que la OPEP está a la espera del regreso de Ecuador a sus filas. «Hemos recibido una carta oficial del Ecuador y estamos actualmente en comunicación con ellos», dijo el secretario general, tras afirmar que Ecuador «es bienvenido en cualquier momento».

El Consejo de Ministros de la OPEP tiene previsto celebrar su próxima conferencia el 11 de septiembre en Viena.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea condena a España por no aplicar a tiempo la directiva del mercado eléctrico

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) condenó a España por no trasladar a la legislación nacional en el plazo previsto la norma europea para la apertura del mercado de la electricidad.

La corte europea dio la razón a la Comisión Europea, que en 2005 denunció a las autoridades españolas por el retraso en adoptar las disposiciones técnicas de dicha directiva, aprobada en 2003 y que debía ser trasladada al derecho nacional antes del 1 de julio de 2004.

España fue condenada, además, por el Tribunal al pago de las costas judiciales.

En virtud de la citada norma, todos los países de la UE debían abrir a la competencia el mercado eléctrico para consumidores industriales desde el 1 de julio de 2004 y para todos los consumidores a partir del 1 de julio de 2007.

Bruselas abrió expediente a España -y a otros 17 Estados miembros– a finales de 2004, una vez expirado el plazo para la transposición a las legislaciones nacionales de la directiva, así como de otra que regula la apertura del mercado del gas.

El Tribunal europeo ya condenó a España en noviembre del año pasado por el retraso en aplicar la norma sobre mercados gasistas.

Los mercados españoles del gas y la electricidad fueron liberalizados completamente el 1 de enero de 2003, pero en ambos casos las autoridades comunitarias reprochan a Madrid la no aplicación de detalles técnicos de la normativa, relativos a la atribución de competencias, la titularidad o los sistemas de información.

Ante el Tribunal comunitario, las autoridades españolas no negaron la acusación de la Comisión, pero insistieron en que, con la normativa nacional existente, ya se cumplen ampliamente los objetivos perseguidos por la directiva.

El Gobierno argumentó, además, que a principios de 2006 aprobó un anteproyecto de ley para completar la transposición de las dos normas comunitarias sobre los mercados del gas y la electricidad, que en la práctica conllevará la eliminación de las tarifas gasistas y eléctricas en 2008 y 2011, respectivamente. Pero la corte recalca en su sentencia que la existencia de un incumplimiento se determina al final del plazo fijado por la Comisión y los cambios ocurridos posteriormente no pueden ser tenidos en cuenta.

Industria recuerda que el Congreso ya aprobó la trasposición de la directiva de electricidad

El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio recordó que el Congreso ya ha traspuesto la Directiva sobre el mercado interior de la electricidad, lo que en la práctica significa que la sentencia del Tribunal de Luxemburgo no tiene efectos, comunicaron fuentes de este departamento.

Según explican desde Industria, durante los últimos años España ha avanzado en la liberalización de los mercados energéticos y ese trabajo se ha traducido en la aprobación, el pasado 14 de junio, de las nuevas leyes del Sector Eléctrico y de Hidrocarburos, que adaptan a nuestro ordenamiento jurídico las normas europeas y que en algunas cuestiones, la normativa sobre electricidad y gas española supera lo previsto en las directivas.

La sentencia del Tribunal de la UE únicamente obliga a trasponer la Directiva del sector eléctrico, por lo que en la práctica no surtirá ningún efecto, puntualizaron las mismas fuentes.

La Eurocámara pide instalar en Almadén el cementerio europeo de mercurio

El Parlamento Europeo pidió que Almadén (Ciudad Real) sea la primera opción a la hora de ubicar el futuro almacén europeo de mercurio metálico, material nocivo que la UE está retirando progresivamente del mercado.

La Eurocámara reclamó también adelantar de julio de 2011 a diciembre de 2010 la prohibición de exportar este metal.

El mercurio ha sido un componente habitual de sustancias químicas, pilas, termómetros o, incluso, empastes dentales, hasta que se ha constatado su potencial dañino sobre la salud y el medioambiente.

La UE ha emprendido por ello una estrategia para erradicar el uso industrial el material, cuya producción europea se concentra en Almadén, sede de la mayor mina del mundo desde los antiguos romanos hasta 2003, cuando la empresa MAYASA detuvo su actividad extractiva.

En este contexto, el pleno aprobó, por 668 votos a favor y sólo 18 en contra, un proyecto de reglamento que prohíbe la exportación de mercurio y prevé la instalación de un almacén para las reservas europeas.

La Eurocámara enmendó el texto original de la Comisión Europea para especificar que «de forma previa a cualquier otra alternativa», se estudiará la candidatura de Almadén para el «almacenamiento seguro». De esta forma, señaló, «se aprovecharía las infraestructuras, mano de obra y conocimientos técnicos existentes» en la comarca.

El texto precisa que la instalación acogería «las reservas existentes de mercurio metálico o del mercurio metálico secundario resultante de la industria europea, nunca de productos con mercurio que hayan pasado a ser residuos».

Ya en marzo de 2006, en una resolución que no tenía carácter vinculante, el PE apuntó la posibilidad de instalar en Almadén un almacén de residuos, al tiempo que pidió «medidas adecuadas de compensación» para paliar los efectos sociales del cierre de la mina.

Tanto el PSOE como el PP se mostraron satisfechos tras la votación.

En declaraciones, el socialista Miguel Ángel Martínez recordó que los términos finales del reglamento deben ser acordados entre el Parlamento y el Consejo de la UE (Estados miembros).

La posición fijada por la Eurocámara, explicó, constituye por tanto una «magnífica agarradera» para que el Gobierno español haga valer en el Consejo la candidatura de Almadén, ante la opción alternativa que defiende Alemania -unas minas de sal de la antigua RDA– y que a su juicio presenta desventajas evidentes. «Aparte del conocimiento y la familiaridad con el mercurio de Almadén y la escuela a minas. Está también el sentido común: el 80 por ciento del mercurio en Europa está ahora mismo en Almadén y el resto desperdigado por todas partes», explicó.

La decisión final sobre la ubicación del almacén, precisó Martínez, no quedará determinada en este reglamento sino que será decidida posteriormente por el Consejo, pero el hecho de que la norma se incline por Almadén sitúa la deja esta opción en «muy buena posición».

Por su parte, Pilar Ayuso (PP) destacó que «Almadén ha ganado las dos primeras batallas que llevamos defendiendo desde el Partido Popular desde hace dos años: que su candidatura sea examinada de forma prioritaria y que haya medidas de compensación específica para la comarca, única en Europa que produce esta sustancia».

En paralelo, el pleno apostó por adelantar de julio de 2011 al 1 de diciembre de 2010 la fecha prevista para la prohibición de exportar «mercurio, mineral de cinabrio y compuestos de mercurio con una concentración de superior al 5 por ciento».

Esta enmienda, que en el voto en la comisión parlamentaria de Medio Ambiente no contó con el respaldo del Partido Popular Europeo, fue aprobada por 406 votos a favor y 265 en contra.

Celebración del «Día Europeo Viento» en Bruselas

Un generador eólico de 25 metros de altura y fabricado en España por una empresa danesa fue instalado en la principal plaza del barrio europeo de Bruselas y ante la sede de la Comisión Europea (CE), coincidiendo con el primer «Día Europeo del Viento«, que se celebra en la UE.

Dentro de la estrategia energética comunitaria, los Veintisiete acordaron el pasado mes de marzo que en 2020 sea obligatorio el uso de un 20% de energías renovables para reducir así el consumo y la dependencia tan elevados que tienen de los combustibles fósiles, causantes de las emisiones cambio climático.

Según recordó la Asociación Europea de la Energía Eólica (EWEA, en sus siglas en inglés) ésta es la primera vez que se instala un generador eólico en el centro de una gran ciudad, y forma parte de una campaña paneuropea de concienciación, en la que se llevarán a cabo diversos eventos en ciudades tales como Madrid, Copenhague, Atenas y Viena, entre otras.

El generador, de una potencia de 100 kilovatios, fue fabricado en España por la empresa danesa Vestas, y estará instalado en la plaza de referencia del barrio europeo hasta el próximo martes.

Según explicaron fuentes de EWEA, debido al poco tiempo que permanecerá expuesto, el generador no fue conectado a ninguna red para recoger la energía que genere y se le instaló un control remoto que lo hará girar de forma permanente a una velocidad constante.

Con motivo del Día Europeo del Viento, el comisario europeo de Energía, el letón Andris Piebalgs, recordó que si la UE quiere alcanzar el «ambicioso objetivo» fijado para las energías renovables «es preciso desarrollar la tecnología de vanguardia», según un comunicado.

En ese sentido apuntó que el generador instalado en el barrio europeo de Bruselas «es un buen ejemplo de ello» y muestra a los ciudadanos «que la energía eólica no es peligrosa y puede producirse de forma segura y sostenible».

Antes de que concluya el año, la Comisión prevé presentar una propuesta de directiva para impulsar las energías renovables en favor de los objetivos fijados.

La Comisión Europea no podrá designar un coordinador para la línea de alta tensión hasta que haya un acuerdo entre los Estados miembros interesados

La Comisión Europea afirma que trabaja en el nombramiento de un candidato a coordinador europeo del plan de enlace de alta tensión entre España y Francia, pero que esta designación no podrá llevarse a cabo hasta que haya un acuerdo de los Estados miembros interesados y se haya consultado al Parlamento.

Así lo explica el comisario europeo de Energía, Andrid Piebalgs, en una respuesta parlamentaria al eurodiputado de CiU Ignasi Guardans, que acusa a la Comisión de «pasividad» en la designación de esta figura.

«¿No cree la Comisión que su propia pasividad en relación con la designación del coordinador europeo, prevista para principios de 2007, está agravando dicho retraso y, por ello, manteniendo el aislamiento energético que padece la península ibérica?», pregunta el eurodiputado.

Sin embargo, Piebalgs pone de manifiesto que el proyecto recibe un «fuerte apoyo» y se considera «crucial» para enlazar la Unión para la Coordinación del Transporte de Electricidad (UCTE) con la «isla» energética ibérica.

Añade que el Ejecutivo comunitario «se ha puesto en contacto con las personas adecuadas y está trabajando en la propuesta de un candidato a coordinador europeo de este proyecto» y que «de acuerdo con el procedimiento, la designación podrá llevarse a cabo una vez se disponga del acuerdo de los Estados miembros interesados y se haya consultado al Parlamento«.

La línea eléctrica Sentmenat – Bescanó (España) – Baixas (Francia) figura en la lista de proyectos de interés europeo para las redes transeuropeas de energía, en las que se detallan los proyectos de transmisión más importantes y suficientemente maduros de la UE.

En el Plan prioritario de interconexión, esta línea se identificaba como una de las principales infraestructuras con serias dificultades, motivo por el que se proponía el nombramiento de un coordinador europeo a fin de acelerar su ejecución.

Tal medida recibió el apoyo explícito del Consejo Europeo los días 8 y 9 de marzo de 2007.

La CE investiga las tarifas eléctricas en Francia

La Comisión Europea (CE) anunció ayer la apertura de un proceso formal de examen para dilucidar si Francia está violando las normas de competencia al fijar precios artificialmente bajos para el consumo eléctrico de la industria.

El Ejecutivo comunitario investigará si esta regulación supone una subvención pública encubierta en favor de las medianas y grandes empresas, y, en caso afirmativo, si el Estado francés distorsiona así la competencia en el mercado europeo, según señala en un comunicado.

El pasado 25 de enero, Bruselas abrió una investigación en profundidad similar sobre regulación de las tarifas eléctricas para clientes industriales en España.

En el caso francés, el consumidor tiene la opción de contratar su suministro eléctrico en el mercado liberalizado o en el regulado.

En este último, es el Estado el que asigna los distribuidores y regula las tarifas, a un precio muy inferior al del mercado liberalizado, según la CE.

Desde 2007, incluso los consumidores que han abandonado el mercado regulado tienen la oportunidad de regresar al mismo y obtener tarifas por debajo de las de la competencia, aunque superiores a las originales.

Bruselas sospecha que estas rebajas son esencialmente costeadas por la empresa pública Électricité de France (EDF) y por tasas «parafiscales» abonadas por todos los consumidores franceses y gestionadas por el Estado.

«La financiación pública de la factura eléctrica de ciertas empresas podría falsear la competencia entre las industrias europeas e impedir a los consumidores beneficiarse plenamente del mercado único», advirtió la comisaria europea de Competencia, Neelie Kroes.

La CE cuestiona en particular las llamadas tarifas «verdes» y «azules», es decir, las tarifas más bajas que se aplican a las empresas grandes y medianas de sectores caracterizados por su alto consumo energético.

La investigación no cubre en cambio las tarifas «amarillas», aplicables principalmente a particulares y pequeñas empresas, y que, en opinión del Ejecutivo europeo, no parecen conferir una ventaja económica al consumidor.

La Comisión recordó hoy que la apertura una investigación formal permitirá a las partes afectadas presentarle sus alegaciones.

Asimismo, recalcó que el inicio del expediente no prejuzga el resultado final de sus investigaciones.

En teoría, Bruselas podría exigir a Francia la reforma del régimen tarifario e incluso el reembolso de las ayudas concedidas si considera que el sistema viola las reglas europeas sobre subvenciones a empresas.

La Comisión mantiene en paralelo a este dossier un proceso de infracción contra Francia por incumplir los plazos de la apertura a la competencia de los mercados de electricidad y gas.

La Comisión Europea considera prioritario que los países bálticos desarrollen interconexiones de gas

El comisario europeo de Energía, Andris Piebalgs, urgió este martes a los países bálticos (Estonia, Letonia y Lituania) a mejorar su eficiencia energética mediante el desarrollo de interconexiones de gas, una tarea que tachó de «prioritaria».

Piebalgs se encuentra en la zona participando en un foro sobre el desarrollo de la energía en la región en el que se discutirán aspectos como las fuentes de energía renovables, la eficacia energética, el suministro y las nuevas tecnologías, según informó la CE en un comunicado.

«Teniendo en cuenta que el mercado energético comunitario es limitado, el desarrollo de interconexiones de gas se convierte en una tarea prioritaria», afirmó Piebalgs.

El comisario también reclamó a los tres Estados miembros trabajar juntos en materia energética.

«Una mayor coordinación entre los Estados bálticos en estas áreas traerá consigo una significativa contribución al fortalecimiento de la seguridad energética en la región«, explicó el comisario.

Por otro lado, el titular europeo de energía enfatizó la necesidad de hablar con una voz común a la hora de desarrollar actividades energéticas externas a los Veintisiete.

Piebalgs también reclamó a Letonia, Lituana y Estonia que desarrollen sus fuentes de energía renovable para cumplir con el objetivo europeo de que un 20% del consumo energético en los Veintisiete provenga de fuentes de energía limpias en 2020.

El comisario mantuvo una reunión bilateral con los primeros ministros de Letonia y Lituania, Aigars Kalvitis y Gedimias Kirkilas, aprovechando la visita a la zona.

Bruselas lanzará un procedimiento contra Francia por tarifas reglamentadas

La Comisión Europea prepara un procedimiento contra Francia, que debería lanzarse el próximo miércoles, por las tarifas reglamentadas de la electricidad de las que pueden beneficiarse las empresas para quedar al abrigo del mercado libre, donde los precios se han disparado.

Según el diario francés «La Tribune», que reveló la información, el procedimiento, dirigido por los servicios de la comisaria europea de la Competencia, Neelie Kroes, se presentará bajo la forma de un examen para verificar las posibles ventajas competitivas de las grandes y medianas empresas acogidas a las tarifas reglamentadas.

Kroes, que ya había puesto en marcha una iniciativa similar contra España el pasado 25 de enero, lo retrasó en el caso de Francia, probablemente para no interferir en las elecciones presidenciales que se celebraron hace poco más de un mes, de acuerdo con el diario económico francés.

De hecho, la comisaria ya había señalado tras examinar la situación del sector y del gas y de la electricidad que las tarifas reglamentadas podían tener «efectos desfavorables sobre el desarrollo de los mercados competitivos, porque están fijados a niveles muy débiles respecto a los precios al por mayor».

Además, su colega responsable del departamento de Energía, Andris Piebalgs, ya había abierto un procedimiento de infracción en 2006 por estimar que las tarifas reglamentadas con la normativa francesa «impiden la libre elección» de compañía eléctrica.

La decisión de los servicios de la Competencia para atacar ahora a Francia podría tener que ver con el hecho de que algunos grandes grupos franceses podrían hacer valer el dispositivo TARTAM que les permite optar de aquí al próximo 1 de julio por salir de los contratos a precios de mercado.

Ese dispositivo, y el enorme peso de la tarifa reglamentada en Francia, sería la razón de que los precios de mercado hayan caído en los últimos tiempos.

El próximo 1 de julio el mercado francés de la energía quedará totalmente liberalizado, con la apertura de la competencia del mercado de los clientes particulares, pero las demandas registradas hasta ahora prevén que sólo entre 330 y 350 abonados de los 27 millones que tiene la eléctrica EDF se irán a otro operador alternativo.

El déficit energético de la UE creció un 51 por ciento en 2005

El déficit por la compra y venta de productos energéticos en la Unión Europea (UE) aumentó un 51% en 2005 con respecto al año anterior, hasta 224.695 millones de euros, según los datos publicados hoy por la Oficina Estadística Europea (Eurostat).

Las importaciones energéticas de los Veinticinco crecieron una media del 11% al año entre 2000 y 2005, hasta alcanzar en este último año un importe de 268.928 millones de euros, impulsadas por los importantes incrementos registrados en los países Bálticos, Bélgica y el Reino Unido.

En el caso de España, la compra de energía aumentó una media del 9,9% anual en el citado periodo, en el que todos los países de la UE, excepto Malta, tuvieron que aumentar sus importaciones en ese sector.

España tuvo en ese año un saldo negativo de 24.784 millones de euros, el cuarto más alto de la UE tras Alemania, Italia y Francia.

Las importaciones europeas de energía proceden principalmente de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), el 31% del total, seguida de Rusia (27%) y Noruega (15%).

Sin embargo, entre 2000 y 2005 otros países aumentaron de forma importante su cuota en el mercado europeo, en especial, Bielorrusia, con un incremento medio del 50% anual, aunque sólo suponen todavía el 1% del total.

Las compras a Kazajistán crecieron el 27%, hasta representar el 3% del total, y a Angola y los Emiratos Árabes Unidos subieron el 22%, hasta el 1% en los dos casos.

Las compras a Rusia, el tercer mayor socio comercial de la UE, crecieron también un 16% de media anual, mientras que disminuyeron las importaciones procedentes de Irak (-11%) y Siria (-4%), con lo que alcanzaron una cuota en ambos casos del 1%.

Por productos, el petróleo y sus derivados supusieron en 2005 el 77% de las importaciones de energía, mientras que el gas natural representó el 13% y el carbón el 5%.

Las exportaciones energéticas de los países de la UE también crecieron, hasta alcanzar en 2005 un valor de más de 44.232 millones de euros, seis veces inferior al de las importaciones.

Estados Unidos fue el principal comprador, con un 36% del total de las exportaciones, seguido por Suiza (10%) y los países de la OPEP (7%).

El mayor exportador en la UE es el Reino Unido, que en 2005 vendió energía por valor de 9.300 millones de euros, un 21% del total.

Por su parte, España exportó productos energéticos por valor de 3.700 millones de euros, lo que representa un 8,4% de las ventas europeas.

Alemania, Francia y los países que componen el Benelux crearán un único mercado de electricidad

Alemania, Francia, Bélgica, Holanda y Luxemburgo dieron ayer el primer paso para conectar sus mercados de electricidad, con lo que comenzarán a gestionar los suministros y compras energéticas conjuntamente.

Representantes de estos cinco estados firmaron un memorándum de entendimiento para crear así el mayor mercado integrado de la energía en Europa, en un aparte del Consejo de Energía, Transportes y Telecomunicaciones que comenzó ayer en Luxemburgo.

El comisario europeo de Energía, Andris Piebalgs, consideró en un comunicado que la configuración de mercados regionales va en la dirección correcta para alcanzar el futuro mercado único europeo de la energía, que incrementará la seguridad de suministro y atraerá las inversiones en capacidad de generación e infraestructura.

Francia, Bélgica y Holanda ya habían conectado sus sistemas el pasado mes de febrero, con lo que ahora Alemania y Luxemburgo empezarán a disfrutar de ventajas como la convergencia de precios que ya han experimentado los primeros.

La intención es que este mercado pentalateral se asocie más adelante a las regiones nórdicas e ibéricas, que en estos momentos se dirigen, a su vez, hacia una mayor integración.

Además, gracias a la conexión con Alemania, se facilitará la posible llegada de una red cada vez más amplia hasta los países bálticos.

Estos acuerdos tienen como primer resultado que los territorios aprovechen los superávit de energía que puedan darse en cada uno de los otros estados asociados.

Además, supone utilizar la electricidad más barata, allá donde se genere y cuando se genere, y optimizar el uso de las redes de transmisión.

No obstante, no significa cambios significativos en las legislaciones nacionales, toda vez que seguirán existiendo mercados legalmente separados.